Instinto Lyrics in Finnish by Gamadinho
Instinto tarkoittaa 'vaistoa' tai 'vietinomaista toimintaa'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se viittaa johonkin syvään ja tiedostamattomaan, joka ohjaa ihmisen toimintaa.
Tässä kappaleessa artisti käyttää sanaa "instinto" selittääkseen, miksi hän teki virheen ja petti kumppaninsa. Hän laulaa: "Mas foi como foi, o instinto fez / Meu corpo ser de outro alguém" (Mutta niin vain kävi, vaisto sai / Kehoni olemaan jonkun toisen). Tämä antaa sanalle syvällisen ja dramaattisen merkityksen, kuvaten sisäistä voimaa, joka johti hänen tekoihinsa.
Tässä brasilialaisen Gamadinhon pagode-kappaleessa ei kierrellä eikä kaunistella hölmöilyjä. Laulaja myöntää suoraan olleensa uskoton, ja syyksi tarjotaan puhtaasti heikkoa lihaa ja sokeaa viettiä: o instinto fez meu corpo ser de outro alguém (”vietti sai ruumiini kuulumaan jollekulle toiselle”). Hän tajuaa itsekin, miten huonolta selitykset kuulostavat. Turha edes yrittää keksiä tekosyitä, sillä mikään selittely ei korjaa toisen pettymystä (Nada que eu fale vai curar sua decepção). Ylpeyskin on kuulemma liian kova anteeksipyytelyyn, vaikka moka kaduttaa rankasti.
Kaikki romanttiset unelmat heitetään suoraan roskiin. Riisin heittäminen ja ruusukimput saavat jäädä sellaiselle, joka ne oikeasti ansaitsee: Chuva de arroz, rosas no buquê / Deixa pra depois, pra quem merecer (”Riisityrsky, ruusut kimpussa / Jätä ne myöhemmäksi, sille joka ansaitsee”). Rytmi rullaa rennosti, vaikka tarinan lopputulos on täysi katastrofi: laulaja joutuu jatkamaan elämää ilman ihmistä, jota ilman hän ei osaa elää (levar a vida sem alguém que eu não vivo sem).
