Fecha De Vencimiento Lyrics in English Arcángel
Below, I translated the lyrics of the song Fecha De Vencimiento by Arcángel from Spanish to English.
No me siento cool, hoy me siento mierda
I don't feel cool, today I feel like sh*t
Todo me recuerda a ti, todo me da vueltas
Everything reminds me of you, everything's spinning
Para superarte tengo que volve' a nacer
To get over you I gotta be born again
Pa' que no se me ocurra conocerte
So it won't even occur to me to meet you
Pa' no tener chance ni de perderte
So I won't even have the chance to lose you
Y es que aunque fuese ciego
Even if I were blind
Esa maravilla de cara no me la pierdo
I wouldn't miss that wondrous face
Que se joda el mundo
F*ck the world
Pero con esta tristeza siento que enmiendo
But with this sadness I feel I'm making amends
Creí que no teníamos fecha de vencimiento
I thought we had no expiration date
No eres culpable de mis defectos
You're not to blame for my flaws
Teniendo todo y nada
Having everything and nothing
Es obvio que eres tú lo que hace falta
It's obvious it's you who's missing
Creí que no teníamos fecha de vencimiento
I thought we had no expiration date
No eres culpable de mis defectos
You're not to blame for my flaws
Teniendo todo y nada
Having everything and nothing
Es obvio que eres tú lo que hace falta
It's obvious it's you who's missing
Eso me pasa por creer que me las sé todas
That's what I get for thinking I know it all
Por querer tenerlas a todas, y me pagas quedándote sola
For wanting to have them all, and you pay me back by staying alone
Dicen que ya no quieres escuchar mi nombre
They say you don't wanna hear my name anymore
Que ahora para ti yo soy solamente un poco hombre
That now to you I'm just barely a man
Tengo un sentimiento que es para los dos
I got a feeling made for us both
Un solo pensamiento y no se habla de amor
A single thought and it ain't about love
Te necesito ahora
I need you now
Mira que tengo enfermo el cora
Look, my heart is sick
Creí que no teníamos fecha de vencimiento
I thought we had no expiration date
No eres culpable de mis defectos
You're not to blame for my flaws
Teniendo todo y nada
Having everything and nothing
Es obvio que eres tú lo que hace falta
It's obvious it's you who's missing
Creí que no teníamos fecha de vencimiento
I thought we had no expiration date
No eres culpable de mis defectos
You're not to blame for my flaws
Teniendo todo y nada
Having everything and nothing
Es obvio que eres tú lo que hace falta
It's obvious it's you who's missing
Cuenta la historia que tú alguna vez
The story says that once you
Me amabas mucho, pero te cansé
Loved me a lot, but I wore you out
De todas mi mierda y cómo te engañé
With all my sh*t and how I cheated on you
Me necesitaste y te abandoné
You needed me and I left you
Por culpa tuya ahora solo ando con cuero'
Because of you I'm only rolling with h*es now
Me había quita'o y volví a ser un bandolero
I had quit and I went back to being an outlaw
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime