I Just Can't Stop Loving You Lyrics in Spanish by Michael Jackson
Dawning es la forma verbal de "dawn", que significa "amanecer". Se usa para describir el comienzo del día, cuando la luz aparece por primera vez.
En esta canción, Michael Jackson usa la palabra de forma metafórica al cantar "Our love is dawning" (Nuestro amor está naciendo). Es una manera muy poética y romántica de comparar el hermoso y esperanzador comienzo de un nuevo amor con la llegada de un nuevo día.
¿Alguna vez has sentido que el amor te desborda por completo? En "I Just Can't Stop Loving You", Michael Jackson canta desde ese punto exacto donde el cariño roza la obsesión dulce y no hay vuelta atrás. La letra arranca con una sensibilidad casi de ensueño: el viento sopla y él jura que escucha la voz de su pareja ("Each time the wind blows / I hear your voice" [Cada vez que sopla el viento / escucho tu voz]). Incluso va más lejos y dice que escucha arpas y ángeles ("At your call, I hear harps / And angels sing" [A tu llamada, escucho arpas / Y ángeles cantan]). Es un poco cursi, sí, pero describe con sinceridad esa etapa en la que el mundo entero parece girar alrededor de una sola persona.
El núcleo del tema es una entrega total que roza el dramatismo puro. Michael repite que su vida no vale la pena sin ella ("My life ain't worth living / If I can't be with you" [Mi vida no vale la pena vivirla / Si no puedo estar contigo]). Además, hay una meta clarísima en el horizonte: no piensa rendirse hasta escucharla decir el voto matrimonial, "I do" ([Sí, acepto]). Fíjate en la frase informal "Your love's got me high" ([Tu amor me tiene en las nubes / colocado]); en inglés, usar high no siempre alude a sustancias, sino a esa euforia incontrolable que te hace flotar. Al final, el mensaje es un bucle directo y honesto: no sabe qué diablos haría con su vida si tuviera que apagar lo que siente.
