Se Eu Fosse Um Dia O Teu Olhar Lyrics in English Pedro Abrunhosa & Os Bandemónio
Below, I translated the lyrics of the song Se Eu Fosse Um Dia O Teu Olhar by Pedro Abrunhosa & Os Bandemónio from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Frio
Cold
O mar
The sea
Por entre o corpo
Through the body
Fraco de lutar
Weak to fight
Quente
Hot
O chão
The ground
Onde te estendo
Where I'm getting you
Onde te levo a razão
Where I take your reason
Longa a noite
Long night
E só o sol
And only the sun
Quebra o silêncio
Breaks the silence
Madrugada de cristal
Crystal Dawn
Leve, lento, nu, fiel
Light, slow, naked, faithful
E este vento
And this wind
Que te navega na pele
That navigates you in the skin
Pede-me a paz
Ask me for peace
Dou-te o mundo
I give you the world
Louco, livre assim sou eu
Crazy, free so am I
Solta-te a voz lá do fundo
Let go of your voice from the back
Grita, mostra-me a cor do céu
Scream, show me the color of the sky
Se eu fosse um dia o teu olhar
If I were to one day your look
E tu as minhas mãos também
And you my hands too
Se eu fosse um dia o respirar
If I were to breathe one day
E tu perfume de ninguém
And you perfume no one
Se eu fosse um dia o teu olhar
If I were to one day your look
E tu as minhas mãos também
And you my hands too
Se eu fosse um dia o respirar
If I were to breathe one day
E tu perfume de ninguém
And you perfume no one
Sangue
Blood
Ardente
Burning
Fermenta e torna aos
It ferments and makes
Dedos de papel
Paper fingers
Luz
Light
Dormente
Dormant
Suavemente pinta o teu rosto a
Gently paint your face
Pincel
Brush
Largo a espera
Wide waiting
E sigo o sul
And I follow the south
Perco a quimera
I lose chimera
Meu anjo azul
My blue angel
Fica, forte, sê amada
Stay strong, be loved
Quero que saibas
I want you to know
Que ainda não te disse nada
I haven't told you anything yet
Pede-me a paz
Ask me for peace
Dou-te o mundo
I give you the world
Louco, livre assim sou eu
Crazy, free so am I
Solta-te a voz lá do fundo
Let go of your voice from the back
Grita, mostra-me a cor do céu
Scream, show me the color of the sky
Se eu fosse um dia o teu olhar
If I were to one day your look
E tu as minhas mãos também
And you my hands too
Se eu fosse um dia o respirar
If I were to breathe one day
E tu perfume de ninguém
And you perfume no one
Se eu fosse um dia o teu olhar
If I were to one day your look
E tu as minhas mãos também
And you my hands too
Se eu fosse um dia o respirar
If I were to breathe one day
E tu perfume de ninguém
And you perfume no one
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Pedro Machado Abrunhosa
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEDRO ABRUNHOSA & OS BANDEMÓNIO