Vida De Rico Lyrics in English Camilo

Home / Lyrics translation / Camilo / Vida De Rico

Below, I translated the lyrics of the song Vida De Rico by Camilo from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I can offer you a very interesting life

But it depends on what you find interesting

If you're thinking about nightclubs, cars, and diamonds

Then it may be insignificant to you

Prechorus 1

It's not a rich person's life

Or: It's not a rich life

But we have a really good time

And if there's not enough at home for air conditioning

This line means he can not provide enough so as to have air conditioning in the house. The expression 'no alcanza' is sometimes used to say 'there isn't enough money for something'. 'El aire' is a reference to 'aire acondicionado'.

I'll set up a fan for you

Chorus 1

I don't have even a single peso to give you

The 'peso' is the basic monetary unit of several Latin American countries

But I can give you my kisses

I don't have much to take you out

But dancing close together is free

I don't have enough to open champagne for you

But I can offer you a little beer on the beach

Or: But I do have beer on the beach

Although what I offer you is little, I do it with pride

Everything I have is yours

Verse 2

It would be a lie to say that right now

I can give you the trip you deserve

It may not be Europe, but the sun going down

Or: It won't be Europe, but the sun setting

From my balcony it kind of looks like it

And if I were you, I wouldn't get used to it

'Yo que tú' means 'If I were you'

To be here inside these four walls

I'd do anything to buy you one day

A house with a pool, if God wills

Or: A house with a pool God willing

Chorus 2

I don't have even a single peso to give you

But I can give you my kisses

I don't have much to take you out

But dancing close together is free

I don't have enough to open champagne for you

But I can offer you a little beer on the beach

Although what I offer you is little, I do it with pride

Everything I have is yours

Even though it's not much

It's yours, yours, yours

Prechorus 3

It's not a rich person's life

But we have a really good time

And if there's not enough at home for air conditioning

I'll set up a fan for you

Chorus 3

I don't have even a single peso to give you

But I can give you my kisses

I don't have much to take you out

But dancing close together is free

I don't have enough to open champagne for you

But I can offer you a little beer on the beach

Although what I offer you is little, I do it with pride

Everything I have is yours

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Camilo Echeverri, Edgar Barrera

Did you like this lyrics translation?

pegadito — Very close together

Pegadito is the diminutive form of pegado, which means "stuck" or "close". The -ito suffix adds a sense of smallness, affection, or charm, transforming the meaning to "very close together" or "snuggled up close".

In the song, Camilo sings "es gratis bailar pegadito" (it's free to dance very close together). He uses this sweet, intimate word to illustrate his point that while he may not have material wealth, he can offer a life rich in priceless moments like a slow, close dance.

Camilo invites us into a world where the real treasure is affection, not fortune. In this upbeat pop tune, the Colombian singer admits he cannot offer nightclubs, cars, or diamonds, yet he promises something far more satisfying: endless kisses, close-up dancing, and an ice-cold beer by the beach. The chorus sums it up: no es vida de rico, pero se pasa bien rico: it might not be a rich life, but it sure feels rich.

The song is a joyful celebration of humble love and unshakable optimism. Camilo paints vivid scenes of swapping champagne for cervecita, cooling down with a simple fan when the house lacks air conditioning, and watching the sunset from a modest balcony that, through love-tinted glasses, looks as grand as Europe. Every line reminds us that true happiness is counted in shared moments rather than money, and that everything he does have, from his heart to his dreams of one day buying a house with a pool, belongs entirely to the one he loves.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Vida De Rico by Camilo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Camilo Vida De Rico Lyrics