I Want It That Way Lyrics in Portuguese by Backstreet Boys
Heartache significa 'dor de coração' ou 'angústia'. É uma palavra que expressa uma dor emocional profunda, geralmente causada por amor ou perda.
Na música, os Backstreet Boys cantam "Ain't nothin' but a heartache" (Não é nada além de uma dor de coração), descrevendo a tristeza e o sofrimento que sentem devido a um relacionamento complicado. É uma palavra forte que captura a emoção central da canção.
Prepare-se para um dos refrões mais famosos (e confusos) da história do pop! Em "I Want It That Way", os Backstreet Boys cantam sobre um amor que está se desfazendo. O narrador declara seus sentimentos intensamente com a frase "You are my fire / The one desire" (Você é meu fogo / O único desejo), mas logo admite que algo está errado: "But we are two worlds apart / Can't reach to your heart" (Mas somos dois mundos separados / Não consigo alcançar seu coração).
A grande confusão da música está na frase "I want it that way" (Eu quero desse jeito). Quando ele diz isso, parece que ele quer o amor deles, apesar dos problemas. Mas quando ela diz, o significado muda. Ele implora: "Tell me why / Ain't nothin' but a heartache / Tell me why / Ain't nothin' but a mistake" (Me diga por quê / Não é nada além de uma dor no coração / Me diga por quê / Não é nada além de um erro). Ele não quer aceitar o fim e pede para nunca ouvi-la dizer que ela quer as coisas "desse jeito", ou seja, separados.
