Learn Portuguese With Gamadinho with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

In "Instinto," Gamadinho sings from the perspective of someone confessing a mistake in a relationship. He admits he's not usually one to ask for forgiveness, but he knows his "stumble" has caused a lot of pain. He describes it as a moment of weakness, a "slip" where his "flesh was weak," and he's not even sure how it happened.

Instead of making excuses, he blames his actions on instinct. The core of the conflict is revealed in the line, "um amor a dois não se vive a três," which means "a love for two can't be lived as three." This powerful image confirms he was unfaithful. He seems to accept the consequences, telling his partner that maybe someone else is the "right guy" for her and that he'll have to live his life without the person he can't be with.

Der brasilianische Pagode-Sänger Gamadinho redet in „Instinto“ nicht lange um den heißen Brei herum: Er hat Mist gebaut und weiß es ganz genau. Anstatt sich billige Ausreden auszudenken, gesteht er direkt ein, dass sein Fleisch schwach war: „Num deslize, minha carne fraquejou“ (Bei einem Ausrutscher wurde mein Fleisch schwach). Er versucht gar nicht erst, die verletzte Person mit Worten zu besänftigen, weil er einsieht: „Nada que eu fale vai curar sua decepção“ (Nichts, was ich sage, wird deine Enttäuschung heilen). Die klassische Traumhochzeit mit Reisregen und Brautstrauß sagt er selbst enttäuscht ab – „Chuva de arroz, rosas no buquê / Deixa pra depois, pra quem merecer“ (Reisregen, Rosen im Strauß / Heb das für später auf, für jemanden, der es verdient).

Was den Songtext so ehrlich und bitter macht, ist seine schonungslose Erklärung für den Seitensprung. Eine Liebe zu zweit funktioniert eben nicht zu dritt („Um amor a dois não se vive a três“), doch für eine Sekunde hat er einfach seinem Trieb nachgegeben: „o instinto fez / Meu corpo ser de outro alguém“ (der Instinkt sorgte dafür, dass mein Körper jemand anderem gehörte). Am Ende bleibt ihm nur die bittere Erkenntnis, nun ohne den Menschen weiterleben zu müssen, den er eigentlich so dringend braucht: „Vou levar a vida sem alguém que eu não vivo sem“ (Ich werde mein Leben ohne jemanden weiterführen, ohne den ich nicht leben kann).

Have you ever had a fight with someone you love and not known if it was just a small argument or the end of everything? That's the feeling at the heart of "Briga de Paixão." The singer is caught in the confusing aftermath of a conflict, unable to live without his partner but unsure if their relationship can be saved. He describes trying to put the broken pieces of their love back together, asking a desperate question: Are we going to fix this, or are we throwing it all away?

The fight has left the singer feeling lost and alone. He sings about a "fragile heart" being hurt by loneliness and feeling cold without his love. He feels trapped, saying that while being with her might cause suffering, being without her is much, much worse. The song paints a vivid picture of heartbreak and the desperate hope for reconciliation after a passionate quarrel.

Привіт! Ця пісня Gamadinho, "Instinto", справді зачіпає за живе. Вона про те, як гордість і миттєвий імпульс можуть зруйнувати стосунки. Співак зізнається, що ніколи не просив пробачення, бо його "orgulho leva embora minha razão" [гордість забирає мій розум]. Він розуміє, що його помилка завдала болю, і що його "carne fraquejou" [плоть знесилилася] в один момент.

Він не намагається виправдатися, бо знає, що "nada que eu fale vai curar sua decepção" [ніщо, що я скажу, не вилікує твого розчарування]. Це історія про те, як він втратив кохану людину через зраду, і тепер йому доведеться жити "sem alguém que eu não vivo sem" [без когось, без кого я не живу]. Він мріяв бути "o cara certo pra você" [тим самим хлопцем для тебе], але визнає, що "um amor a dois não se vive a três" [кохання вдвох не живеться втрьох]. Це дуже чесна і сумна розповідь про наслідки імпульсивних вчинків.

