Inconsolable Lyrics in Portuguese Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song Inconsolable by Backstreet Boys from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu fecho a porta
Como tantas vezes, tantas vezes antes
Filmada como uma cena cortada da montagem final
Eu queria deixar você ir embora hoje à noite sem dizer nada
Eu tento dormir, yeah
Mas o relógio tá preso em pensamentos sobre nós dois
Mil arrependimentos a mais se desenrolam
Se você estivesse aqui agora
Juro que eu diria isso
Chorus 1
Baby, eu não quero desperdiçar mais um dia
Guardar tudo por dentro tá me matando
Porque tudo que eu sempre quis
Se resume a você
Queria achar as palavras pra dizer
Baby, eu vou te dizer, toda vez que você vai embora
Eu fico inconsolável
Verse 1
Eu subo pelas paredes, yeah
Eu consigo ver a beira
Mas eu não consigo me jogar, não
Verse 1
Eu decorei o número
Então por que eu não consigo fazer a ligação?
Talvez porque eu sei que você sempre vai estar comigo
Na possibilidade
Chorus 2
Baby
Eu não quero desperdiçar mais um dia
Chorus 2
Guardar tudo por dentro tá me matando
Porque tudo que eu sempre quis
Se resume a você
Queria achar as palavras pra dizer
Baby, eu vou te dizer, toda vez que você vai embora
Eu fico inconsolável
Não, não, não
Bridge
Eu não quero ficar assim
Eu só quero que você saiba
Que tudo que eu guardo
É tudo que eu não consigo soltar
Não dá pra soltar
Chorus 3
Porque Baby
Eu não quero desperdiçar mais um dia
Guardar tudo por dentro tá me matando
Porque tudo que eu sempre quis
Se resume a você
Pra você, pra você, pra você
Queria achar as palavras pra dizer
Baby, eu vou te dizer, toda vez que você vai embora
Eu fico inconsolável
Você não sabe, baby
Eu não quero desperdiçar mais um dia
Queria achar as palavras pra dizer
Baby, eu vou te dizer, toda vez que você vai embora
Eu fico inconsolável
Yeah, yeah, yeah
Outro
Eu fico inconsolável
Eu fico inconsolável
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Inconsolable dos Backstreet Boys mergulha o ouvinte naquele momento sufocante em que o amor ainda pulsa, mas as palavras travam na garganta. O narrador fecha a porta como em um filme repetido, tenta dormir, vê o relógio parado e só consegue pensar no arrependimento: ele deixou a pessoa ir embora sem dizer tudo o que sentia. Cada verso descreve essa luta interna, como escalar paredes imaginárias, memorizar o número do telefone e mesmo assim não conseguir ligar.

O refrão explode em confissão: guardar esse amor está matando por dentro. Tudo que ele sempre quis se resume a ela, e toda vez que ela parte ele fica inconsolável. A canção é um lembrete doloroso de que o silêncio pode ser mais pesado que a saudade, e que não vale a pena desperdiçar mais um dia sem abrir o coração.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Inconsolable by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH INCONSOLABLE BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.