I WANNA BE YOUR SLAVE Lyrics in Spanish Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song I WANNA BE YOUR SLAVE by Måneskin from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quiero ser tu esclavo
Quiero ser tu amo
Quiero hacer latir tu corazón
Que corra como montañas rusas
Quiero ser un buen chico
Quiero ser un gánster
Porque tú podrías ser la bella
Y yo podría ser el monstruo
Te amo desde esta mañana
No solo por estética
Quiero tocar tu cuerpo
Tan eléctrico
Sé que me tienes miedo
Dijiste que soy demasiado excéntrico
Estoy llorando todas mis lágrimas
Y eso es patético
Quiero darte hambre
Luego quiero alimentarte
Quiero pintar tu cara
Como si fueras mi Mona Lisa
Quiero ser un campeón
Quiero ser un perdedor
Incluso seré un payaso
Porque solo quiero divertirte
Quiero ser tu juguete sexual
Quiero ser tu maestro
Quiero ser tu pecado
Quiero ser un predicador
Quiero hacer que me ames
Luego quiero dejarte
Porque nena, soy tu David
Y tú eres mi Goliat
Porque soy el diablo
Que busca redención
Y soy un abogado
Que busca redención
Y soy un asesino
Que busca redención
Soy un monstruo
Que busca redención
Y soy un tipo malo
Que busca redención
Y soy una chica rubia
Que busca redención
Y soy un fenómeno que
Busca redención
Soy un p*to monstruo
Que busca redención
Quiero ser tu esclavo
Quiero ser tu amo
Quiero hacer latir tu corazón
Que corra como montañas rusas
Quiero ser un buen chico
Quiero ser un gánster
Porque tú puedes ser la bella
Y yo podría ser el monstruo
Quiero silenciarte
Quiero ponerte nerviosa
Quiero liberarte
Pero soy demasiado celoso
Quiero tirar de tus hilos
Como si fueras mi Telecaster
Y si quieres usarme, podría ser tu marioneta
Porque soy el diablo
Que busca redención
Y soy un abogado
Que busca redención
Y soy un asesino
Que busca redención
Soy un monstruo
Que busca redención
Quiero ser tu esclavo
Quiero ser tu amo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

eccentricexcéntrico

Eccentric significa 'excéntrico' o 'poco convencional'. Se usa para describir a alguien con comportamientos o ideas inusuales, que se desvían de lo que se considera normal.

En la canción, el narrador menciona: "You said that I'm too eccentric" (Dijiste que soy demasiado excéntrico). Esta palabra es interesante porque no es de uso diario y resalta la personalidad única y quizás un poco extraña del protagonista, lo que añade una capa de intriga a la relación que describe en la letra.

¡Prepárate para un viaje salvaje con la banda italiana Måneskin! "I WANNA BE YOUR SLAVE" no es una canción de amor típica; es una exploración audaz de las dualidades en el deseo y las relaciones. El cantante expresa un anhelo de serlo todo para la persona que ama, sin importar cuán contradictorio sea. Quiere ser tanto el esclavo como el amo, el chico bueno y el gánster. La letra describe una relación intensa donde los roles de poder cambian y se mezclan en un juego de seducción.

La canción también profundiza en una lucha interna. A través de varias identidades como "el diablo", "un asesino" o "un monstruo", el cantante revela una constante "búsqueda de redención". Parece que esta conexión apasionada y llena de contrastes es su forma de buscar la salvación o la aceptación. Es una poderosa declaración sobre la complejidad del amor moderno, la identidad y el deseo de ser amado con todas nuestras contradicciones.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I WANNA BE YOUR SLAVE by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANNA BE YOUR SLAVE BY MÅNESKIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MÅNESKIN