In ‘Instinto’ zingt Gamadinho over iemand die zijn geliefde door ontrouw heeft gekwetst. Hij is normaal niet iemand die om vergeving vraagt, omdat zijn trots hem vaak van zijn verstand wegtrekt. Toch weet hij precies hoe pijnlijk zijn misstap was: “Num deslize, minha carne fraquejou” [“Door een misstap bezweek mijn lichaam”]. Dat is een opvallend directe manier om te zeggen dat hij met iemand anders naar bed ging. Hij weet zelf niet goed hoe het gebeurde en probeert geen excuus te verzinnen. “Nada que eu fale vai curar sua decepção” [“Niets wat ik zeg kan jouw teleurstelling genezen”]. Die eerlijkheid maakt hem niet onschuldig, maar wel pijnlijk bewust van wat hij heeft stukgemaakt.

De beelden van “chuva de arroz, rosas no buquê” [“rijst die wordt gestrooid, rozen in het boeket”] verwijzen naar een bruiloft en naar het toekomstbeeld dat hij niet meer verdient. Zijn zin “Um amor a dois não se vive a três” [“Een liefde met z’n tweeën leef je niet met z’n drieën”] is bijna droog van toon, maar de betekenis is hard: een relatie laat geen derde persoon toe. Hij noemt zijn daad “o instinto” [“het instinct”], terwijl hij tegelijk erkent dat zijn lichaam even van iemand anders was. Het slot is extra wrang: hij moet verder zonder iemand “que eu não vivo sem” [“zonder wie ik niet kan leven”]. Hij wilde de juiste man voor haar zijn, maar één moment heeft dat hele toekomstbeeld weggehaald.

Gamadinho’nun Brezilya’dan gelen “Instinto” şarkısında anlatıcı, gururu yüzünden özür dilemekte zorlanan ve yaptığı sadakatsizliğin ardından sevdiği kişiyi kaybeden bir adam. “Meu orgulho leva embora minha razão” [Gururum aklımı elimden alıyor] derken, gururunun mantığından güçlü olduğunu kabul ediyor. Ne olduğunu kendisi bile tam açıklayamıyor: “Num deslize, minha carne fraquejou” [Bir tökezlemede bedenim zayıf düştü]. Buradaki carne fraquejou, bedenine ve arzusuna yenilmek anlamında kullanılan oldukça doğrudan bir ifade. Üstelik anlatıcı bahane üretmeye çalışmıyor; hiçbir sözün karşısındaki kişinin hayal kırıklığını iyileştiremeyeceğini biliyor.

Nakarat, kaybedilen geleceği düğün görüntüleriyle anlatıyor: “Chuva de arroz, rosas no buquê” [Pirinç yağmuru, bukette güller]. Pirinç serpme ve çiçek buketi, Brezilya’da da düğünle ilişkilendirilen romantik imgeler; fakat burada bu düğün hayali artık erteleniyor: “Deixa pra depois, pra quem merecer” [Bunu, hak edene bırak]. En acı itiraf ise “Um amor a dois não se vive a três” [İki kişilik aşk üç kişiyle yaşanmaz]. “İçgüdü” onu bir anlığına başka birinin bedenine götürmüş olsa da sonuç değişmiyor: Sevdiği kişi olmadan yaşamaya çalışacak, ama “alguém que eu não vivo sem” [onsuz yaşayamadığı biri] olarak kalacak. Şarkının gücü, hatayı romantikleştirmemesinde: bedenin karar verdiğini söylemek, güveni geri getirmeye yetmiyor.

