Perfect Lyrics in Italian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Perfect by Ed Sheeran from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ho trovato un amore per me
Tesoro, tuffati e basta
E seguimi
Beh, ho trovato una ragazza, bella e dolce
Non sapevo fossi tu quella che mi aspettava
Prechorus 1
Perché eravamo solo dei ragazzi quando ci siamo innamorati
Senza sapere cos'era
Non rinuncerò a te stavolta
Tesoro, baciami piano
Il tuo cuore è tutto ciò che ho
E nei tuoi occhi, stai tenendo i miei
Chorus 1
Baby, ballo nel buio con te tra le mie braccia
A piedi nudi sull'erba
Ascoltiamo la nostra canzone preferita
Quando hai detto che eri un disastro
Ho sussurrato sottovoce
Ma l'hai sentito
Tesoro, sei perfetta stasera
Verse 2
Beh, ho trovato una donna, più forte di chiunque conosca
Lei condivide i miei sogni
Spero che un giorno condividerò la sua casa
Ho trovato un amore, a cui affidare più che solo i miei segreti
Per donare amore, per avere figli nostri
Prechorus 2
Siamo ancora dei ragazzi, ma siamo così innamorati
Sfidando ogni ostacolo
So che andrà tutto bene questa volta
Tesoro, tienimi solo la mano
Sii la mia ragazza, sarò il tuo uomo
Vedo il mio futuro nei tuoi occhi
Chorus 2
Baby, ballo nel buio, con te tra le mie braccia
A piedi nudi sull'erba
Ascoltando la nostra canzone preferita
Quando ti ho vista in quel vestito
Sembravi così bella
Non me lo merito
Tesoro, sei perfetta stasera
Chorus 3
Baby, ballo nel buio, con te tra le mie braccia
A piedi nudi sull'erba
Ascoltiamo la nostra canzone preferita
Ho fede in ciò che vedo
Ora so d'aver incontrato un angelo in persona
E lei è perfetta
No, non me lo merito
Sei perfetta stasera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?

Barefoot — A piedi nudi

Barefoot significa 'a piedi nudi'. È una parola che evoca un'immagine molto specifica e sensoriale, non comune in ogni canzone.

Nel contesto di "Perfect", Ed Sheeran canta "Barefoot on the grass", descrivendo un momento intimo e romantico. Questa parola aggiunge un tocco di semplicità e naturalezza alla scena, rendendola più vivida e memorabile, e suggerisce una profonda connessione con la persona amata e l'ambiente circostante.

Hai presente quella sensazione di guardare la persona che ami e pensare che sia semplicemente troppo bella per te? In "Perfect", il cantautore britannico Ed Sheeran racconta esattamente questo momento di pura tenerezza. La scena centrale è chiarissima: due innamorati che ballano al buio, scalzi sull'erba, mentre ascoltano la loro canzone preferita. Quando lei dice di essere in disordine con "you looked a mess" (ti sentivi un disastro), lui le sussurra sottovoce che in realtà è perfetta. È un'immagine semplice, quasi d'altri tempi, ma funziona proprio perché descrive gesti quotidiani e vulnerabili.

Il testo fa un salto indietro: si sono innamorati quando erano solo ragazzini ("we were just kids when we fell in love"), senza capire bene cosa fosse l'amore. Adesso però le cose si fanno serie. Il protagonista non vede più solo una ragazza dolce, ma una compagna forte con cui condividere una casa e avere dei figli ("to carry children of our own"). C'è perfino l'espressione "against all odds" (contro ogni probabilità), che mostra la loro voglia di lottare insieme per superare le difficoltà. Tra sguardi intensi e la sensazione esagerata di aver incontrato un angelo in carne e ossa, il brano offre tantissime frasi romantiche ideali per arricchire il tuo vocabolario inglese.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT BY ED SHEERAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
BLOW Lyrics  Translation
, Chris Stapleton, Bruno Mars