
¡Prepárate para una dosis de funk y confianza con "Cloud 9" de la banda británica Jamiroquai! Esta canción es un himno para cualquiera que haya salido de una relación complicada. El cantante describe cómo su expareja jugaba con sus sentimientos, diciéndole: "You pick me up Then you put me down" ("Me levantas y luego me dejas caer"). Pero esos días de confusión han terminado. Ahora, ha encontrado a alguien nuevo y declara con orgullo: "You lost my love But someone found it" ("Perdiste mi amor, pero alguien lo encontró").
El título de la canción, "Cloud 9", es una expresión en inglés que significa estar en un estado de euforia o felicidad extrema. Y eso es exactamente lo que siente el protagonista. Con su nueva pareja, "the world starts feeling right" ("el mundo empieza a sentirse bien"). Se siente tan valorado que cree que solo un tonto ("Only a fool") podría dejarlo en este momento. La canción es una celebración de la autoestima recuperada y la alegría de encontrar un amor que te eleva, hasta hacerte sentir que estás "walking on air" ("caminando en el aire").
“Alright” de Jamiroquai es una explosión de funk y alegría que celebra el encontrar a esa persona especial que ilumina tu mundo. El cantante describe a su amor como una fuente de luz y calor, casi como un sol personal: “I feel your sun start to glow” (Siento tu sol empezar a brillar). Esta persona no solo le trae felicidad, sino que tiene “la llave a mi paraíso” en sus ojos, transformando la realidad en algo mágico y lleno de vida.
La canción es una invitación a un amor eterno y trascendente. El estribillo, “We'll spend the night together, wake up and live forever” (Pasaremos la noche juntos, despertaremos y viviremos para siempre), no habla de una sola noche, sino de un momento tan perfecto que se siente infinito. Es un canto al destino, a la idea de que dos personas estaban destinadas a encontrarse (“You and me, we were meant to be”) y a construir un futuro juntas. En resumen, es una oda optimista al poder del amor para hacernos sentir completos y eternos.
Já sentiu aquela sensação de estar nas nuvens depois de sair de um relacionamento complicado? É exatamente sobre isso que o Jamiroquai canta em "Cloud 9"! A letra descreve a libertação de um amor que o deixava confuso, onde a outra pessoa parecia apenas brincar com seus sentimentos ("You get your kicks / Playing stupid tricks").
Agora, o cantor encontrou alguém novo e a felicidade é tanta que ele se sente "andando no ar" (walking on air). Ele celebra essa nova fase, afirmando que só um tolo (only a fool) o deixaria ir embora agora que ele está tão bem. A música é um hino de superação e autoconfiança, perfeito para quem deu a volta por cima e está curtindo a vida em sua "Nuvem 9" particular.
Questa canzone di Jamiroquai, "Cloud 9", è un vero inno alla liberazione dopo una relazione difficile. Il testo ci racconta di come il protagonista sia stato trattato male, "You pick me up, then you put me down" [Mi sollevi, poi mi butti giù], sentendosi perso e confuso.
Ma la svolta arriva quando si rende conto che la persona che lo ha lasciato è stata una sciocca: "Only a fool could walk away from me this time" [Solo uno sciocco avrebbe potuto allontanarsi da me questa volta]. Ora, con una nuova persona al suo fianco, si sente finalmente felice e realizzato, "I'm walking on air and every cloud Is Cloud 9" [Cammino nell'aria e ogni nuvola è la Nuvola 9]. È una sensazione di pura euforia, dove ogni stella che vede è sua. La nuova relazione è un vero sollievo, e non si preoccupa più di chi lo riporterà a casa, perché ha trovato la sua felicità.
I Jamiroquais «Cloud 9» blir vi med på en skikkelig opptur etter et brudd! Teksten starter med en følelse av å bli lekt med: «You pick me up, Then you put me down» [Du plukker meg opp, så legger du meg ned]. Det virker som den tidligere partneren har mistet interessen, men hovedpersonen er ikke lenger knust over det.
Faktisk har han funnet en ny kjærlighet som får ham til å føle seg fantastisk. Han synger «I'm walking on air and every cloud Is Cloud 9» [Jeg går på luft og hver sky er Cloud 9], noe som viser hvor lykkelig han er. Den nye flammen er ikke interessert i overfladiske ting som Hollywood, og det er tydelig at han mener alvor denne gangen. Det er en skikkelig feel-good låt om å komme seg videre og finne lykken igjen!
