LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Verse 1
Si por cosas del destino
If for things of fate
Un día tú y yo nos despedimos
One day you and I said goodbye
Ay, yo no sé qué comería
Oh, I don't know what I'd eat
O de qué me reiría
Or what I'd laugh at
Porque el mundo sin ti no me lo imagino
Because the world without you I can't imagine
Si por cosas de la vida
If for things in life
Llega el hombre que por fin te merecías
Comes the man you finally deserved
Y si él es tu alma gemela
And if he's your soul mate
Yo me quito aunque me duela
I take off even if it hurts
Y hasta dos o tres consejos le daría
And up to two or three tips would give you
Chorus 1
No te preocupes por mí
Don't worry about me
Yo me las arreglaría
I'd manage
Para cambiarme de cabeza para otra que no sea la mía
To change my mind for someone other than mine
Y no pensar en ti, ya no pensar en ti
And don't think about yourself, no longer think about you
Y aunque te den el doble de caricias
And even if you get twice as many caresses
Y el triple de los besos que te di
And three times the kisses I gave you
Y aunque te den 21 rosas al día
And even if you get 21 roses a day
Y mil veces digan que mueren por ti
And a thousand times say they die for you
Ay, si te dan todo eso me quito el sombrero
Oh, if they give you all that, I'll take off my hat
Pero nadie va a quererte la mitad
But nobody's going to love you half
De lo que yo a ti te quiero
What I love you from
Chorus 2
No te preocupes por mí
Don't worry about me
Yo me las arreglaría
I'd manage
Para cambiarme de cabeza para otra que no sea la mía
To change my mind for someone other than mine
Y no pensar en ti, ya no pensar en ti
And don't think about yourself, no longer think about you
Y aunque te den el doble de caricias
And even if you get twice as many caresses
Y el triple de los besos que te di
And three times the kisses I gave you
Y aunque te den 21 rosas al día
And even if you get 21 roses a day
Y mil veces digan que mueren por ti
And a thousand times say they die for you
Ay, si te dan todo eso me quito el sombrero
Oh, if they give you all that, I'll take off my hat
Pero nadie va a quererte la mitad
But nobody's going to love you half
De lo que yo a ti te quiero
What I love you from
De lo que yo a ti te quiero
What I love you from
PLAY AUDIO
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
MORE CAMILO
POPULAR
NEWEST
SEARCH