Bad Lyrics in Spanish by Michael Jackson
Bad es una palabra fascinante con un doble significado, ¡y es la clave para entender esta canción!
Aunque literalmente significa 'malo', en el argot de los años 80 y en el contexto de la canción de Michael Jackson, 'bad' significa todo lo contrario: 'genial', 'duro' o 'cool'. Cuando él canta "I'm bad", no está diciendo que es una mala persona, sino que es el mejor, alguien a quien no se puede vencer.
¡Prepárate para una dosis de pura actitud con "Bad" de Michael Jackson! Esta canción es una confrontación directa de principio a fin. Michael no se anda con rodeos; desde la primera línea, le deja claro a su oponente que va en serio. Le lanza un desafío directo: "Just show your face / In broad daylight" [Solo muestra tu cara / A plena luz del día]. Es una llamada a dejar de esconderse y enfrentarse a él.
El coro es una explosión de confianza en sí mismo. Cuando canta "Because I'm bad, I'm bad" [Porque soy malo, soy malo], no se refiere a ser una mala persona. En la jerga de la época, "bad" significaba ser genial, duro e increíblemente bueno en lo que haces. Michael acusa a su rival de ser un cobarde que solo habla por hablar: "Your talk is cheap / You're not a man / You're throwing stones / To hide your hands" [Tus palabras no valen nada / No eres un hombre / Estás tirando piedras / Para esconder tus manos]. Al final, exige que todo el mundo reconozca quién es el mejor, preguntando: "who's bad?" [¿quién es el malo?].
