Las Maravillas De La Vida Lyrics in English by Los Angeles Azules, Miguel Bosé

Below, I translated the lyrics of the song Las Maravillas De La Vida by Los Angeles Azules from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Babe, I wouldn't want to hurt you, because you know very well how much I love you
We need to give it time
Because I don't want us to start off wrong
But it's clear that the most important thing about our union is love
And that's why we have to do it right to have a beautiful home
That's why it can't be now, facing life is maturity
And we're almost there to behold the wonders of life
That's why it can't be now, facing life is maturity
And we're almost there to behold the wonders of life
Babe, I wouldn't want to hurt you, because you know very well how much I love you
We need to give it time
Because I don't want us to start off wrong
But it's clear that the most important thing about our union is love
And that's why we have to do it right to have a beautiful home
That's why it can't be now, facing life is maturity
And we're almost there to behold the wonders of life
That's why it can't be now, facing life is maturity
And we're almost there to behold the wonders of life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

madurezmaturity

Madurez translates to "maturity" or "ripeness." It's a significant word that speaks to growth and understanding, especially in the context of relationships.

In this song, the lyrics emphasize that "enfrentar la vida es madurez" (facing life is maturity), highlighting the importance of being ready and mature enough to build a strong foundation for a beautiful home and appreciate the wonders of life. It's a word that adds depth and a thoughtful message to the song.

Los Ángeles Azules and Miguel Bosé aren't singing about a breakup here, they're singing about patience. The narrator loves someone enough to slow things down: "Amor no quisiera herirte pues tu bien sabes cuanto te quiero" (Babe, I wouldn't want to hurt you, because you know very well how much I love you). He isn't backing out, he's asking for time. "Necesitamos darle tiempo al tiempo" (We need to give it time) is basically the whole argument in five words.

What he's after isn't a fling, it's a home. The song keeps circling back to "hacerlo bien para tener un bonito hogar" (doing it right to have a beautiful home), because rushing risks the thing he actually wants. So he holds the line: "enfrentar la vida es madurez" (facing life is maturity), and promises the payoff is close, that they're almost there to "contemplar las maravillas de la vida" (behold the wonders of life). Cumbia horns behind a very grown-up request: wait with me.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Las Maravillas De La Vida by Los Angeles Azules!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LAS MARAVILLAS DE LA VIDA BY LOS ANGELES AZULES
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Los Angeles Azules
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS ANGELES AZULES