Intro Lyrics in English by Ana Tijoux
Solidaridad translates to "solidarity" in English. It's a powerful and meaningful word that embodies unity, mutual support, and collective action.
In Ana Tijoux's "Intro," the word is used to highlight the strength and resilience of a community facing adversity. The lyrics state, "pero jamás conocerás la solidaridad" (but you will never know solidarity), suggesting that those in power, despite their authority, can never truly understand the deep bond and collective spirit of the people. This makes it a central theme of the song and a compelling word to learn.
Ana Tijoux's "Intro" is a powerful and personal statement right from the start. She talks about how her identity was erased because of her skin color: "Por mi piel morena borraron mi identidad" [Because of my brown skin they erased my identity]. This made her feel trampled by society, forcing her to become strong out of necessity.
The song then shifts to a sense of resilience and community. She describes how her "corazón descalzo se perdió en la ciudad" [barefoot heart got lost in the city] but found truth and dignity. Ana Tijoux speaks directly to those in power, contrasting their fear and anger with the truth and community of her people. She declares, "No tenemos las casas / Tenemos la vecindad" [We don't have houses / We have neighborhood] and "No tenemos guardias / Tenemos comunidad" [We don't have guards / We have community]. It's a call for dignity and a recognition that true strength comes from solidarity, something she believes the powerful will never truly understand.
