LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on this song!
Learn More
These English Lyric translations are verified!
Sign in to enable edit translations mode
Verse 1
¿Como podrás respirar
How will you be able to breathe
Cuando te falte mi piel?
When you're missing my skin?
Si fuiste tú quien se alejó
If you were the one who walked away
Pero esta vez no me dolió, baby
But this time it didn't hurt, baby
No quiero verte llorar por mí
I don't want to see you cry for me
Entiendo no sabes perder
I understand you don't know how to lose
Aunque esta vez
Although this time
No va a ser tan fácil
It's not going to be so easy
Yo te lo juro, no va a ser tan fácil
I swear, it's not going to be so easy
Lo hiciste difícil
You made it difficult
Lo tengo claro, si preguntan por ti diré
I'm clear, if they ask about you, I'll say
Chorus 1
Volverá como la primera vez
She will come back like the first time
Déjala que vuelva
Let her come back
Ella conoce solita el camino conmigo
She knows alone the path with me
Volverá como la primera vez
She will come back like the first time
Déjala que vuelva
Let her come back
Ella conoce solita el camino conmigo
She knows alone the path with me
Verse 2
Tu cuerpo
Your body
Sabes que no dejo pensar en tus besos
You know that I don't stop thinking about your kisses
No hay nada más rico que probar tu boca
There's nothing more delicious than tasting your mouth
Or: There's nothing hotter than tasting your mouth
Pero esta vez, mamacita, no está fácil la cosa
But this time, babe, it's not easy
Or: But this time, babe, the situation is not easy
Tu cuerpo
Your body
Sabes que no dejo pensar en tus besos
You know that I don't stop thinking about your kisses
No hay nada más rico que probar tu boca
There's nothing more delicious than tasting your mouth
Pero esta vez, mamacita, no está fácil la cosa
But this time, babe, it's not easy
Lit: But this time, babe, not is easy the thing
Chorus 2
Volverá como la primera vez
She will come back like the first time
Déjala que vuelva
Let her come back
Ella conoce solita el camino conmigo
She knows alone the path with me
Volverá como la primera vez
She will come back like the first time
Déjala que vuelva
Let her come back
Ella conoce solita el camino conmigo
She knows alone the path with me
Verse 3
Baby, yo sé que tú también verás
Baby, I know that you'll see also
Lo que es no poder tener lo que quieres
What it's like to not be able to have what you want
Yo sé que es lo que tú quieres
I know what you want
Lit: I know what is that that you want
Que yo me desespere y te vuelva a ver
That I despair and see you again
Por favor no le insistas
Please don't insist
Déjala que juegue sola, ya no le insistas
Let her play alone, don't insist anymore
Sabes que por volver ella muere
You know that to come back she dies
Or: You know that she's dying to come back
Esta vez no le daré lo que ella quiere
This time I won't give her what she wants
Chorus 3
Volverá como la primera vez
She will come back like the first time
Déjala que vuelva
Let her come back
Ella conoce solita el camino conmigo
She knows alone the path with me
Volverá como la primera vez
She will come back like the first time
Déjala que vuelva
Let her come back
Ella conoce solita el camino conmigo
She knows alone the path with me
Verse 4
¿Como podrás respirar
How will you be able to breathe
Cuando te falte mi piel?
When you're missing my skin?
Si fuiste tú quien se alejó
If you were the one who walked away
Pero esta vez no me dolió, baby
But this time it didn't hurt, baby
No quiero verte llorar por mí
I don't want to see you cry for me
Entiendo, no sabes perder
I understand, you don't know how to lose
Aunque esta vez
Although this time
Chorus 4
Volverá como la primera vez
She will come back like the first time
Déjala que vuelva
Let her come back
Ella conoce solita el camino conmigo
She knows alone the path with me
PLAY AUDIO
Learn Spanish with games based on this song!
Learn More
MORE PISO 21
POPULAR
NEWEST
SEARCH