Το «Instinto» του Βραζιλιάνου Gamadinho είναι η εξομολόγηση ενός άντρα που πρόδωσε τη σύντροφό του και ξέρει πως δεν υπάρχει καλή δικαιολογία. Παραδέχεται: «Nunca fui daqueles de pedir perdão» [Ποτέ δεν ήμουν από αυτούς που ζητούν συγχώρεση], ενώ ο εγωισμός του, όπως λέει, του παίρνει τη λογική. Η φράση «Num deslize, minha carne fraquejou» [Σε ένα παραπάτημα, η σάρκα μου λύγισε] δίνει μια πολύ άμεση εικόνα: για μια στιγμή το σώμα του νίκησε την κρίση του. Δεν ξέρει ακριβώς πώς συνέβη και δεν προσπαθεί να πείσει την άλλη, επειδή καταλαβαίνει ότι κανένα λόγο δεν θα γιατρέψει την απογοήτευσή της.

Το ρεφρέν γίνεται ακόμη πιο πικρό. «Um amor a dois não se vive a três» [Ένας έρωτας για δύο δεν ζει με τρεις] λέει ξεκάθαρα ότι η απιστία διέλυσε το κοινό τους μέλλον. Η εικόνα «Chuva de arroz, rosas no buquê» [Βροχή από ρύζι, τριαντάφυλλα στο μπουκέτο] παραπέμπει σε γάμο και ρομαντική γιορτή, όμως εδώ αυτά τα σχέδια αναβάλλονται «για όποιον τα αξίζει». Το πιο δυνατό σημείο είναι η αντίφαση: «Ah, como eu queria ser / O cara certo pra você» [Αχ, πόσο θα ήθελα να είμαι / ο σωστός άντρας για σένα], αλλά τελικά θα ζήσει χωρίς «alguém que eu não vivo sem» [κάποια χωρίς την οποία δεν μπορώ να ζήσω]. Η λέξη instinto σημαίνει «ένστικτο» και στο τραγούδι ακούγεται σχεδόν σαν δικαιολογία που ο ίδιος δεν πιστεύει αρκετά για να σωθεί η σχέση.

In “Instinto”, Gamadinho racconta la confessione di un uomo che ha tradito la persona amata e non riesce nemmeno a spiegare come sia successo. Ammette che l’orgoglio spesso gli fa perdere la ragione e riconosce il dolore causato dal suo errore: «Meu corpo ser de outro alguém» [il mio corpo è stato di qualcun altro]. La frase è molto diretta: per un istante ha seguito il desiderio, ma ora deve affrontare le conseguenze. Non cerca scuse e sa che nessuna parola può guarire la delusione dell’altra persona.

La parte più amara arriva quando immagina il futuro che avrebbe voluto: «Chuva de arroz, rosas no buquê» [pioggia di riso, rose nel bouquet], immagini legate a un matrimonio e a un amore felice. Però quel progetto viene rimandato a “chi lo meriterà”, perché lui sente di non essere stato «o cara certo pra você» [l’uomo giusto per te]. Il ritornello dice una verità semplice e dolorosa: «Um amor a dois não se vive a três» [un amore in due non si vive in tre]. Alla fine resta solo con il rimpianto di dover vivere senza qualcuno di cui dice: «eu não vivo sem» [non riesco a vivere senza di te].

Gamadinho dziesmā “Instinto” [“Instinkts”] stāsta par vīrieti, kurš ir pievīlis mīļoto un pats īsti nespēj izskaidrot, kā tas notika. Viņš atzīst: “Nunca fui daqueles de pedir perdão” [“Es nekad neesmu bijis no tiem, kas lūdz piedošanu”], taču šoreiz lepnums vairs nepalīdz. Viņš zina, ka viņa “paklupiens” ir sāpinājis otru cilvēku, un atzīst, ka ar vārdiem šo vilšanos nevar izārstēt. Īpaši skarba ir rinda “Um amor a dois não se vive a três” [“Mīlestību divatā nevar dzīvot trijatā”]. Te nav skaistas atrunas, tikai tiešs fakts: viņa ķermenis uz mirkli piederēja kādam citam, lai gan sirds joprojām ir pie īstā cilvēka.

