Angels Lyrics in French Meghan Trainor

Below, I translated the lyrics of the song Angels by Meghan Trainor from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Whoa, te voilà
Même pas un bonjour
T'as pas besoin d'ailes
Tu voles déjà sans rien
J'sais pas
Comment j'ai pu vivre avant ton amour
Ça doit venir d'en haut
Alors apporte-moi mon coin de paradis
Et dis-moi, 'T'inquiète, tout va bien'
Tant que tu es à moi
Whoa, ton sourire me le rappelle
Quand ça va pas et que je perds la tête
Je me souviens que je t'ai dans ma vie
Quand j'ai envie de pleurer, ouais, c'est là que je
Je me souviens que je t'ai
Alors peu importe ce que c'est, c'est mon genre d'extase
J'aimerais toujours me sentir comme ça
Bébé, t'es la preuve que les anges existent
Tout droit des étoiles
Là pour guérir mon cœur brisé
Et pour chasser
Toute l'ombre et toute la peine
Quand je m'effondre
J'ai pas à me demander où tu es
Ce genre d'amour doit venir d'en haut
Alors apporte-moi mon coin de paradis
Et dis-moi, 'T'inquiète, tout va bien'
Tant que tu es à moi
Whoa, ton sourire me le rappelle
Quand ça va pas et que je perds la tête
Je me souviens que je t'ai dans ma vie
Quand j'ai envie de pleurer, ouais, c'est là que je
Je me souviens que je t'ai
Alors peu importe ce que c'est, c'est mon genre d'extase
J'aimerais toujours me sentir comme ça
Bébé, t'es la preuve que les anges existent
Whoa, quand ça va pas et que je perds la tête
Je me souviens que je t'ai dans ma vie
Ouais, j'ai envie de pleurer, et c'est là que je
Je me souviens que je t'ai
Peu importe ce que c'est, c'est mon genre d'extase
J'aimerais toujours me sentir comme ça
Bébé, t'es la preuve que les anges existent
Bébé, t'es la preuve que les anges existent
Bébé, t'es la preuve que les anges existent
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blissbéatitude / félicité

Bliss se traduit par « béatitude » ou « félicité ». C'est un mot qui exprime un bonheur intense, une joie parfaite et sereine, souvent d'origine spirituelle ou paradisiaque.

Dans la chanson, Meghan Trainor utilise "bliss" pour décrire le sentiment de bonheur absolu que lui procure la présence de son amour. Elle chante : "Whatever this is, that's my kind of bliss" (Quoi que ce soit, c'est ma sorte de béatitude), soulignant que cette relation lui apporte une joie profonde et inégalable, comme un petit coin de paradis sur Terre.

Vous êtes-vous déjà demandé si les anges existaient vraiment ? Pour l'artiste américaine Meghan Trainor, la réponse est un grand oui ! Dans sa chanson "Angels", elle ne parle pas d'êtres célestes avec des ailes et des halos. Non, elle chante pour une personne bien réelle dans sa vie, quelqu'un qui l'a sauvée et qui illumine ses jours les plus sombres.

Cette personne est sa preuve vivante que les anges sont parmi nous. C'est son "bout de paradis" personnel. Quand tout va mal et que le moral est au plus bas, un simple sourire de cet "ange" suffit à tout changer. C'est une magnifique déclaration d'amour et de gratitude envers quelqu'un qui apporte un soutien inconditionnel, guérit les blessures du cœur et rappelle que, peu importe les difficultés, tout ira bien.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Angels by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANGELS BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.