I Jamiroquais
Эта песня Jamiroquai, «Cloud 9», — настоящий гимн освобождению после расставания! Главный герой рассказывает о том, как бывшая девушка то приближала его к себе, то отталкивала («You pick me up Then you put me down» [Ты поднимаешь меня, потом опускаешь]). Он чувствовал себя потерянным, но теперь все изменилось.
Теперь, когда идет дождь, он совсем не вспоминает о ней («Now when the rain Falls upon my head I don't think of you, a-much at all» [Теперь, когда дождь падает мне на голову, я совсем о тебе не думаю]). Он нашел новую любовь, которая не играет с ним в игры и не пытается его контролировать. Он чувствует себя на седьмом небе от счастья («I'm walking on air and every cloud Is Cloud 9» [Я иду по воздуху, и каждое облако — это Облако 9]). Это очень позитивная песня о том, как важно двигаться дальше и находить свое счастье.
In „Cloud 9“ geht es darum, nach einer Trennung endlich wieder glücklich zu sein. Der Sänger war in einer On-Off-Beziehung gefangen: „You pick me up / Then you put me down“ [Du hebst mich hoch / Dann legst du mich ab]. Er hat erkannt, dass sein Ex-Partner ihn nicht wirklich geschätzt hat und dass er jetzt jemand Neues gefunden hat, der ihn glücklich macht.
Die Stimmung des Songs ist super optimistisch! Er singt: „I'm walking on air and every cloud / Is Cloud 9“ [Ich gehe auf Wolken und jede Wolke / Ist Wolke 9]. Das zeigt, wie befreit und glücklich er sich fühlt. Er hat die alte Beziehung hinter sich gelassen und genießt sein neues Glück in vollen Zügen. Es ist eine tolle Hymne an das Loslassen und das Finden von neuem Glück!
Nesta música, o Jamiroquai está a sentir-se nas "Cloud 9" [sétimo céu] depois de se libertar de um relacionamento que não o fazia feliz. Ele canta sobre como a outra pessoa o "pick me up, then you put me down" [me pegava, depois me derrubava], e como ela "lost my love, but someone found it" [perdeu o meu amor, mas alguém o encontrou].
Agora, ele está com uma nova pessoa que o faz sentir-se bem, e ele está a andar "on air and every cloud is Cloud 9" [no ar e cada nuvem é o sétimo céu]. Ele até diz que "only a fool could walk away from me this time" [só um tolo poderia afastar-se de mim desta vez], mostrando o quão confiante e feliz ele está.
Prépare-toi à planer avec Jamiroquai et son titre « Cloud 9 » ! Ce morceau, c'est l'histoire d'une libération après une relation compliquée. Notre chanteur en a eu assez d'être « You pick me up, then you put me down » [Tu me prends, puis tu me laisses tomber]. Il réalise que son amour perdu a été « But someone found it » [Mais quelqu'un l'a trouvé] ailleurs, et il ne s'en soucie plus vraiment.
Maintenant, il est sur un petit nuage, littéralement ! Il chante « I'm walking on air and every cloud is Cloud 9 » [Je marche sur l'air et chaque nuage est le septième ciel]. Il a trouvé quelqu'un qui le rend heureux, qui ne joue pas de « stupid tricks » [tours stupides] et qui ne le mènera pas « to the wall » [au mur]. C'est une chanson pleine d'optimisme et de joie retrouvée, une vraie bouffée d'air frais !
Ar kada nors jautėtės taip, lyg kas nors su jumis žaidžia, tai pakeldamas, tai vėl nuleisdamas? Jamiroquai daina „Cloud 9“ puikiai apibūdina būtent tokią situaciją! Atrodo, kad dainos herojus buvo įstrigęs santykiuose, kur jį „pakelia, o tada nuleidžia“ [You pick me up, then you put me down].
