Quero Te Contar Lyrics in English Mariana Nolasco

Below, I translated the lyrics of the song Quero Te Contar by Mariana Nolasco from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I wanna tell you
That I love you and I see no point
In not loving you
I wanna love you
But I don't wanna stop loving anyone because of it
I think it's beautiful how we're discovering ourselves together
New topics, new noises
Choosing me every day despite everyone
That I won't change
I wanna live for real, have the freedom
To let it flow
Stay true to my desire, without the vanity
Of restricting us
I wanna tell you
That I love you and I see no point
In not loving you
I wanna love you
But I don't wanna stop loving anyone because of it
It might seem
But I swear this love isn't being split
And if it hurts
We'll make peace along the way
I wanna live for real, have the freedom
To let it flow
Stay true to my desire, without the vanity
Of restricting us
I wanna tell you
That I love you and I see no point
In not loving you
I wanna love you
But I don't wanna stop loving anyone because of it
I want you to have room to know yourself
I want you to have room to bloom
I wanna tell you
That I love you and I see no point
In not loving you
I wanna love you
But I don't wanna stop loving anyone because of it
I wanna tell you
That I love you and I see no point
In not loving you
I wanna love you
But I don't wanna stop loving anyone because of it
I wanna tell you
That I love you and I see no point
In not loving you
(I wanna love you
But I don't wanna stop loving anyone because of it)
I want you to have room to know yourself
I want you to have room to bloom
I want you to have room to know yourself
I want you to have room to bloom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Mariana Nolasco’s “Quero Te Contar” feels like a handwritten love letter set to gentle guitar strings. From the very first line, the Brazilian singer opens her heart and tells someone special, “I love you and I see no sense in not loving you.” Yet this is not your typical love song; while her voice glides through warm melodies, she makes it clear that her affection is expansive, not exclusive. She wants to love freely, keep discovering new conversations, new sounds and choose this person every day in spite of the whole world.

The core message revolves around freedom, honesty and growth. Mariana sings about staying true to her own desires without clipping anyone’s wings, promising that love does not have to be a zero-sum game. She invites space for self-knowledge and blossoming—both for herself and for her partner—while trusting that any hurt along the way can be healed together. In short, the song celebrates a modern, open-hearted kind of love that flows naturally, respects individuality and still feels deeply romantic.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Quero Te Contar by Mariana Nolasco!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH QUERO TE CONTAR BY MARIANA NOLASCO
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Mariana Nolasco
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.