Instinto Lyrics in Spanish by Gamadinho

Below, I translated the lyrics of the song Instinto by Gamadinho from Portuguese to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse
Nunca fui de los que piden perdón
Mi orgullo se lleva mi razón
Sé cuánto mi tropiezo hirió
En un desliz, mi carne flaqueó
Prechorus 1
Y ni siquiera sé bien de qué manera sucedió
Y ni voy a intentar convencerte
Ni aunque lo intentara encontraría una explicación
Nada que diga va a curar tu decepción
Chorus 1
Lluvia de arroz, rosas en el ramo
Déjalo para después, para quien lo merezca
Ay, cómo quisiera ser
El tipo correcto para ti
Un amor de dos no se vive de a tres
Pero fue como fue, el instinto hizo
Que mi cuerpo fuera de otra persona
Por un segundo yo también fui
Voy a vivir la vida sin alguien sin quien no vivo
Prechorus 2
Y ni siquiera sé bien de qué manera sucedió
Y ni voy a intentar convencerte
Ni aunque lo intentara encontraría una explicación
Nada que diga va a curar tu decepción
Chorus 2
Lluvia de arroz, rosas en el ramo
Déjalo para después, para quien lo merezca
Ay, cómo quisiera ser
El tipo correcto para ti
Un amor de dos no se vive de a tres
Pero fue como fue, el instinto hizo
Que mi cuerpo fuera de otra persona
Por un segundo yo también fui
Voy a vivir la vida sin alguien sin quien no vivo
Chorus 3
Lluvia de arroz, rosas en el ramo
Déjalo para después, para quien lo merezca
Ay, cómo quisiera ser
El tipo correcto para ti
Un amor de dos no se vive de a tres
Pero fue como fue, el instinto hizo
Que mi cuerpo fuera de otra persona
Por un segundo yo también fui
Voy a vivir la vida sin alguien sin quien no vivo
Outro
Voy a vivir la vida sin alguien sin quien no vivo
Sin quien no vivo
Vivo sin
Did you like this lyrics translation?

instinto — instinto

Instinto significa 'instinto' en español. Es una palabra que evoca una fuerza interna, a menudo irracional, que impulsa nuestras acciones.

En la canción, el artista usa "instinto" para justificar una infidelidad: "Mas foi como foi, o instinto fez / Meu corpo ser de outro alguém" (Pero fue como fue, el instinto hizo / Que mi cuerpo fuera de otra persona). Esta palabra es clave para entender el conflicto interno del narrador, quien se siente arrastrado por una fuerza incontrolable a pesar de las consecuencias.

¡Prepárate para sentir la cruda honestidad de Gamadinho en "Instinto"! Esta canción nos sumerge en la mente de alguien que se enfrenta a las consecuencias de sus errores. El protagonista admite que su orgullo a menudo le quita la razón, y que su "deslize" [desliz] ha causado mucho dolor.

Es fascinante cómo el cantante no intenta justificarse. Dice "Nem vou tentar te convencer" [Ni siquiera intentaré convencerte] y "Nada que eu fale vai curar sua decepção" [Nada de lo que diga curará tu decepción]. Es una aceptación directa de la culpa. La canción explora el arrepentimiento por haber cedido a un "instinto" que llevó su cuerpo a ser "de outro alguém" [de otra persona], y ahora se enfrenta a la vida "sem alguém que eu não vivo sem" [sin alguien sin quien no puedo vivir]. Es una historia de amor, pérdida y la dura realidad de las decisiones impulsivas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Instinto by Gamadinho!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH INSTINTO BY GAMADINHO
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Gamadinho
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.