Tačiau viskas pasikeitė! Jis suprato, kad buvusi meilė prarado jo širdį, bet „kažkas ją rado“ [But someone found it]. Dabar, kai lyja, jis nebegalvoja apie buvusią, o jaučiasi tarsi „vaikščiojantis oru ir kiekvienas debesis yra devintas dangus“ [I'm walking on air and every cloud is Cloud 9]. Jis netgi drąsiai pareiškia, kad „tik kvailys galėtų nuo manęs pasitraukti šįkart“ [Only a fool could walk away from me this time]. Tai daina apie išsilaisvinimą, naujos meilės atradimą ir jausmą, kad esi devintame danguje po sunkių santykių. Tikra euforija!
V piesni "Cloud 9" od Jamiroquai sa ocitáme v príbehu o oslobodení sa od toxického vzťahu. Začína to pocitom, že ho niekto "zdvihne a potom položí" [You pick me up, then you put me down], čo naznačuje nestabilnú a nevyrovnanú dynamiku. Zdá sa, že jeho láska bola stratená, ale našiel ju niekto iný [You lost my love, but someone found it].
Teraz, keď prší, už na tú osobu nemyslí [Now when the rain falls upon my head, I don't think of you, a-much at all]. Je jasné, že sa posunul ďalej a je šťastný. Cíti sa, akoby "kráčal po vzduchu a každý oblak je Cloud 9" [I'm walking on air and every cloud Is Cloud 9], čo je úžasný pocit absolútneho šťastia a slobody. Je si istý, že "len blázon by od neho tentoraz odišiel" [Only a fool could walk Away from me this time], čo ukazuje jeho novonadobudnuté sebavedomie a hodnotu. Je to taká radostná a oslobodzujúca pieseň!
Приготви се да се разходиш по въздуха с Jamiroquai! В песента "Cloud 9" той ни пренася в свят, където е оставил зад гърба си една връзка, която го е карала да се чувства като на люлка – ту горе, ту долу. Изглежда, че бившата му го е подценявала, но сега той е открил някой друг, който го кара да се чувства невероятно.
Jamiroquai пее, че вече не мисли за бившата си, дори когато вали. Той е намерил нова любов, която не се интересува от Холивуд и го кара да се чувства така, сякаш всяка звезда на небето е негова. "Only a fool could walk away from me this time" [Само глупак би могъл да си тръгне от мен този път] – това е неговото послание. Той е на седмото небе, или по-скоро на "Cloud 9" [Облак 9], и е сигурен, че този път е различно. Това е песен за новото начало и за това да се чувстваш страхотно в собствената си кожа, след като си преодолял нещо трудно.
Στο "Cloud 9", ο Jamiroquai μας βάζει κατευθείαν στην ιστορία ενός χωρισμού και της αναγέννησης που ακολουθεί. Ξεκινάει με την απογοήτευση από μια σχέση που τον "ανεβάζει και τον κατεβάζει" ("You pick me up, then you put me down").
Αλλά η διάθεση αλλάζει γρήγορα! Ο τραγουδιστής βρίσκει μια νέα αγάπη και πλέον, όταν βρέχει, δεν σκέφτεται την πρώην του καθόλου. Νιώθει τόσο σίγουρος για τον εαυτό του και τη νέα του σχέση που δηλώνει: "Only a fool could walk away from me this time" [Μόνο ένας ανόητος θα μπορούσε να φύγει από κοντά μου αυτή τη φορά]. Είναι σε τόσο καλή διάθεση που "περπατάει στον αέρα και κάθε σύννεφο είναι το Cloud 9" ("I'm walking on air and every cloud is Cloud 9"). Είναι ένα τραγούδι για το πώς ξεπερνάς το παρελθόν και βρίσκεις την ευτυχία ξανά!
Písnička "Cloud 9" od Jamiroquai je taková hymna pro všechny, kteří se konečně vymanili ze špatného vztahu a našli někoho, kdo si jich váží! Je to o tom, jak se člověk cítí, když ho někdo neustále zvedá a pak zase sráží k zemi, jak říká: "You pick me up, Then you put me down" [Zvedneš mě, pak mě srazíš k zemi].
Ale pak se to změní! Najde někoho nového a najednou je všechno jinak. Už nemyslí na toho, kdo mu ublížil, když prší: "Now when the rain, Falls upon my head, I don't think of you, a-much at all" [Teď, když mi déšť padá na hlavu, už na tebe skoro vůbec nemyslím]. Cítí se jako na obláčku, doslova na "Cloud 9" [devátém nebi], a ví, že jenom "Only a fool could walk, Away from me this time" [Jenom blázen by ode mě tentokrát odešel]. Je to prostě super pocit svobody a nové lásky!
