Lose My Mind Lyrics in Spanish by James Arthur, You Me at Six, Josh Franceschi
James Arthur arranca esta canción como un escéptico. Dice que ha visto el amor de película en el cine y en la radio, pero que nunca se lo creyó: "I just never believed it" (yo nunca me lo creí). Y da una razón muy humana: "'cause I never received it" (porque nunca lo recibí). Hasta que llega esta persona y todo cambia: "Nothing made me feel like you do" (nada me hizo sentir como tú).
El estribillo es una promesa a lo grande. "I'm not gonna lose you tonight, I'd rather lose my mind" (no voy a perderte esta noche, prefiero perder la cabeza). Fíjate en el juego: lose you y lose my mind usan el mismo verbo, y lose my mind es una expresión que significa volverse loco. En la segunda estrofa se pone sorprendentemente honesto y admite "I can get narcissistic and cruel" (puedo ponerme narcisista y cruel). Me gusta que no se pinte como el héroe perfecto. Y el final repite sin parar que prefiere enloquecer antes que no estar a su lado "'til the day I die" (hasta el día en que muera). Un poco exagerado, sí, pero de eso va una balada así.
