Treasure Lyrics in Spanish by Bruno Mars
Treasure significa "tesoro". Es una palabra muy especial porque en esta canción se usa de dos maneras diferentes: como sustantivo y como verbo.
Primero, como sustantivo, cuando Bruno Mars dice "You're my treasure" (Eres mi tesoro), refiriéndose a que la persona es increíblemente valiosa para él. Luego, la usa como verbo, "If you let me treasure you" (Si me dejas atesorarte), que significa cuidar, valorar y apreciar a alguien profundamente. ¡Es el concepto central de esta romántica canción!
¡Esta canción de Bruno Mars es pura energía positiva! La letra es una declaración súper directa a una chica que parece no darse cuenta de lo increíble que es. Él le dice de todo para subirle el ánimo, como en la línea: "You're wonderful, flawless / Ooh, you're a sexy lady" [Eres maravillosa, perfecta / Ooh, eres una chica sexy]. Pero se da cuenta de que ella no lo ve así, y actúa "like you wanna be someone else" [como si quisieras ser otra persona].
El estribillo lo deja todo claro. Bruno no solo la ve como un tesoro, sino que promete tratarla como tal. Le canta: "Treasure, that is what you are" [Tesoro, eso es lo que eres], y le pide una oportunidad para demostrárselo. Es una canción divertida y con mucho ritmo que te recuerda que debes ver tu propio valor, ¡y no dejar que nadie te haga sentir menos!