Jamiroquai "Cloud 9" räägib sellest, kuidas keegi on lõpuks üle saanud halvast suhtest ja leidnud uue armastuse. Laulja kirjeldab, kuidas endine partner temaga mängis – "You pick me up, Then you put me down" [Sa tõstad mind üles, siis paned mind maha] – ja kuidas ta tundis end eksinuna. Aga nüüd on asjad muutunud!
Ta on leidnud kellegi uue, kes ei mängi mänge ega aja teda hulluks. Laulja tunneb end nii hästi, et iga pilv on justkui "Cloud 9" [üheksas pilv ehk seitsmes taevas]. See on selline tunne, kui oled nii õnnelik ja kerge, et kõnnid justkui õhus. Ta on kindel, et "Only a fool could walk Away from me this time" [Ainult loll saaks seekord minust eemale kõndida], sest ta teab oma väärtust ja on leidnud tõelise õnne.
Jamiroquai er tilbage med en sang, der handler om at komme videre efter et forhold, hvor man ikke blev behandlet godt. Han synger om, hvordan den anden person "You pick me up / Then you put me down" [Du samler mig op / Så lægger du mig ned], og hvordan de mistede hans kærlighed.
Men frygt ej! Han har fundet en ny, der får ham til at føle sig fantastisk. Han er nu "walking on air and every cloud / Is Cloud 9" [går på skyer, og hver sky / er Cloud 9]. Det er en sang om at finde lykken igen og indse, at kun en tåbe ville gå fra ham nu. Han er ikke den rette for den tidligere partner, og han ved det. Det er en super fed sang om at komme videre og være glad!
Jamiroquain "Cloud 9" on täynnä iloa ja vapautta! Se kertoo siitä, kun pääsee yli vanhasta suhteesta ja löytää uuden, paremman. Laulaja kuvailee, kuinka entinen kumppani kohteli häntä huonosti: "You pick me up / Then you put me down" [Nostat minut ylös / Sitten lasket minut alas]. Mutta nyt kaikki on toisin!
Hän on löytänyt jonkun, joka saa hänet tuntemaan olonsa uskomattoman hyväksi. Koko maailma tuntuu oikealta, kun he ovat yhdessä: "We go out at night / And the world starts feeling right" [Menemme ulos yöllä / Ja maailma alkaa tuntua oikealta]. Laulaja on niin onnellinen, että hän tuntee kävelevänsä ilmassa ja jokainen pilvi on "Cloud 9" [Yhdeksäs pilvi, eli äärimmäisen onnellinen tila]. Hän on varma, että vain "a fool could walk / Away from me this time" [tyhmä voisi kävellä / Pois luotani tällä kertaa]. On mahtavaa kuulla, miten hän nauttii uudesta vapaudestaan ja onnestaan!
Привіт! Давай поринемо у світ Jamiroquai з його піснею "Cloud 9". Це справжня ода звільненню від токсичних стосунків і знаходженню нового, кращого кохання.
Співак розповідає про колишню партнерку, яка постійно його то підносила, то опускала: "You pick me up, Then you put me down" [Ти піднімаєш мене, Потім опускаєш]. Здається, вона втратила його кохання, але хтось інший його знайшов. Тепер, коли йде дощ, він майже не думає про неї. Він знайшов нову дівчину, яка не влаштовує йому ігор і не змушує його страждати: "I don't think she'll drive me to the wall" [Я не думаю, що вона зажене мене в кут]. Він почувається настільки щасливим, що "walking on air and every cloud Is Cloud 9" [ходжу по повітрю, і кожна хмара – це Дев'яте Небо]. Це пісня про те, як важливо відпустити те, що тягне тебе вниз, і відкритися для справжнього щастя. Тільки дурень міг би відвернутися від нього цього разу, адже він дивиться на небо, і кожна зірка, яку він бачить, – його.
