Deja Vu Lyrics in Romanian Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song Deja Vu by Iron Maiden from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Când vezi fețe cunoscute
Dar nu-ți amintești de unde sunt
S-ar putea să te înșeli?
Când ai fost în anumite locuri
Despre care știi că n-ai mai fost niciodată
Poți fi sigur?
Fiindcă știi că asta s-a mai întâmplat
Și știi că acest moment e real
Și știi când simți Deja vu
Simți că ai mai fost aici
Simți că ai mai fost aici
Simți că ai mai fost aici
Simți că ai mai fost aici
Ai avut vreodată o discuție
Despre care realizezi că ai mai avut-o
Nu e ciudat?
Ai vorbit vreodată cu cineva
Și simți că știi ce urmează?
Pare prestabilit
Fiindcă știi că ai mai auzit-o
Și simți că acest moment e suprarealist
Fiindcă știi când simți deja-vu
Simți că ai mai fost aici
Simți că ai mai fost aici
Simți că ai mai fost aici
Simți că ai mai fost aici
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Deja vuDeja vu

Deja vu este un termen francez care înseamnă literalmente „deja văzut”. Este o senzație ciudată și adesea inexplicabilă de a fi experimentat deja o situație sau un eveniment, chiar dacă știi că este prima dată când se întâmplă.

În această melodie, Iron Maiden explorează exact acest sentiment misterios. Versurile descriu momente în care vezi fețe familiare, dar nu știi de unde, sau te afli în locuri noi care îți par cunoscute, capturând perfect esența acestei experiențe psihologice intrigante.

Ai avut vreodată sentimentul acela straniu că ai mai trăit exact acest moment? Că ai mai văzut un chip, ai mai vizitat un loc sau ai mai purtat o conversație, deși știi că este imposibil? Exact despre această senzație misterioasă, cunoscută ca Deja Vu, este vorba în piesa celor de la Iron Maiden.

Melodia explorează confuzia și uimirea care vin odată cu aceste experiențe. Versurile ne poartă într-o călătorie a minții, întrebându-se dacă aceste momente sunt reale sau doar o iluzie. Este o senzație pe care aproape toată lumea a trăit-o, iar Iron Maiden reușește să surprindă perfect sentimentul acela bizar de a te simți ca și cum ai mai fost aici.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Deja Vu by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEJA VU BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRON MAIDEN