Leave The Door Open Lyrics in Spanish by Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic

Below, I translated the lyrics of the song Leave The Door Open by Bruno Mars from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Di bebé, di bebé, di bebé
¿Qué haces?
¿Dónde estás?
¿Tienes planes?
No digas eso
Estoy tomando vino
Con una bata
Me veo demasiado bien
Para estar solo
Mi casa está limpia
Mi piscina está tibia
Recién afeitado
Deberíamos estar bailando, romanceando
En el ala este y en el ala oeste
De esta mansión, ¿qué pasa?
Prechorus 1
No estoy jugando
Cada palabra que digo sale directo del corazón
Así que si quieres recostarte en estos brazos
Chorus 1
Voy a dejar la puerta abierta
Voy a dejar la puerta abierta, nena
Voy a dejar la puerta abierta, abierta
Que sientas lo que yo siento
Y me desees como te deseo esta noche, bebé
Dime que vienes
Verse 2
Eres tan dulce
Tan perfecta
No morderé
A menos que te guste
Si fumas
Tengo esa haze
Y si tienes hambre, nena, tengo filetes
Oh bebé, no me hagas esperar
Hay tanto amor que podríamos hacer
Estoy hablando de besar y acurrucarnos
Pétalos de rosa en la bañera
Chica, saltemos, está burbujeando
Prechorus 2
No estoy jugando
Cada palabra que digo
Sale directo del corazón
Así que si quieres recostarte en estos brazos
Chorus 2
Voy a dejar la puerta abierta
Voy a dejar la puerta abierta, nena
Que sientas lo que yo siento
Y me desees como te deseo esta noche, bebé
Dime que vienes
Bridge
Vamos, chica
La la la la la la la
Bridge
Te necesito, bebé
La la la la la la la
Bridge
Tengo que verte, bebé
La la la la la la la
Bridge
Chica, intento darte esto
Chorus 3
Voy a dejar mi puerta abierta
Voy a dejar la puerta abierta
Voy a dejar, voy a dejar la puerta abierta, nena
Voy a dejar la puerta abierta
Y espero, espero
Que sientas lo que yo siento
Y me desees como te deseo esta noche, bebé
Dime que vienes
La la la la la la la
Outro
Dime, dime que ya vienes
La la la la la la la
Outro
Dime que vienes
Chica, estoy aquí solo esperándote
Ven acá, te adoraré
La la la la la la la
Outro
Te estoy esperando, esperando, esperando
Chica, estoy aquí solo esperándote
Ven acá, te adoraré
Did you like this lyrics translation?

bathtub — bañera

Bathtub significa 'bañera'.

No es una palabra que aparezca a menudo en las canciones y evoca al instante una imagen íntima y relajante llena de burbujas y pétalos de rosa, tal como describe Bruno Mars en la letra. Aprenderla ampliará tu vocabulario doméstico en inglés y te ayudará a captar la atmósfera romántica de esta escena.

¡Prepárate para una de las invitaciones más directas y lujosas de la historia de la música! Bruno Mars y Anderson .Paak, como el dúo Silk Sonic, no se andan con rodeos. El cantante está en casa, solo, pero totalmente listo para una noche romántica. Nos cuenta que está bebiendo vino en bata, pensando: "I look too good / To be alone" [Me veo demasiado bien / para estar solo]. Ha preparado el escenario a la perfección: "My house is clean / My pool warm" [Mi casa está limpia / Mi piscina está tibia]. Es una propuesta audaz y llena de confianza.

La canción es una súplica para que su interés amoroso venga. Él promete una noche increíble, con baile y romance por toda su mansión. Para demostrar que va en serio, ofrece de todo, desde filetes si ella tiene hambre hasta "Rose petals in the bathtub" [Pétalos de rosa en la bañera]. El estribillo es la promesa central y el título de la canción: "Imma leave the door open" [Voy a dejar la puerta abierta]. Es una invitación clara, esperando desesperadamente que ella le diga que está en camino.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Leave The Door Open by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEAVE THE DOOR OPEN BY BRUNO MARS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUNO MARS