Déjala Que Vuelva Lyrics in English by Piso 21, Manuel Turizo

Home / Lyrics translation / Piso 21 / Déjala Que Vuelva

Below, I translated the lyrics of the song Déjala Que Vuelva by Piso 21 from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

How will you be able to breathe

When you're missing my skin?

If you were the one who walked away

But this time it didn't hurt, baby

I don't want to see you cry for me

I understand you don't know how to lose

Although this time

It's not going to be so easy

I swear, it's not going to be so easy

You made it difficult

I'm clear, if they ask about you, I'll say

Chorus 1

She will come back like the first time

Let her come back

She knows alone the path with me

She will come back like the first time

Let her come back

She knows alone the path with me

Verse 2

Your body

You know that I don't stop thinking about your kisses

There's nothing more delicious than tasting your mouth

Or: There's nothing hotter than tasting your mouth

But this time, babe, it's not easy

Or: But this time, babe, the situation is not easy

Your body

You know that I don't stop thinking about your kisses

There's nothing more delicious than tasting your mouth

But this time, babe, it's not easy

Lit: But this time, babe, not is easy the thing

Chorus 2

She will come back like the first time

Let her come back

She knows alone the path with me

She will come back like the first time

Let her come back

She knows alone the path with me

Verse 3

Baby, I know that you'll see also

What it's like to not be able to have what you want

I know what you want

Lit: I know what is that that you want

That I despair and see you again

Please don't insist

Let her play alone, don't insist anymore

You know that to come back she dies

Or: You know that she's dying to come back

This time I won't give her what she wants

Chorus 3

She will come back like the first time

Let her come back

She knows alone the path with me

She will come back like the first time

Let her come back

She knows alone the path with me

Verse 4

How will you be able to breathe

When you're missing my skin?

If you were the one who walked away

But this time it didn't hurt, baby

I don't want to see you cry for me

I understand, you don't know how to lose

Although this time

Chorus 4

She will come back like the first time

Let her come back

She knows alone the path with me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Alejandro Patino, David Escobar Gallego, Erick Andres Celis Marin, Ervin Quiroz Veizaga, Juan David Castano Montoya, Juan David Huertas Clavijo, Juan Diego Medina, Julian Turizo, Manuel Turizo, Pablo Mejia Bermudez

Did you like this lyrics translation?

desespere — despair / get desperate

Desespere comes from the reflexive verb desesperarse, which means to lose your patience or become desperate.

In this track, the singer calls out a manipulative ex by saying, "Yo sé que es lo que tú quieres, que yo me desespere" (I know what you want, for me to get desperate). It is a dramatic, emotionally charged word that perfectly captures the frustration of a complicated romance.

This song is the ultimate 'playing it cool' anthem after a breakup. The singer's ex left him, but he's acting completely unbothered. He opens with the killer question, "¿Cómo podrás respirar / Cuando te falte mi piel?" (How will you be able to breathe / When you miss my skin?). He insists that this time, the breakup didn't hurt and that he knows she just can't stand losing. It's a total power move.

The whole vibe is confidence. The chorus is his advice to himself and his friends: "Déjala que vuelva" (Let her come back). He's so sure she'll be back that he says she can find her own way: "Ella conoce solita el camino conmigo" (She knows the way to me by herself). He admits he still thinks about her physically, but he's not going to make it easy for her. This time, he's waiting for her to come to him.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Déjala Que Vuelva by Piso 21!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Piso 21 Déjala Que Vuelva Lyrics