O Christmas Tree Lyrics in Romanian Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song O Christmas Tree by Bryan Adams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
O, brad frumos, o, brad frumos
Cât de-ncântătoare-s ramurile tale
O, brad frumos, o, brad frumos
Cât de-ncântătoare-s ramurile tale
Verse 2
Nu doar verde-n căldura verii
Ci și-n zăpada și lapovița iernii
O, brad frumos, o, brad frumos
Cât de-ncântătoare-s ramurile tale
Verse 3
O, brad frumos, o, brad frumos
Dintre toți copacii, cel mai frumos
O, brad frumos, o, brad frumos
Dintre toți copacii, cel mai frumos
Verse 4
În fiecare an ne aduci bucurie
Cu lumina strălucitoare de Crăciun
O, brad frumos, o, brad frumos
Dintre toți copacii, cel mai frumos
O, brad frumos, o, brad frumos
Dintre toți copacii, cel mai frumos
Verse 4
Crăciun fericit, tuturor
Did you like this lyrics translation?

sleetlapoviță

Sleet se traduce prin 'lapoviță', un termen specific pentru un tip de precipitație. Nu este un cuvânt des întâlnit în cântece, ceea ce îl face interesant și memorabil.

În contextul cântecului, 'sleet' este folosit pentru a descrie condițiile meteorologice de iarnă, alături de 'snow', subliniind rezistența bradului de Crăciun. Este o ocazie excelentă de a învăța un cuvânt nou legat de natură și vreme.

„O Christmas Tree”, cunoscut în română ca „O, brad frumos!”, este un colind clasic iubit în întreaga lume. Versiunea lui Bryan Adams aduce un omagiu bradului de Crăciun, celebrându-l ca pe un simbol al constanței și al frumuseții. Cântecul laudă crengile sale veșnic verzi, care rămân la fel de frumoase atât în căldura verii, cât și în zăpada iernii. Această caracteristică îl transformă într-un simbol al speranței și al vieții care dăinuie chiar și în cele mai reci anotimpuri.

Mai mult decât un simplu copac, bradul devine centrul bucuriei de Crăciun. Versurile subliniază încântarea pe care o aduce în fiecare an, mai ales când este împodobit cu luminițe strălucitoare. Este descris ca fiind cel mai frumos dintre toți copacii, un element esențial care aduce magia sărbătorilor în casele noastre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including O Christmas Tree by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH O CHRISTMAS TREE BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.