IF NOT FOR YOU Lyrics in Spanish Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song IF NOT FOR YOU by Måneskin from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No habrá verano
No habrá primavera
De no ser por este amor mío
Espinas sin flores
Bares sin bebidas
De no ser por este amor mío
Todas las luces
Todas las fiestas se desvanecerán
Apáguenlas
De no ser por ti
Ya no cantaría
De no ser por ti
No podría levantarme de este suelo
De no ser por ti
El infierno estaría llamando a mi puerta
De no ser por ti
Ya no Nirvana
Ni Billy Jean
No habría baile si no estuvieras
¿Cómo podría despertarme?
¿Cómo podría dormir?
¿Cómo podría ser alguien?
Todas esas multitudes
Toda la música simplemente se desvanecería
Ni un sonido
De no ser por ti
Ya no cantaría
De no ser por ti
No podría levantarme de este suelo
De no ser por ti
El infierno estaría llamando a mi puerta
De no ser por ti
De no ser por ti
El infierno estaría llamando a mi puerta
De no ser por ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NirvanaNirvana

Nirvana es una palabra que, aunque se asocia comúnmente con la banda de rock, tiene un significado mucho más profundo y espiritual: un estado de paz y felicidad suprema, libre de sufrimiento.

En la canción, Måneskin canta "No more Nirvana" para expresar que sin la persona amada, la vida perdería toda su alegría y sentido, incluso los momentos de éxtasis o perfección. Es una forma poderosa de decir que esa persona es su fuente de felicidad absoluta.

¿Qué pasaría si la persona que es tu todo desapareciera? Måneskin explora esta idea en "IF NOT FOR YOU", una balada de rock cruda y apasionada. La letra nos sumerge en un mundo sin color ni alegría, un lugar donde no hay verano, ni fiestas, ni siquiera música. Es una declaración de amor total, donde el cantante afirma que sin su pareja, todo lo bueno de la vida, como las canciones de Nirvana o Michael Jackson, simplemente dejaría de existir.

La canción profundiza en la idea de que este amor no es solo una fuente de felicidad, sino la base de la propia existencia del cantante. Sin esta persona, él se pregunta: "¿Cómo podría despertar? ¿Cómo podría dormir? ¿Cómo podría ser alguien?". Es una confesión vulnerable que revela que su amor es su ancla, su inspiración y la fuerza que le impide caer en la desesperación. Sin ellos, el infierno estaría, literalmente, tocando a su puerta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including IF NOT FOR YOU by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF NOT FOR YOU BY MÅNESKIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MÅNESKIN