Soy Aquel Lyrics in English by Los Primos del Este

Home / Lyrics translation / Los Primos del Este / Soy Aquel

Below, I translated the lyrics of the song Soy Aquel by Los Primos del Este from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

When I look at your cute eyes, that makes me understand

That you are everything I've wanted and more

In slow time I always daydream, I don't stop thinking

About your little mouth and your angelic face

Every one of your feelings, I swear to you

That even I feel them and it can't be controlled

My head spins when I'm in your presence

Your simplicity and your beauty fill me with so much richness

I'm the one that wants to bring the stars down for you

It's not a story, I don't deny it

That God blessed me, with your caresses and your sense of humor

By your side, accompanied, that's how I want to be

Because the world stops spinning without you

Every time you kiss me

I swear that it lifts me to heaven, I stay awake if you're not here

You're a total goddess, simply marvelous

Pretty lovely butterfly, just loving you is too little, just look at everything you make me feel

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Downtown Music Publishing

Did you like this lyrics translation?

angelical — angelic

Angelical translates to "angelic" and is used to describe something or someone having the qualities of an angel, such as beauty, purity, or innocence.

In "Soy Aquel," the singer uses this word to describe his beloved's face, singing about "tu carita angelical" (your angelic face). It's a beautiful and evocative adjective that highlights the deep admiration and almost divine reverence he feels for her, making it a memorable and endearing term in the song.

Get ready to fall in love with "Soy Aquel" by Los Primos del Este! This song is a beautiful declaration of intense affection and admiration. The singer is completely captivated, saying that when he looks into her eyes, he understands "Que tú eres todo lo que querido y más" [That you are everything I've wanted and more]. He's constantly dreaming of her "boquita y tu carita angelical" [little mouth and your angelic face].

He feels her emotions so deeply, it's uncontrollable, and just being near her makes his head spin. He's so smitten by her simplicity and beauty, it fills him with richness. He promises, "Soy aquel que te quiere bajar las estrellas" [I am the one who wants to bring you down the stars], and genuinely believes that God blessed him with her touch and sense of humor. For him, the world stops turning without her, and her kisses lift him to heaven. He sees her as a goddess, a wonderful, beautiful butterfly, and simply wanting her "es poca cosa, solo mira todo lo que me provocas" [is a small thing, just look at everything you provoke in me]. It's a sweet, heartfelt song about being utterly smitten!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Soy Aquel by Los Primos del Este!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Los Primos del Este Soy Aquel Lyrics