A Nombre Tuyo Lyrics in English Manuel Turizo

Home / Lyrics translation / Manuel Turizo / A Nombre Tuyo

Below, I translated the lyrics of the song A Nombre Tuyo by Manuel Turizo from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

How am I?

I tell everybody that I'm fine

But I'm really not

I looked in the mirror, it said, "Until when?"

And I said, "Until today"

That this was the day that you'd hurt me

Today I'm going hard in your name

I run from anything that's like you

I hit the street and I destroy it

Like you destroyed this that was once yours

Today I'm going hard in your name

I run from anything that's like you

I hit the street and I destroy it

Like you destroyed this that was once yours

And it's not yours anymore

Today I truly light it up

If you see I don't suffer it's 'cause I got no heart

People like you don't surprise me

With you in the ring I always come out losing

I'm better off alone

And at the club I grab a hottie

I'm gonna send you a pic so that you see

That I don't need you anymore

I'm going all the way down

Tequila with guaro

I should hate you

But I don't

Because I'm not like you

That nobody wishes me the worst

So that you don't come back

And so that you know

Today I'm going hard in your name

I run from anything that's like you

I hit the street and I destroy it

Like you destroyed this that was once yours

Today I'm going hard in your name

I run from anything that's like you

I hit the street and I destroy it

Like you destroyed this that was once yours

And it's not yours anymore

Ayayayayo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

a fuego — with intensity / on fire

A fuego is a Spanish idiom that literally translates to "on fire," but in this context, it means "with intensity," "with passion," or "all out."

In the song, Manuel Turizo sings, "Hoy me voy a fuego a nombre tuyo" (Today I'm going all out in your name). He uses this phrase to express his determination and fierce resolve to move on and live life to the fullest, even after a heartbreak, doing it as a defiant act dedicated to the person who hurt him. It's a powerful and evocative expression of resilience.

Manuel Turizo turns heartbreak into a fiery night out in “A Nombre Tuyo.” The Colombian singer starts by admitting he tells everyone he is fine, yet the mirror—and his own feelings—betray him. Today is the day he finally lets the pain out, so he decides to hit the streets and party in her name, acting as wildly as the heartbreak she caused. Every drink, every reckless dance move is a rebellious tribute to the love that used to be hers.

Beneath the bold beat and swagger, the lyrics reveal a tug-of-war between hurt and pride. Turizo swears he no longer needs her, plans to send proof with a club selfie, and even wishes no one the kind of bad luck she brought him. Still, his “fuego” is a mask for lingering sorrow, making the song a relatable anthem for anyone who has ever tried to dance their way out of a broken heart.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including A Nombre Tuyo by Manuel Turizo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Manuel Turizo A Nombre Tuyo Lyrics