Margherita Lyrics in English Coez

Below, I translated the lyrics of the song Margherita by Coez from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I had everything in hand
You ask me: 'All that?'
You who were looking for me
Me standing outside with empty pockets
I wasn't wrong
Or at least not about you
You who know how to fill a void like the sea for me
Between the head and the heart
A sea that, a sea that
That never brings me to you
A sea that, a sea that
That never brings you to me
And you wait for me outside
With the engine running in the car
You say you're fine alone
But if you look outside a tear comes out
From these spotlights
I never learned how to do it
From all these mistakes
I look at them from the outside and half of them wasn't enough for me
A sea that, a sea that
That never brings me to you
A sea that, a sea that
That never brings you to me
I wish you never got hurt
Not even when you fall
And look, if you fall it's normal
And I don't know if you were looking for me
And it's not true that we are not the same
Everyone grows as they can, as they must
Maybe there is a destiny, but he can't see it
When we pass by him most of the time
Maybe there are those who still drink it
Maybe I'm still running from the shadows
Maybe I still play with the waves
But now I even get sunburnt at night
The head under with the strong sea
A sea that, a sea that
That never brings me to you
A sea that, a sea that
That never brings you to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

colmareto fill / to bridge

Colmare means 'to fill' or 'to bridge'. While it can refer to physically filling something, it often carries a more profound, metaphorical meaning, especially in emotional contexts.

In

Coez's "Margherita" paints a picture of a complicated relationship, filled with both deep connection and painful distance. The singer reflects on a person who could fill a void inside him "like the sea," a powerful and overwhelming feeling. He felt he had "everything" when he had them, even when his own pockets were empty.

However, this same sea that fills the void also becomes a barrier. It's a force "between the head and the heart" that keeps them apart, never bringing one to the other. The song is full of conflicting emotions: the image of a lover waiting in a car with the engine running, claiming to be fine alone while shedding a tear, captures this perfectly. The lyrics explore themes of regret over past mistakes, the pressures of being in the "spotlights," and the wish that the other person never gets hurt, because falling is a normal part of life.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Margherita by Coez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MARGHERITA BY COEZ
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Coez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COEZ