Learn English With Jamiroquai with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Jamiroquai
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Jamiroquai's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Jamiroquai to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Alright (Bien)
You
Give me light
So tonight
Take me there
Tú
Dame luz
Así que esta noche
Llévame allí

“Alright” de Jamiroquai es una explosión de funk y alegría que celebra el encontrar a esa persona especial que ilumina tu mundo. El cantante describe a su amor como una fuente de luz y calor, casi como un sol personal: “I feel your sun start to glow” (Siento tu sol empezar a brillar). Esta persona no solo le trae felicidad, sino que tiene “la llave a mi paraíso” en sus ojos, transformando la realidad en algo mágico y lleno de vida.

La canción es una invitación a un amor eterno y trascendente. El estribillo, “We'll spend the night together, wake up and live forever” (Pasaremos la noche juntos, despertaremos y viviremos para siempre), no habla de una sola noche, sino de un momento tan perfecto que se siente infinito. Es un canto al destino, a la idea de que dos personas estaban destinadas a encontrarse (“You and me, we were meant to be”) y a construir un futuro juntas. En resumen, es una oda optimista al poder del amor para hacernos sentir completos y eternos.

Cloud 9 (Nube 9)
You pick me up
Then you put me down
Can't seem to find my way around ya
See what you think
Me levantas
Luego me bajas
No puedo encontrar mi camino a tu alrededor
Mira lo que piensas

¡Prepárate para una dosis de funk y confianza con "Cloud 9" de la banda británica Jamiroquai! Esta canción es un himno para cualquiera que haya salido de una relación complicada. El cantante describe cómo su expareja jugaba con sus sentimientos, diciéndole: "You pick me up Then you put me down" ("Me levantas y luego me dejas caer"). Pero esos días de confusión han terminado. Ahora, ha encontrado a alguien nuevo y declara con orgullo: "You lost my love But someone found it" ("Perdiste mi amor, pero alguien lo encontró").

El título de la canción, "Cloud 9", es una expresión en inglés que significa estar en un estado de euforia o felicidad extrema. Y eso es exactamente lo que siente el protagonista. Con su nueva pareja, "the world starts feeling right" ("el mundo empieza a sentirse bien"). Se siente tan valorado que cree que solo un tonto ("Only a fool") podría dejarlo en este momento. La canción es una celebración de la autoestima recuperada y la alegría de encontrar un amor que te eleva, hasta hacerte sentir que estás "walking on air" ("caminando en el aire").

Virtual Insanity (Locura virtual)
Hey
What we're living in
Let me tell ya
It's a wonder that man can eat at all
Oye
En lo que vivimos
Déjame decirte
Es un milagro que el hombre pueda siquiera comer

¡Ponte los audífonos y prepárate para un viaje alucinante con el clásico de Jamiroquai, 'Virtual Insanity'! Esta canción es como una cápsula del tiempo de los años 90 que, sorprendentemente, describe a la perfección nuestro mundo actual. Jay Kay nos canta sobre la 'locura virtual' en la que vivimos: un futuro donde la tecnología avanza a pasos agigantados, pero no siempre para bien. La canción critica nuestro amor por la 'tecnología inútil' y cómo las cosas que deberían ser simples se complican, mientras que los grandes problemas, como el egoísmo humano de 'siempre tomar pero nunca dar', no cambian.

La letra nos lanza preguntas bastante profundas y nos pone a reflexionar. Jamiroquai expresa su preocupación por un futuro donde la ingeniería genética nos permite 'elegir el color de un hijo', algo que va en contra de la naturaleza. Nos pinta un cuadro sombrío de una humanidad que vive 'bajo tierra', en un mundo artificial y sin sonido, completamente desconectada de la realidad. Es una advertencia poderosa, con un ritmo increíble, sobre los peligros de perder nuestra esencia humana en un mundo cada vez más sintético.

Cloud 9 (Norul 9)
You pick me up
Then you put me down
Can't seem to find my way around ya
See what you think
Mă ridici
Apoi mă dobori
Nu par să-mi găsesc drumul în jurul tău
Vezi ce crezi

„Cloud 9” de la Jamiroquai este un imn al eliberării dintr-o relație toxică și al regăsirii fericirii. Cântecul descrie o iubire trecută, instabilă, în care naratorul se simțea derutat de partenera sa: „Mă ridici / Apoi mă pui la pământ” (You pick me up / Then you put me down). Acum, el a depășit acea perioadă dificilă și a găsit pe altcineva, după ce fosta iubită „i-a pierdut dragostea” (You lost my love / But someone found it).

Refrenul este o explozie de bucurie și încredere în sine. Expresia „Cloud 9” înseamnă o stare de euforie, iar naratorul se simte exact așa: plutește și simte că fiecare nor este „al nouălea cer” (I'm walking on air and every cloud is Cloud 9). El crede că doar un „prost” (a fool) ar putea renunța la el acum, în acest moment de triumf personal. Este o declarație puternică despre cum poți transforma o despărțire dureroasă într-o oportunitate de a-ți redescoperi valoarea.

Cosmic Girl (Chica cósmica)
I must've died and gone to heaven
Cos it was a quarter past eleven
On a Saturday in 1999
Right across from where I'm standing
Debí de morir y subir al cielo
Porque eran las once y cuarto
Un sábado de 1999
Justo enfrente de donde estoy

¿Listo para despegar?

