Hombre De Ley Lyrics in English by Fidel Rueda

Home / Lyrics translation / Fidel Rueda / Hombre De Ley

Below, I translated the lyrics of the song Hombre De Ley by Fidel Rueda from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

It took a lot of work for me

to get here

sacrifice family and some

Friendships for a dream to fulfill

and I also come from below

Don't want to brag to me

I bring school from the streets and the

Old man's advice I'm not for nothing

here

I know that at various scale

Because success is like this

Long tongue hoses better follow

Lead by example and don't worry about me

And if my God has told me it is because

Equal in depth with the people who are

People who are or are not always one hundred

The unity of hunger although these are

Very powerful weapons than not any

the gates no more men of law and

Here's a friend without being me

Say

I don't like problems

much less I like

to the one who jumps the shackles here

I bring a toy always admired for

gesticulate

and on warning there is no deception

Don't get tangled up

I am a man of work I do not like the

Violence I always speak the truth

If you want to get to Viejo

Advice to listen to

Those are wise words that although I

My grandfather said and the NED is the truth

And if my God has sheltered me, it is because

I seem deceived with the people I am

people who are but not always a hundred

Humility and openness are very strong weapons

powerful that not everyone carries

Only the men of law since they have

I'm telling you

Did you like this lyrics translation?

franqueza — frankness / honesty

Franqueza translates to "frankness" or "honesty." It's a less common word than honestidad and carries a slightly stronger connotation of directness and sincerity.

In the song, the lyrics state, "La humildad y la franqueza son armas muy poderosas" (Humility and frankness are very powerful weapons). This highlights the value the singer places on straightforwardness and truthfulness as essential qualities for a "hombre de ley" (man of the law/integrity), making it a key theme of the song.

Fidel Rueda's "Hombre De Ley" is a powerful anthem about hard work, humility, and staying true to yourself. He sings about the sacrifices he made to get where he is today, saying, "a mí me costó mucho trabajo para llegar hasta aquí, sacrifique la familia y algunas amistades por un sueño que cumplir" [it cost me a lot of work to get here, I sacrificed family and some friendships for a dream to fulfill]. He's not afraid to tell off those who might be jealous of his success, advising them to "mejor sigan el ejemplo y no se preocupen por mí" [better follow the example and don't worry about me].

Fidel emphasizes that he's a man of peace and hard work, not violence, but he also warns those who might try to cross him, saying, "al que se brinque las trancas aquí traigo un juguetito siempre admiró para accionar" [whoever jumps the fence, I have a little toy here always ready to activate]. He credits his success to God's blessing and the powerful combination of "la humildad y la franqueza" [humility and frankness], which he calls "armas muy poderosas que no cualquiera las porta, nomás los hombres de ley" [very powerful weapons that not just anyone carries, only men of law]. It's a great song about earning your way and standing firm in your principles.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hombre De Ley by Fidel Rueda!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fidel Rueda Hombre De Ley Lyrics