Man patīk, cik asi dziesma pretstata romantiskus kāzu tēlus un šo neveiklo patiesību: “Chuva de arroz, rosas no buquê” [“Rīsu lietus, rozes pušķī”] paliek kādam citam, kurš būs šīs mīlestības cienīgs. Vārdi par rīsu kaisīšanu un rožu pušķi atsaucas uz kāzu svinību tēlu, bet dziedātājs saprot, ka viņš nav bijis “o cara certo pra você” [“īstais puisis tev”]. Dziesmas noslēgumā paliek ļoti vienkārša, sāpīga pretruna: viņš dzīvos bez cilvēka, “que eu não vivo sem” [“bez kura es nevaru dzīvot”].

„Instinto“ („Instinktas“) – tai atviras pasakojimas apie žmogų, kuris išdavė mylimąją ir dabar negali nei pasiteisinti, nei nuo to pabėgti. Jis pripažįsta: „Meu orgulho leva embora minha razão“ [Mano išdidumas išsineša mano protą] ir supranta, kad jo klaida skaudžiai sužeidė kitą žmogų. Dar skaudžiau tai, kad jis pats sako nežinąs, kaip viskas įvyko, tačiau nesistengia savęs išteisinti: „Nada que eu fale vai curar sua decepção“ [Niekas, ką pasakysiu, neišgydys tavo nusivylimo]. Tai labai tiesus, beveik nepatogiai sąžiningas prisipažinimas.

Priegiesmyje svajonė apie vestuves susiduria su tuo, kas jau įvyko: „Chuva de arroz, rosas no buquê“ [Ryžių lietus, rožės puokštėje]. Ryžių mėtymas ir gėlių puokštė čia reiškia vestuvių vaizdą, kurio pora nebegalės turėti kartu. Eilutė „Um amor a dois não se vive a três“ [Dviejų žmonių meilėje trise negyvenama] skamba kaip skaudi taisyklė, o „meu corpo ser de outro alguém“ [mano kūnas priklausė kitam žmogui] aiškiai parodo išdavystę. Dainos pasakotojas norėjo būti jai tinkamas vyras, bet dėl vieno instinkto momento turi gyventi be žmogaus, be kurio, jo paties žodžiais, negali gyventi.

V skladbe „Instinto“ od brazílskeho umelca Gamadinha sa muž priznáva k nevere a k tomu, že vlastná pýcha mu často zoberie rozum. Vie, že svojím „zakopnutím“ partnerku zranil, no sám nevie vysvetliť, ako sa to stalo. Veta „E nem vou tentar te convencer“ [A ani sa ťa nebudem snažiť presvedčiť] znie nezvyčajne úprimne: nemá pripravenú výhovorku a chápe, že žiadne slová jej sklamanie nevyliečia.

Najsilnejší obraz prichádza pri svadbe: „Chuva de arroz, rosas no buquê“ [Ryža, ktorá prší, ruže v kytici]. Ryža a kytica tu pripomínajú svadobný deň, o ktorom sníval, no teraz hovorí, že si ho nechá na neskôr, pre niekoho, kto si ho zaslúži. Potom príde krutá, priamočiara veta „Um amor a dois não se vive a três“ [Láska dvoch sa nedá žiť v troch] a prizná, že jeho telo na chvíľu patrilo niekomu inému. Slovo „instinto“ teda neznie ako ospravedlnenie, skôr ako jeho stručné pomenovanie zlyhania. Najviac bolí posledné priznanie: „Vou levar a vida sem alguém que eu não vivo sem“ [Budem žiť bez niekoho, bez koho neviem žiť].

„Instinto“ je pesma o čoveku koji je izneverio partnerku i zna da izvinjenje neće popraviti štetu. Priznaje da mu ponos često odnese razum, a da je u trenutku slabosti njegovo telo pripalo nekom drugom. Posebno je direktan stih „Um amor a dois não se vive a três“ [Ljubav udvoje ne može da se živi utroje]. Nema izgovora ni pokušaja da ubedi bivšu partnerku u drugačiju priču: „Nada que eu fale vai curar sua decepção“ [Ništa što kažem neće izlečiti tvoje razočaranje].

U refrenu se pojavljuju „chuva de arroz“ [kiša pirinča] i „rosas no buquê“ [ruže u buketu], slike svadbe i ljubavi koju je želeo, ali smatra da je više ne zaslužuje. Rečenica „Ah, como eu queria ser / O cara certo pra você“ [Ah, kako bih voleo da budem pravi muškarac za tebe] zvuči kao priznanje da je zakasnio da postane ono što je trebalo da bude. Naslov „Instinto“ [Instinkt] objašnjava njegov pokušaj da opiše prevaru, ali pesma ne briše njegovu odgovornost: on ostaje bez osobe „sem alguém que eu não vivo sem“ [bez nekoga bez koga ne mogu da živim].

U pjesmi "Instinto" Gamadinho nas vodi kroz iskrenu ispovijest o pogrešci i njezinoj cijeni. Pjevač priznaje da nikada nije bio sklon traženju oprosta ("Nunca fui daqueles de pedir perdão"), a njegov ponos često nadjača razum. Priznaje da je njegova pogreška nanijela bol ("Sei o quanto o meu tropeço machucou") i da je u jednom trenutku slabosti popustio ("Num deslize, minha carne fraquejou").

Iako ne pokušava objasniti niti se opravdavati, jasno je da žali zbog situacije. Shvaća da nikakve riječi neće izliječiti razočaranje voljene osobe ("Nada que eu fale vai curar sua decepção"). Pjesma govori o propuštenoj prilici za zajedničku budućnost, o snovima o vjenčanju i ružama koji su sada izgubljeni ("Chuva de arroz, rosas no buquê / Deixa pra depois, pra quem merecer"). Pjevač želi biti onaj pravi za nju ("Ah, como eu queria ser / O cara certo pra você"), ali priznaje da ljubav dvoje ljudi ne može funkcionirati s trećom osobom ("Um amor a dois não se vive a três"). Njegov instinkt ga je odveo drugamo, zbog čega će sada živjeti bez osobe bez koje ne može živjeti ("Vou levar a vida sem alguém que eu não vivo sem").

„Instinto” Gamadinho, brazylijskiego artysty, to piosenka o zdradzie, której nie da się naprawić samymi przeprosinami. Podmiot liryczny przyznaje, że zwykle nie prosi o wybaczenie, bo duma odbiera mu rozsądek, ale tym razem wie, że zranił ukochaną osobę. Mówi bez ogródek: „Num deslize, minha carne fraquejou” [W jednym potknięciu moje ciało okazało słabość]. Nie potrafi dokładnie wyjaśnić, jak do tego doszło, i wie, że żadne słowa nie uleczą rozczarowania drugiej osoby.

Najbardziej boli zderzenie marzeń o ślubie z tym, co naprawdę się wydarzyło. „Chuva de arroz, rosas no buquê” [Deszcz ryżu, róże w bukiecie] przywołują typowy obraz wesela, ale bohater odkłada te plany „pra quem merecer” [dla kogoś, kto na nie zasłuży]. Refren jest prosty i bezlitosny: „Um amor a dois não se vive a três” [Miłości we dwoje nie przeżywa się we troje]. Twierdzi, że instynkt sprawił, iż jego ciało należało przez chwilę do kogoś innego, a teraz będzie żył bez osoby, bez której nie umie żyć. To nie brzmi jak próba wybielenia się. Raczej jak spóźnione przyznanie: chciał być właściwym facetem, lecz nim nie został.

V pesmi »Instinto« brazilski izvajalec Gamadinho priznava, da je s svojim ponosom in prevaro uničil ljubezenski odnos. Pravi: »Nunca fui daqueles de pedir perdão« [Nikoli nisem bil človek, ki bi prosil odpuščanja], vendar tokrat dobro ve, da je njegov spodrsljaj prizadel drugo osebo. Ne zna razložiti, kako se je zgodilo, in niti ne poskuša iskati izgovorov, saj »Nada que eu fale vai curar sua decepção« [Nič, kar bom rekel, ne bo pozdravilo tvojega razočaranja]. To je precej neposreden in neprijeten del zgodbe: njegovo telo je za kratek trenutek pripadalo nekomu drugemu, čeprav so bila čustva še vedno namenjena partnerki.

Najbolj zaboli nasprotje med sanjami o poroki in tem, kar je naredil. »Chuva de arroz, rosas no buquê« [Dež riža, vrtnice v šopku] prikliče poročno slavje, nato pa sledi grenak obrat: »Um amor a dois não se vive a três« [Ljubezni v dvoje ne moreš živeti v troje]. Beseda instinto pomeni »nagon«, zato pevec svoje dejanje pripiše trenutku telesne slabosti, vendar se s tem ne reši krivde. Želel bi biti »O cara certo pra você« [pravi moški zate], zdaj pa mora živeti brez osebe, »que eu não vivo sem« [brez katere ne morem živeti]. Lepo, boleče in precej pozno spoznanje.

I ”Instinto” sjunger Gamadinho från Brasilien om en person som har förstört ett förhållande genom att vara otrogen. Han erkänner att stoltheten ofta får styra och att hans ”kött sviktade” i ett ögonblick: ”Um amor a dois não se vive a três” [en kärlek mellan två kan inte levas av tre]. Det är en rak och ganska brutal rad. Han vet att han har sårat sin partner, men han kan själv inte riktigt förklara hur det hände och försöker inte heller övertala henne med ursäkter.

Bilden av ”Chuva de arroz, rosas no buquê” [risregn, rosor i buketten] syftar på bröllop och ett lyckligt liv tillsammans, men här skjuts den drömmen åt sidan, till någon som verkligen förtjänar den. Refrängen blir därför en bekännelse: hans kropp var med någon annan ”för en sekund”, medan hjärtat fortfarande sitter fast hos personen han förlorat. Den sista raden, ”Vou levar a vida sem alguém que eu não vivo sem” [jag ska leva livet utan någon jag inte kan leva utan], säger allt om motsägelsen i låten: han har själv orsakat separationen, men kan ändå inte föreställa sig livet utan henne.

Dans « Instinto », Gamadinho raconte l’aveu d’un homme qui a trompé la personne qu’il aimait. Il reconnaît que son orgueil l’empêche d’habitude de demander pardon, mais il admet aussi que sa faute a fait mal : « Sei o quanto o meu tropeço machucou » [Je sais à quel point mon faux pas t’a blessée]. Il ne cherche pas d’excuse, car lui-même ne comprend pas vraiment comment c’est arrivé et sait que ses paroles ne pourront pas réparer la déception. La formule « Num deslize, minha carne fraquejou » [Dans un moment de faiblesse, ma chair a cédé] présente l’infidélité comme une défaillance physique, sans effacer sa responsabilité.

Le refrain oppose alors le rêve du mariage à la réalité de la séparation. « Chuva de arroz, rosas no buquê » [Pluie de riz, roses dans le bouquet] évoque les images classiques d’une cérémonie de mariage, mais il ajoute : « Deixa pra depois, pra quem merecer » [Laisse cela pour plus tard, pour quelqu’un qui le méritera]. La phrase « Um amor a dois não se vive a três » [Un amour à deux ne se vit pas à trois] est directe : une relation ne peut pas tenir avec une troisième personne. Le plus cruel est qu’il continue pourtant à aimer celle qu’il a perdue : « Vou levar a vida sem alguém que eu não vivo sem » [Je vais vivre sans quelqu’un sans qui je ne peux pas vivre]. C’est une chanson de regret sans tentative de se blanchir, avec un personnage qui sait qu’un instant guidé par l’instinct lui a coûté l’avenir qu’il imaginait.

Gamadinhon “Instinto” kertoo uskottomuudesta, jota kertoja ei osaa selittää eikä korjata anteeksipyynnöillä. Hän myöntää ylpeytensä ja virheensä: “Nunca fui daqueles de pedir perdão” [En ole koskaan ollut niitä, jotka pyytävät anteeksi] ja “Meu orgulho leva embora minha razão” [Ylpeyteni vie järkeni]. Hän tietää satuttaneensa rakastamaansa ihmistä, mutta sanoo suoraan, ettei mikään puhe paranna tämän pettymystä. Se on aika armoton lähtökohta rakkauslaululle.

Kertosäkeessä häät muuttuvat menetetyksi tulevaisuudeksi: “Chuva de arroz, rosas no buquê” [Riisisade, ruusuja kimpussa] viittaa hääjuhlaan, mutta “Deixa pra depois, pra quem merecer” [Jätetään se myöhemmäksi, sille joka ansaitsee sen] kertoo, ettei yhteinen juhla toteudu. Kertoja haluaisi olla oikea mies toiselle, mutta myöntää: “Um amor a dois não se vive a três” [Kahden ihmisen rakkautta ei eletä kolmistaan]. Sana instinto tarkoittaa vaistoa tai viettiä. Tässä se selittää vain hetkellisen hairahduksen, ei poista vastuuta: hänen kehonsa kuului “de outro alguém” [jollekin toiselle], ja nyt hän joutuu elämään ilman ihmistä, jota ilman ei osaa elää.

Gamadinho laul „Instinto“ jutustab mehest, kes tunnistab oma truudusetust ega püüa seda ilusamaks rääkida. Ta ütleb: „Nunca fui daqueles de pedir perdão“ [Ma pole kunagi olnud seda tüüpi, kes andeks palub] ning tunnistab, et uhkus viib temalt mõistuse. Ta ei oska täpselt öelda, kuidas kõik juhtus, kuid teab, et tema eksimus tegi teisele inimesele haiget. Kõige otsekohesemalt kõlab: „Nada que eu fale vai curar sua decepção“ [Miski, mida ma ütlen, ei ravi sinu pettumust]. Vabandustest ei piisa, sest usaldus on juba mõranenud.

Laulu üks valusamaid ja veidi iroonilisi kujundeid on „Chuva de arroz, rosas no buquê“ [Riisisadu, roosid kimbus]. Riisisadu ja lillekimp viitavad pulmadele, kuid tema jaoks tuleb see unistus kõrvale jätta, „pra quem merecer“ [selle jaoks, kes seda väärib]. Refrään ütleb otse: „Um amor a dois não se vive a três“ [Kahe inimese armastust ei saa elada kolmekesi]. Sõna instinto tähendab siin instinkti või tungi, mida ta kasutab oma teo kirjeldamiseks, mitte vabandusena. Ta kaotas inimese, „sem alguém que eu não vivo sem“ [ilma inimeseta, kelleta ma elada ei suuda], ja just see vastuolu teeb loo eriti kibedaks: ta tahtis olla selle inimese jaoks õige mees, kuid ühe hetke ja oma keha pärast peab nüüd temast ilma elama.

¡Prepárate para sentir la cruda honestidad de Gamadinho en "Instinto"! Esta canción nos sumerge en la mente de alguien que se enfrenta a las consecuencias de sus errores. El protagonista admite que su orgullo a menudo le quita la razón, y que su "deslize" [desliz] ha causado mucho dolor.

Es fascinante cómo el cantante no intenta justificarse. Dice "Nem vou tentar te convencer" [Ni siquiera intentaré convencerte] y "Nada que eu fale vai curar sua decepção" [Nada de lo que diga curará tu decepción]. Es una aceptación directa de la culpa. La canción explora el arrepentimiento por haber cedido a un "instinto" que llevó su cuerpo a ser "de outro alguém" [de otra persona], y ahora se enfrenta a la vida "sem alguém que eu não vivo sem" [sin alguien sin quien no puedo vivir]. Es una historia de amor, pérdida y la dura realidad de las decisiones impulsivas.

