Sanna Sur La Croix Lyrics in English by Indochine
Below, I translated the lyrics of the song Sanna Sur La Croix by Indochine from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
They'll cast a spell on you
Like Mary on the cross
So we'll go dance
Under the rains and under the golds
The Indians are in the trains
And good people are rare
Like in the mother and the wh*re
They're truly less than nothing
Come on
I'm not the one who'll crucify you
I'll go to the end of the world with you
You're as beautiful as this meteor
Me, I'll follow you, body to body
Sanna
Save yourself, yes, save yourself
They don't deserve you
Sanna, yes, Sanna
Above all, don't change
You, under the night
You didn't understand
So, let them talk
Let them lie to themselves
And that the human race sucks
And may its pain burn you
Sanna, save yourself, yes, save yourself
They don't deserve you
Sanna, yes, Sanna
Like Mary on the cross
Run
Sanna, yes, Sanna
They don't deserve you
Sanna, yes, Sanna
Like Mary on the cross
Say
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
crucifiera — will crucify
Crucifiera is the future tense of the verb crucifier, meaning "to crucify". It's a strong and evocative word with clear religious connotations, making it quite impactful and less common in everyday song lyrics.
In the context of "Sanna Sur La Croix", the line "Ce n'est pas moi qui te crucifiera" (It's not me who will crucify you) suggests a promise of loyalty and protection. The singer is distancing themselves from those who would harm or judge Sanna, emphasizing their unwavering support. This dramatic imagery makes the word particularly memorable and intriguing.
Indochine's "Sanna Sur La Croix" feels like a fierce defense of someone named Sanna against a judgmental world. The lyrics suggest Sanna is being unfairly targeted, perhaps even
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sanna Sur La Croix by Indochine!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE INDOCHINE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music