Si Sabes Contar Lyrics in English Los Angeles Azules , Luck Ra, Yami Safdie
Below, I translated the lyrics of the song Si Sabes Contar by Los Angeles Azules from Spanish to English.
Los Ángeles Azules
Los Ángeles Azules
Luck Ra, y Yami Safdie
Luck Ra, and Yami Safdie
Sé que te va a doler
I know it's gonna hurt
¿Pa' qué te digo que no, mi amor?
Why would I say it won't, babe?
Claro que te va a doler
Of course it's gonna hurt
Porque quien más te quería en la vida, lo acabas de perder
Because you just lost the one who loved you the most
Dicen que siempre llega alguien mejor
They say someone better always shows up
Pero en este caso hay una excepción
But in this case there's an exception
Es que tu ex soy yo
'Cause your ex is me
Si sabes contar, ya no cuentes conmigo
If you can count, don't count on me anymore
Tú nunca me podrás olvidar, de una vez te lo digo
You'll never forget me, I'm telling you now
Si sabes contar, no cuentes con mis besos
If you can count, don't count on my kisses
Este amor para ti se acabó, no me hables de un regreso
This love is over for you, don't talk to me about coming back
Si sabes contar, no cuentes con mis manos
If you can count, don't count on my hands
Que ya no te vuelven a tocar porque ya no te amo
They'll never touch you again 'cause I don't love you anymore
Mi amor
My love
Dicen que uno siempre vuelve donde fue feliz
They say you always return where you were happy
Y, por eso yo no volví
And that's why I didn't come back
Sé que te va a doler
I know it's gonna hurt
¿Pa' qué te digo que no, mi amor?
Why would I say it won't, babe?
Claro que te va a doler
Of course it's gonna hurt
Porque la que más te quería en la vida, la acabas de perder
Because you just lost the one who loved you the most
Dicen que siempre llega alguien mejor
They say someone better always shows up
Pero en este caso hay una excepción
But in this case there's an exception
Y es que tu ex soy yo
And the thing is, your ex is me
Si sabes contar, ya no cuentes conmigo
If you can count, don't count on me anymore
Tú nunca me podrás olvidar, de una vez te lo digo
You'll never forget me, I'm telling you now
Si sabes contar, no cuentes con mis besos
If you can count, don't count on my kisses
Este amor para ti se acabó, no me hables de un regreso
This love is over for you, don't talk to me about coming back
Si sabes contar, no cuentes con mis manos
If you can count, don't count on my hands
Que ya no te vuelven a tocar porque ya no te amo
They'll never touch you again 'cause I don't love you anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime