THE LONELIEST Lyrics in Spanish by Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song THE LONELIEST by Måneskin from English to Spanish.
Intro
Serás la parte más triste de mí
Una parte de mí que nunca será mía
Es obvio
Esta noche va a ser la más solitaria
Sigues siendo el oxígeno que respiro
Veo tu cara cuando cierro los ojos
Es una tortura
Esta noche va a ser la más solitaria
Verse 1
Hay unas líneas que he escrito
En caso de muerte, eso es lo que quiero
Eso es lo que quiero
Así que no estés triste cuando me haya ido
Solo hay una cosa que espero que sepas
Te amé tanto
Porque ni siquiera me importa el tiempo que me queda aquí
Lo único que sé ahora es que quiero pasarlo
Contigo, contigo, nadie más aquí
Esta noche va a ser la más solitaria
Chorus 1
Serás la parte más triste de mí
Una parte de mí que nunca será mía
Es obvio
Esta noche va a ser la más solitaria
Sigues siendo el oxígeno que respiro
Veo tu cara cuando cierro los ojos
Es una tortura
Esta noche va a ser la más solitaria
Verse 2
Lo siento, pero tengo que irme
Si alguna vez me extrañas, pon de nuevo esta canción
Y no dejo de pensar en cómo me hiciste sentir mejor
Y en todas las pequeñas locuras que hicimos juntos
Al final, al final, no importa
Si esta noche va a ser la más solitaria
Chorus 2
Serás la parte más triste de mí
Una parte de mí que nunca será mía
Es obvio
Esta noche va a ser la más solitaria
Sigues siendo el oxígeno que respiro
Veo tu cara cuando cierro los ojos
Es una tortura
Esta noche va a ser la más solitaria
Chorus 3
Serás la parte más triste de mí
Una parte de mí que nunca será mía
Es obvio
Esta noche va a ser la más solitaria
Serás la parte más triste de mí
Una parte de mí que nunca será mía
Es obvio
Esta noche va a ser la más solitaria
Sigues siendo el oxígeno que respiro
Veo tu cara cuando cierro los ojos
Es una tortura
Esta noche va a ser la más solitaria
Did you like this lyrics translation?

torturousatormentador / tortuoso

Torturous significa 'atormentador' o 'tortuoso'. Describe algo que causa gran dolor, sufrimiento o angustia, como una tortura.

En esta canción, Måneskin usa esta palabra para expresar la intensidad del dolor que siente al ver el rostro de su amor cuando cierra los ojos, sabiendo que ya no está. Es una palabra potente que captura la agonía de un amor perdido.

Prepárate para una balada de rock épica de los italianos Måneskin. "THE LONELIEST" es una canción de despedida, pero llevada al extremo. El cantante no solo está triste, sino que parece estar escribiendo una carta de despedida a la persona que ama, casi como un testamento. Dice que ha escrito unas líneas por si muere: "There's a few lines that I have wrote / In case of death, that's what I want" [Hay unas pocas líneas que he escrito / en caso de muerte, eso es lo que quiero]. Es una declaración de amor y dolor tan intensa que se siente como un adiós definitivo.

La canción explora una soledad aplastante. El cantante describe a su amor perdido como algo vital, como el aire que respira: "You're still the oxygen I breathe" [Todavía eres el oxígeno que respiro]. Sin esta persona, la vida parece no tener sentido, y el recuerdo es una tortura. La letra es una súplica final, un último mensaje para que esa persona sepa lo importante que fue, pidiéndole que escuche la canción para recordarlo: "If you'll ever miss me give this song another go" [Si alguna vez me extrañas, dale otra oportunidad a esta canción].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 56394 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MÅNESKIN