The Last Bit Of Us Lyrics in French Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song The Last Bit Of Us by Dean Lewis from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
C'est la dernière nuit, j'aimerais pouvoir arrêter le temps
C'est comme ça
Je dis au revoir à l'amour de ma vie
Comme si on n'avait jamais existé
Prechorus 1
J'espère que tu trouveras quelqu'un qui te fera sentir
Que tu es assez bien
Car c'est la fin, c'est le dernier de nous
Verse 2
Reste dans ce moment, je veux juste le retenir
Aussi longtemps qu'on peut
Je te chercherai toujours au loin
Où que je sois
Prechorus 2
Et un jour je verrai ton visage dans un endroit bondé
Et ça ne fera plus autant mal
Car c'est la fin, c'est le dernier de nous
Chorus 1
Alors au revoir, mon amour
Ooh
Chorus 1
Alors au revoir, mon amour
Ooh
Verse 3
Quand je suis dans le noir, la tristesse me frappe
Quand je pense que je vais bien
C'est dur de ne pas te texter, d'avoir quelqu'un à qui parler
Au milieu de la nuit
Prechorus 3
Quand je sombre
Tu es toujours là pour me relever
Mais c'est la fin, c'est le dernier de nous
Chorus 2
Alors au revoir, mon amour
Ooh
Chorus 2
Alors au revoir, mon amour
Ooh
Bridge
Car c'est le son de moi te perdant
Et c'est le son de toi me perdant aussi
C'est le son de moi te perdant
Et c'est le son de toi me perdant
Outro
Alors au revoir, mon amour
Alors au revoir, mon amour
Alors au revoir, mon amour
Ooh
Outro
Alors au revoir, mon amour
Ooh
Did you like this lyrics translation?

bitpartie / morceau

Bit signifie littéralement 'morceau' ou 'partie'. C'est un mot court et simple, mais dans cette chanson, il prend une signification émotionnelle profonde et unique.

Dans le titre et le refrain, "the last bit of us" ne se réfère pas à un petit morceau physique, mais plutôt aux derniers vestiges d'une relation, aux derniers instants d'un amour qui se termine. C'est une façon poétique et touchante de parler de la fin d'une histoire, rendant ce mot commun très poignant dans ce contexte.

Préparez les mouchoirs ! Dans cette ballade poignante, l'artiste australien Dean Lewis nous plonge au cœur d'un moment universel et déchirant : la fin d'une grande histoire d'amour. La chanson capture avec une émotion brute le tout dernier instant partagé par un couple, juste avant la séparation définitive. C'est une conversation silencieuse remplie de tristesse, de résignation et du désir impossible d'arrêter le temps.

À travers ses paroles, Dean Lewis exprime la douleur de devoir dire adieu à « l'amour de sa vie » tout en lui souhaitant de trouver le bonheur. Il décrit ce son si particulier et douloureux, « le son de moi te perdant », qui symbolise la perte mutuelle ressentie lors d'une rupture. C'est une chanson sur l'acceptation difficile que parfois, tout ce qui reste, c'est un dernier adieu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Last Bit Of Us by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LAST BIT OF US BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.