Instinto Lyrics in Slovak by Gamadinho

Instinto znamená „inštinkt“ alebo „pud“. Je to slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a nesie v sebe silný význam.

V tejto piesni Gamadinho spieva: „Mas foi como foi, o instinto fez meu corpo ser de outro alguém“ (Ale stalo sa, čo sa stalo, inštinkt spôsobil, že moje telo patrilo niekomu inému). Používa toto slovo na vysvetlenie, že jeho činy boli poháňané základným, možno nekontrolovateľným pudom, čo dodáva textu hĺbku a dramatickosť.

V skladbe „Instinto“ od brazílskeho umelca Gamadinha sa muž priznáva k nevere a k tomu, že vlastná pýcha mu často zoberie rozum. Vie, že svojím „zakopnutím“ partnerku zranil, no sám nevie vysvetliť, ako sa to stalo. Veta „E nem vou tentar te convencer“ [A ani sa ťa nebudem snažiť presvedčiť] znie nezvyčajne úprimne: nemá pripravenú výhovorku a chápe, že žiadne slová jej sklamanie nevyliečia.

Najsilnejší obraz prichádza pri svadbe: „Chuva de arroz, rosas no buquê“ [Ryža, ktorá prší, ruže v kytici]. Ryža a kytica tu pripomínajú svadobný deň, o ktorom sníval, no teraz hovorí, že si ho nechá na neskôr, pre niekoho, kto si ho zaslúži. Potom príde krutá, priamočiara veta „Um amor a dois não se vive a três“ [Láska dvoch sa nedá žiť v troch] a prizná, že jeho telo na chvíľu patrilo niekomu inému. Slovo „instinto“ teda neznie ako ospravedlnenie, skôr ako jeho stručné pomenovanie zlyhania. Najviac bolí posledné priznanie: „Vou levar a vida sem alguém que eu não vivo sem“ [Budem žiť bez niekoho, bez koho neviem žiť].