🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

GOSSIP Lyrics in Spanish Måneskin , Tom Morello

Below, I translated the lyrics of the song GOSSIP by Måneskin from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bienvenido a la ciudad de mentiras
Donde todo tiene un precio
Será tu nuevo lugar favorito
Puedes ser una estrella de cine
Y conseguir todo lo que quieras
Sólo ponte un poco de plástico en la cara
Este lugar es un circo
Tú sólo ves la superficie
Ellos esconden todo bajo la alfombra
No ves que están fingiendo
Nunca estarán desnudos
Sólo llena tu trago
Con ginebra y tónica
Este es el sueño americano, así que
Da un sorbo
El chisme
Bebe hasta ahogarte
Da un sorbo
El chisme
Quema tu garganta
No eres icónico
Eres igual que todos
No actúes como si no lo supieras
Así que da un sorbo
El chisme
Bebe hasta ahogarte
Da un sorbo
El chisme
Quema tu garganta
No eres icónico
Eres igual que todos
No actúes como si no lo supieras
Sigue bebiendo y haciéndote el cool
No importa si tu día está triste
Nadie ama una cara triste, sólo
Toma tus pastillas y baila toda la noche
No pienses en nada, ése es el consejo
Vamos, probemos, es sólo un trago
Este lugar es un circo
Tú sólo ves la superficie
Ellos esconden todo bajo la alfombra
No ves que están fingiendo
Nunca estarán desnudos
Sólo llena tu trago
Con ginebra y tónica
Este es el sueño americano, así que
Da un sorbo
El chisme
Bebe hasta ahogarte
Da un sorbo
El chisme
Quema tu garganta
No eres icónico
Eres igual que todos
No actúes como si no lo supieras
Así que da un sorbo
El chisme
Bebe hasta ahogarte
Da un sorbo
El chisme
Quema tu garganta
No eres icónico
Eres igual que todos
No actúes como si no lo supieras
Así que da un sorbo
El chisme
Bebe hasta ahogarte
Da un sorbo
El chisme
Quema tu garganta
No eres icónico
Eres igual que todos
No actúes como si no lo supieras
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez te han prometido la fama y la felicidad instantáneas si aceptas el precio? GOSSIP nos abre las puertas de una ciudad brillante y engañosa, un enorme "circo" donde basta un retoque de plástico y un vaso de ginebra para sentirte estrella de cine. Måneskin y la guitarra incendiaria de Tom Morello retratan el lado oscuro del llamado American dream: luces de neón, rumores que se beben como cócteles y una multitud ansiosa por ser "icónica" aunque acabe pareciéndose al resto.

La letra lanza dardos contra la superficialidad, la cultura de las apariencias y la presión por anestesiar los sentimientos con pastillas, fiestas y chismes. Cada “sip the gossip” es una invitación sarcástica a tragarse mentiras que queman la garganta, mientras la banda denuncia la falsedad que se esconde bajo la alfombra. En medio de riffs potentes y estribillos pegadizos, la canción nos invita a mirar detrás del telón y preguntarnos: ¿vale la pena ser parte del espectáculo si para ello debemos renunciar a lo auténtico?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including GOSSIP by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOSSIP BY MÅNESKIN
Learn English with music with 5140 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.