Bailarina Lyrics in English by Abraham Mateo, Danny Ocean
Tarima translates to 'stage' or 'platform'. While 'escenario' is the more common word for a stage, 'tarima' often refers specifically to a raised platform, like a small stage or dance floor for performers.
In the song, the lyrics say "Pon tu cuerpo en la tarima" (Put your body on the stage), inviting someone to dance and be seen. It's a word that adds a vivid, physical image of movement and performance to the lyrics.
Bailarina drops listeners straight into a neon-lit dance floor where sparks fly at first sight. Abraham Mateo and Danny Ocean paint the picture of a hypnotic woman whose moves, beauty, and confident aura steal every glance in the club. Even while the singers try dancing with other people, they confess they can only think about her—“la carita más linda de Europa.” The lyrics mix playful admiration with a cheeky sense of guilt, as the artists keep asking for divine forgiveness for the inevitable mischief they feel is coming.
Beneath the irresistible rhythm lies a tug-of-war between temptation and conscience. The chorus urges the mystery woman to “put your body on the stage,” celebrating her as a natural-born performer, while the verses reveal the men’s inner struggle against crossing the line into infidelity. “Bailarina” is ultimately a fun, high-energy anthem about desire so strong it borderlines trouble, capturing that universal moment when one incredible dancer makes the whole room fade away.
