L'amore Che Non Sai Lyrics in English Gianluca Grignani

Below, I translated the lyrics of the song L'amore Che Non Sai by Gianluca Grignani from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
To enchant you with sweet words
I don't feel like it you know
Because what I feel inside
It is the immensity
All the love I have
You don't even know
You're beautiful this morning
With that naivety
That makes your eyes shine
You look like a child
All the love I have
You will never notice
You don't know
You can't understand that
I have to defend you from everything and also from me
That I love you you know how they never loved me
But luckily from life I had you
I'm here between your white legs and fresh sheets
And even if you've already been told
Your skin you know tastes like peach
It's more than what I have and all you'll have
You don't know
You can't understand that
I have to defend you from everything and also from me
That I love you you know how they never loved me
We are different, I know
But that's right
You taught me the love you don't know
You gave it to me and from that gesture was born
A thought as black as a crow
That in a flight turns
And now it's joie de vivre
Four of the brightest diamonds
That in the dark are light
And so I go back to believing that they love me
How they never loved me
You taught me the love you don't know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

incantartito enchant you

Incantarti comes from the verb "incantare," meaning "to enchant" or "to charm." It's a beautiful and evocative word that immediately brings to mind magic and wonder.

In the song, Grignani sings, "Di incantarti con parole dolci / Non me la sento sai" (I don't feel like enchanting you with sweet words, you know). This line sets a unique tone, as he expresses a love so profound that mere sweet words feel insufficient, hinting at a deeper, more authentic connection he wishes to convey.

Gianluca Grignani wrote this song as a quiet, protective kind of love letter. He opens by saying he won't try to win her over with sweet words, because what he actually feels is too big for that: it's not charm he's offering, it's everything he has.

The verses are tender rather than showy. He notices her natural beauty and innocence, and instead of grand declarations, he talks about defending her from the world and even from himself, aware of his own flaws. Her skin and her closeness become small, physical proof of a love he still can't quite put into words.

By the bridge, the song turns hopeful. A dark thought, described as a raven, transforms mid-flight into joy and light. Loving her taught him a kind of love he never knew existed, and being loved back, despite how different they are, is what finally lets him believe in it again.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including L'amore Che Non Sai by Gianluca Grignani!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH L'AMORE CHE NON SAI BY GIANLUCA GRIGNANI
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Gianluca Grignani
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GIANLUCA GRIGNANI