Jamiroquai dziesma "Cloud 9" ir kā svaiga gaisa malks pēc nepatīkamām attiecībām! Tā stāsta par to, kā beidzot atbrīvoties no kāda, kurš tevi tikai izmantoja – "You pick me up, then you put me down" [Tu mani pacel, tad noliec zemē]. Dziesmas varonis ir noguris no spēlītēm un saprot, ka viņa mīlestība tika zaudēta, bet nu to ir atradis kāds cits.
Tagad viņš ir patiesi laimīgs un jūtas kā devītajās debesīs, staigājot pa gaisu: "I'm walking on air and every cloud Is Cloud 9" [Es staigāju pa gaisu un katrs mākonis ir devītās debesis]. Viņš ir atradis jaunu mīlestību, kas ir daudz labāka – "She don't care about Hollywood" [Viņai nerūp Holivuda] un saprot, ka tikai muļķis varētu no viņa aiziet tagad: "Only a fool could walk Away from me this time" [Tikai muļķis varētu aiziet no manis šoreiz]. Tā ir dziesma par jaunu sākumu un atjaunotu pašapziņu!
U pesmi "Cloud 9", Džej Kay iz Jamiroquai-ja nam donosi priču o oslobođenju od loše veze i pronalaženju nove sreće. Počinje sa gorčinom, prisećajući se kako ga je bivša partnerka "You pick me up, then you put me down" (Podigneš me, pa me spustiš), ostavljajući ga zbunjenog i izgubljenog. Jasno je da je veza bila toksična, puna igrica i manipulacije.
Međutim, ton se brzo menja! On shvata da je bivša izgubila njegovu ljubav, ali ju je "someone found it" (neko pronašao). Sada, kada pada kiša, više ne misli na nju. Pronašao je novu ljubav koja ga podiže i čini da se oseća kao da hoda po oblacima, tačnije, po "Cloud 9" (devetom nebu). Njegova nova partnerka ga ne izluđuje, ne zanima je Holivud, i čini da se svet oseća ispravno. On jasno poručuje: "Only a fool could walk away from me this time" (Samo bi budala mogla da ode od mene ovog puta), jer je sada srećan i ispunjen. Pesma je prava himna za sve koji su preživeli raskid i pronašli bolju, iskreniju ljubav.
Witaj w świecie Jamiroquaia i jego utworu "Cloud 9"! To piosenka o odzyskiwaniu siebie po trudnym rozstaniu. Nasz bohater śpiewa o tym, jak ktoś "You pick me up, then you put me down" [Podnosisz mnie, potem znowu rzucasz], co pokazuje, jak bardzo był manipulowany. Ale teraz to koniec!
Zamiast rozpaczać, on idzie dalej. Deszcz już nie przypomina mu o byłej miłości, a on sam czuje się fantastycznie, "walking on air and every cloud is Cloud 9" [chodzę w chmurach, a każda chmura to dziewiąta chmura]. To takie fajne uczucie, kiedy zdajesz sobie sprawę, że ktoś, kto cię zostawił, był "Only a fool could walk away from me this time" [Tylko głupiec mógłby odejść ode mnie tym razem]. Teraz ma nową miłość, która "don't care about Hollywood" [nie dba o Hollywood] i sprawia, że świat znów jest piękny. To po prostu piosenka o tym, jak odnaleźć szczęście po burzy!
Jamiroquai'nin "Cloud 9" şarkısı, eski bir aşkın ardından gelen özgürleşme ve mutluluğu anlatıyor. Şarkının kahramanı, eski sevgilisinin onu sürekli hayal kırıklığına uğrattığını, "You pick me up / Then you put me down" [Beni yukarı çıkarıyorsun / Sonra aşağı indiriyorsun] sözleriyle dile getiriyor. Ancak artık bu durumdan kurtulmuş durumda.
Şimdi hayatında yeni biri var ve onunla her şey yolunda. Eski sevgilisinin onu kaybetmesinin bir aptallık olduğunu düşünüyor: "Only a fool could walk / Away from me this time" [Bu sefer benden uzaklaşan sadece bir aptal olabilir]. Gökyüzüne bakıp her yıldızın kendisine ait olduğunu hissediyor ve "Cloud 9"da, yani bulutların üzerinde, dokuzuncu bulutta yürüyor gibi hissediyor. Bu şarkı, kötü bir ilişkiden sonra gelen yeni başlangıcın ve gerçek mutluluğun ne kadar harika olabileceğini bize gösteriyor.