Toy Toy Lyrics in English by Kenia OS

Home / Lyrics translation / Kenia OS / Toy Toy

Below, I translated the lyrics of the song Toy Toy by Kenia OS from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

K OS Baby

Saibu, Saibu

You say I've already changed

Because I'm fine without you

And that doesn't suit you

Your 'Bla bla' save yourself

Child, you're going to cry now that you don't have me

I already deleted you from my memory

I'm not your Toy Story toy

But I'm not sorry

You so Amber, me so Johnny

It makes me funny that now you are so lonely

Your movie lasted less than a story (than a story)

With me you lost the game

Ask your mom for a new toy

To entertain your ego

Let's see how long it's going to last you, eh

You're not my boy anymore, boy

That's why I'm leaving

Don't give it to me, I'll give it to me

I'm tired of being your 'Toy, toy, toy'

(Toy, toy, toy)

I'm tired of being your 'Toy, toy, toy'

I was your toy

I'm good, but I'm not dumb anymore

Your ego castle is gone

Collapsed

And for idiot

Now you're looking for me in another mouth

Begging for my kisses

But that's your turn

Lero, lero

Now I have a new doll

New, new

That pleases me with everything I want

And you as Forky walk in the garbage dump

Lero, lero

With me you lost the game

Ask your mom for a new toy

To entertain your ego

Let's see how long it's going to last you, eh

You're not my boy anymore, boy

That's why I'm leaving

Don't give it to me, I'll give it to me

I'm tired of being your 'Toy, toy, toy'

(Toy, toy, toy)

I'm tired of being your 'Toy, toy, toy'

(Toy, toy, toy)

To-to.to-toy, toy, toy, toy, toy

Toy, toy, toy

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

juguetito — little toy

Juguetito is the diminutive form of juguete (toy), meaning "little toy." The use of the diminutive adds a layer of vulnerability and dismissiveness.

In the song, Kenia OS sings, "No soy tu juguetito de Toy Story," directly referencing the movie and emphasizing that she refuses to be treated as a plaything. This word choice powerfully conveys her reclaiming her independence and rejecting being controlled in a relationship.

Kenia OS is not playing around in "Toy Toy"! This song is all about reclaiming your power after a breakup and letting your ex know they're completely irrelevant now. She starts by saying, "Dices que yo ya cambié / Porque estoy bien sin ti" [You say I've changed / Because I'm fine without you], making it clear that her happiness is a problem for him, but she's not sorry. She even throws in a funny pop culture reference, "Tú tan Amber, yo tan Johnny" [You're so Amber, I'm so Johnny], to highlight how he's the one looking bad.

She's totally over being treated like a plaything, declaring, "Ya me cansé de ser tu 'Toy, toy, toy'" [I'm tired of being your 'Toy, toy, toy']. Kenia OS tells him he lost the game and needs to ask his mom for a new toy to entertain his ego. Ouch! She's moved on to someone new who makes her happy, while her ex is left "como Forky andas en el basurero" [like Forky, you're in the trash can]. It's a sassy, confident anthem for anyone who's ready to move on and leave their ex in the dust!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Toy Toy by Kenia OS!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kenia OS Toy Toy Lyrics