Recordando A Mi Pueblo Lyrics in English by GERARDO DIAZ Y SU GERARQUIA

Home / Lyrics translation / GERARDO DIAZ Y SU GERARQUIA / Recordando A Mi Pueblo

Below, I translated the lyrics of the song Recordando A Mi Pueblo by GERARDO DIAZ Y SU GERARQUIA from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Today again I am remembering

My village

of the people I have never thought of

worldwide

But if I walked away, it's not because I did

we have asked

It took me out of poverty as well as the

insecurity

I remember my parents when they went out in

The house

With tears rolling

I ordered The Half Turn when a knot in

the throat

and looking up to heaven I asked him

gave me license to cross for the other

side

He's going to work really hard and my parents will

go better

Today is the weekend and a beer I'm

Taking

For only one day is when I can

take because here every day that

has the week if you want to improve yourself

you have to work

here there is no holiday Los Viles no

You know that I swear this time I give

Desire

but it is taken away from me when my mother tells you

thank you very much my son and we arrived

decorate

Here is turralito you don't think I'm

and thank you for my house that you just gave me

arrange

I miss the town a lot and if one day I

I die where I die I want a

meme

I want it to pass me through those streets of the

land and last caravan I want

Hear

and after Dead Saint Peter to me

Say

if you are born again where you would like to be

I would say that in the same town I was born

Wanted

and that if parents could

and Remember that one can get out of the

Ranch but one's ranch never

days in your hierarchy

and don't cry friends if you see me

crying

Although just like me you

It hurts the same Well, how not to cry If the

People that one loves so much its form is

Whether one wants or not is time to

Return but you have to look forward there's

to keep working

that in a few months we will be able to

return

to hug my parents and tell them that

I love them after going to the pen and

Finish

take a few cold with friends who leave

Singing songs and childhood

remember

I miss the town a lot and if one day I

I die where I die

I want it to pass me through those streets of

land my last caravan I want

Hear

and after Dead Saint Peter to me

Said

if you are born again where you would like to be

I would say that in the same town I was born

Wanted

and that if parents could

Did you like this lyrics translation?

Gerarquía — Hierarchy

The word "Gerarquía" is a play on words, combining the artist's name, Gerardo, with the Spanish word "jerarquía" (hierarchy). It's a unique and clever way to brand his musical group, "GERARDO DIAZ Y SU GERARQUIA."

This word is interesting because it's not a standard dictionary term. It reflects the artist's identity and the structure of his band, making it memorable and specific to this song and artist.

Have you ever missed a place so much it hurts? In "Recordando A Mi Pueblo," which means "Remembering My Town," Gerardo Diaz sings a powerful song for everyone who has had to leave their home behind. He tells the story of leaving not because he wanted to, but because poverty and danger forced him out. He paints a vivid picture of his departure: his parents crying, the lump in his throat, and praying to God for a safe journey to "the other side" so he could work hard and give his parents a better life.

Life in his new home is all about work. He sings about working every day of the week with no vacations, only allowing himself a single beer on the weekend. What keeps him going? The thought of his mother's gratitude for the money he sends and the home repairs he pays for. Despite his success, his heart remains in his hometown. He deeply misses his town and wishes that, when he dies, his final journey will be through its dirt streets. The song ends with a hopeful promise: he encourages himself and his friends to keep working hard, because in just a few months, they might be able to return to hug their parents and share a beer with old friends.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Recordando A Mi Pueblo by GERARDO DIAZ Y SU GERARQUIA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

GERARDO DIAZ Y SU GERARQUIA Recordando A Mi Pueblo Lyrics