No Quiero Verte Lyrics in English by Marama, Hernan y La Champion's Liga

Home / Lyrics translation / Marama / No Quiero Verte

Below, I translated the lyrics of the song No Quiero Verte by Marama from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

dance girl with

the Champions League I never imagined that

our love was going to end so this

It was going to be the end that just as if nothing

You were going there I don't want to see you again no

I do not want

I don't want more of your game or your lies

of love Sometimes I think I miss you

I agree with you

but the soul is a perfume next to the

room memories

the reason why you changed easy to

opinion at least not for a while

I want them to talk to me about love

I will not be when you return to me

call I will not be

your attitudes took me away from you I don't even know

come to ask for forgiveness

at night to my poor heart, that's why I believe

it's better not to think so much and drown

in alcohol and I don't want to see you again no

wanna

nothing more in your game and in your lies

of love Sometimes I think I miss you

I agree with you

but in your perfume the pillow next to

your memory of the room sometimes

I think about the reason why

you changed your mind easily at least

for a while I don't want to be talked about

love

dance girl with

listening to the Champions League

Did you like this lyrics translation?

ahogarme — to drown myself

Ahogarme means "to drown myself." It's a strong and evocative verb that immediately conveys a sense of desperation or overwhelming emotion.

In the context of "No Quiero Verte," the singer uses this word to express a desire to escape his pain and heartbreak by drowning himself "en el alcohol" (in alcohol). This metaphorical use highlights the intensity of his feelings and his struggle to cope with the end of a relationship, making it a memorable and impactful word in the lyrics.

This song, "No Quiero Verte" [I Don't Want to See You] by Marama and Hernan y La Champion's Liga, is all about the aftermath of a breakup where one person is completely over it and ready to move on. The singer is pretty blunt, saying "No quiero verte de nuevo, no quiero, no, no quiero más de tu juego ni tu mentiras de amor" [I don't want to see you again, I don't want, no, I don't want any more of your game or your lies of love].

Even though they admit to missing the person sometimes, it's more about the memory of a perfume on a pillow or things in the room, not the person themselves. They're done with the games and the lies, and they're definitely not going to be there when the ex tries to call again. The singer even says, "Ni se te ocurra venir a pedir perdón de noche a mi pobre corazón" [Don't even think about coming to ask my poor heart for forgiveness at night]. It's a clear message: this relationship is over, and they're moving on, maybe even by "ahogarme en el alcohol" [drowning myself in alcohol] for a bit.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including No Quiero Verte by Marama!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Marama No Quiero Verte Lyrics