Эта песня Gamadinho, «Instinto», рассказывает историю человека, который сожалеет о своих ошибках, но не может их исправить. Он признает, что его гордость «leva embora minha razão» [уносит мой разум], и что он причинил боль. Он не пытается оправдаться, потому что знает, что «Nada que eu fale vai curar sua decepção» [Ничто из того, что я скажу, не излечит твоего разочарования].

Самая душераздирающая часть — это когда он поет: «Ah, como eu queria ser O cara certo pra você» [Ах, как бы я хотел быть Тем самым парнем для тебя]. Он понимает, что «Um amor a dois não se vive a três» [Любовь вдвоем не живет втроем], но его «instinto fez Meu corpo ser de outro alguém» [инстинкт заставил Мое тело быть чьим-то другим]. Теперь он будет жить «sem alguém que eu não vivo sem» [без того, без кого я не могу жить]. Это очень грустная песня о потерянной любви и последствиях импульсивных решений.

A „Instinto” egy büszke, mégis önmagával őszinte férfi vallomása. Nem szokott bocsánatot kérni, mert a büszkesége gyakran elnyomja a józan eszét, most viszont pontosan tudja, hogy a botlása fájdalmat okozott. Azt mondja: „Num deslize, minha carne fraquejou” [Egy megingásban a testem gyengének bizonyult], és azt is elismeri, hogy nem tudja megmagyarázni, hogyan történt. Ez nem ügyes kifogás: inkább annak belátása, hogy semmilyen szó nem gyógyítja meg a másik csalódását.

A dal különösen erős képe az esküvői boldogságé: „Chuva de arroz, rosas no buquê” [Rizseső, rózsák a csokorban]. Ezek az álmok azonban „majd későbbre” maradnak, talán valaki másnak. A refrén keserűen egyszerű: „Um amor a dois não se vive a três” [Egy kétszemélyes szerelmet nem lehet hárman megélni]. A férfi egy pillanatra valaki másé lett, ezért elveszíti azt, „sem alguém que eu não vivo sem” [aki nélkül nem tudok élni]. A címben szereplő instinto, vagyis „ösztön”, azzal a magyarázattal ütközik, hogy a döntés következményei nagyon is valóságosak. A legfájóbb benne, hogy szeretne „ser o cara certo pra você” [az a megfelelő férfi lenni számodra], de már tudja, hogy ezt a szerepet nem tudta betölteni.

„Instinto“ на бразилския изпълнител Gamadinho е признание без опит за оправдание. Разказвачът признава, че гордостта му често побеждава разума, а една негова грешка е наранила човека до него. Той казва: „Nem que eu tentasse acharia uma explicação“ [Дори да се опитам, няма да намеря обяснение] и признава, че думите му няма да поправят разочарованието. Най-прямото изречение е „Meu corpo ser de outro alguém“ [Тялото ми да бъде на някой друг]: за кратък момент той е изневерил, подчинявайки се на инстинкта, а сега трябва да живее без човек, без когото не може.

Образите с „Chuva de arroz, rosas no buquê“ [Дъжд от ориз, рози в букета] насочват към сватба и към мечтата за щастлив общ живот, която вече е отложена „за този, който я заслужи“. Репликата „Um amor a dois não se vive a três“ [Една любов за двама не се живее от трима] е почти болезнено очевидна, но точно затова звучи силно. Героят иска да бъде „o cara certo pra você“ [правилният мъж за теб], ала сам признава, че не е успял. Песента не търси лесно прошка: тя оставя един човек с вина, разбито обещание и повтарящата се мисъл „que eu não vivo sem“ [без когото не мога да живея].