I Want It That Way Lyrics in Portuguese Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song I Want It That Way by Backstreet Boys from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Você é meu fogo
O único desejo
Acredite, quando eu digo
Eu quero assim
Prechorus 1
Mas somos dois mundos separados
Não consigo alcançar seu coração
Quando você diz
Que eu quero assim
Chorus 1
Me diga por que
Não passa de uma dor de cabeça
Me diga por que
Não passa de um erro
Me diga por que
Eu nunca quero te ouvir dizer
Eu quero assim
Verse 2
Eu sou seu fogo?
Seu único desejo?
Sim, eu sei, é tarde demais
Mas eu quero assim
Chorus 2
Me diga por que
Não passa de uma dor de cabeça
Me diga por que
Não passa de um erro
Me diga por que
Eu nunca quero te ouvir dizer
Eu quero assim
Bridge
Agora eu vejo que nos separamos
Do jeito que costumava ser
Não importa a distância, eu quero que você saiba
Que bem lá no fundo de mim
Você é meu fogo
O único desejo
Você é
Você é, você é, você é
Chorus 3
Não quero te ouvir dizer
Não passa de uma dor de cabeça
Não passa de um erro
Eu quero te ouvir dizer
Eu nunca quero te ouvir dizer
Eu quero assim
Outro
Me diga por que
Não passa de uma dor de cabeça
Me diga por que
Não passa de um erro
Me diga por que
Eu nunca quero te ouvir dizer
Eu quero te ouvir dizer
Eu quero assim
Me diga por que
Não passa de uma dor de cabeça
Não passa de um erro
Me diga por que
Eu nunca quero te ouvir dizer
Eu quero assim
Porque eu quero assim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

heartachedor de coração / angústia

Heartache significa 'dor de coração' ou 'angústia'. É uma palavra que expressa uma dor emocional profunda, geralmente causada por amor ou perda.

Na música, os Backstreet Boys cantam "Ain't nothin' but a heartache" (Não é nada além de uma dor de coração), descrevendo a tristeza e o sofrimento que sentem devido a um relacionamento complicado. É uma palavra forte que captura a emoção central da canção.

Prepare-se para um dos maiores clássicos dos anos 90 e, talvez, uma das letras mais confusas da história da música pop! "I Want It That Way" é um hino sobre um amor cheio de contradições e mal-entendidos. De um lado, temos uma declaração de amor apaixonada: "You are my fire, The one desire" (Você é o meu fogo, O único desejo). O cantor quer que as coisas sejam de um jeito específico, o jeito deles ficarem juntos.

No entanto, a confusão começa quando a outra pessoa entra na história. Parece que eles estão distantes, como se fossem de "two worlds apart" (dois mundos separados), e a comunicação entre eles está falhando. A frase chave, "I want it that way", muda de sentido dependendo de quem a diz. Para ele, significa "eu quero o nosso amor". Mas quando ela diz, parece significar o fim do relacionamento, algo que para ele não passa de uma "heartache" (dor de cabeça) e um "mistake" (erro). A música é, no fundo, um apelo desesperado para entender por que o amor deles não pode simplesmente dar certo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want It That Way by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT IT THAT WAY BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.