Cosmic Girl es la historia de un flechazo tan intenso que parece ciencia ficción. Nuestro protagonista está en la pista de baile un sábado de 1999 cuando irrumpe una chica deslumbrante, casi salida de una película espacial como Barbarella. Utiliza un torrente de imágenes galácticas —quásares, teletransportes, gravedad cero— para describir la sensación de ser abducido por su belleza y carisma. En lugar de un romance terrenal, Jamiroquai pinta un viaje interplanetario lleno de funk y ritmo, donde cada mirada láser de ella lo catapulta a la hipervelocidad.

Detrás de las metáforas estelares se esconde una idea muy terrenal: el poder electrizante de una atracción inmediata. La “chica cósmica” simboliza ese encuentro que altera todas las coordenadas y nos hace sentir fuera de órbita. Con su mezcla de disco-funk y letras llenas de referencias pop al espacio, la canción invita a bailar y soñar al mismo tiempo, recordándonos que el amor —cuando llega— puede ser tan infinito como el universo.

Cloud 9 (Nono céu)
You pick me up
Then you put me down
Can't seem to find my way around ya
See what you think
Você me levanta
Depois você me põe para baixo
Não consigo te entender
Veja o que você pensa

Já sentiu aquela sensação de estar nas nuvens depois de sair de um relacionamento complicado? É exatamente sobre isso que o Jamiroquai canta em "Cloud 9"! A letra descreve a libertação de um amor que o deixava confuso, onde a outra pessoa parecia apenas brincar com seus sentimentos ("You get your kicks / Playing stupid tricks").

Agora, o cantor encontrou alguém novo e a felicidade é tanta que ele se sente "andando no ar" (walking on air). Ele celebra essa nova fase, afirmando que só um tolo (only a fool) o deixaria ir embora agora que ele está tão bem. A música é um hino de superação e autoconfiança, perfeito para quem deu a volta por cima e está curtindo a vida em sua "Nuvem 9" particular.

Cloud 9 (Zevende hemel)
You pick me up
Then you put me down
Can't seem to find my way around ya
See what you think
Je pakt me op
Dan zet je me neer
Lijk mijn weg niet te kunnen vinden rond jou
Zie wat je denkt

Dit nummer van Jamiroquai is echt een heerlijke break-up song! Het gaat over het moment dat je eindelijk over iemand heen bent die je constant liet twijfelen. De zanger beschrijft hoe zijn ex hem steeds "You pick me up, then you put me down" [Je pakt me op, dan leg je me neer] behandelde, maar nu is dat voorbij. Hij heeft een nieuwe liefde gevonden die hem wel waardeert.

Het is zo'n fijn gevoel als je merkt dat je ex je niet meer raakt. Hij zingt: "Now when the rain falls upon my head, I don't think of you, a-much at all" [Nu, als de regen op mijn hoofd valt, denk ik helemaal niet veel meer aan jou]. En die nieuwe liefde? Die is geweldig! Ze is niet geïnteresseerd in oppervlakkige dingen, en hij is zo blij dat hij het uitroept: "I'm walking on air and every cloud is Cloud 9" [Ik loop op wolken en elke wolk is Cloud 9]. Hij is duidelijk op zijn gelukkigst en weet zeker dat "Only a fool could walk away from me this time" [Alleen een dwaas zou deze keer van me weglopen].

Cloud 9 (Üheksas pilv)
You pick me up
Then you put me down
Can't seem to find my way around ya
See what you think
Sa korjad mu üles
Siis sa paned mu maha
Ei leia kuidagi sinu ümber teed
Vaata, mida sa arvad

Jamiroquai "Cloud 9" räägib sellest, kuidas keegi on lõpuks üle saanud halvast suhtest ja leidnud uue armastuse. Laulja kirjeldab, kuidas endine partner temaga mängis – "You pick me up, Then you put me down" [Sa tõstad mind üles, siis paned mind maha] – ja kuidas ta tundis end eksinuna. Aga nüüd on asjad muutunud!

Ta on leidnud kellegi uue, kes ei mängi mänge ega aja teda hulluks. Laulja tunneb end nii hästi, et iga pilv on justkui "Cloud 9" [üheksas pilv ehk seitsmes taevas]. See on selline tunne, kui oled nii õnnelik ja kerge, et kõnnid justkui õhus. Ta on kindel, et "Only a fool could walk Away from me this time" [Ainult loll saaks seekord minust eemale kõndida], sest ta teab oma väärtust ja on leidnud tõelise õnne.

Cloud 9 (Siedme nebo)
You pick me up
Then you put me down
Can't seem to find my way around ya
See what you think
Ty ma zdvihneš
Potom ma položíš
Neviem si k tebe nájsť cestu
Pozri, čo si myslíš

V piesni "Cloud 9" od Jamiroquai sa ocitáme v príbehu o oslobodení sa od toxického vzťahu. Začína to pocitom, že ho niekto "zdvihne a potom položí" [You pick me up, then you put me down], čo naznačuje nestabilnú a nevyrovnanú dynamiku. Zdá sa, že jeho láska bola stratená, ale našiel ju niekto iný [You lost my love, but someone found it].

Teraz, keď prší, už na tú osobu nemyslí [Now when the rain falls upon my head, I don't think of you, a-much at all]. Je jasné, že sa posunul ďalej a je šťastný. Cíti sa, akoby "kráčal po vzduchu a každý oblak je Cloud 9" [I'm walking on air and every cloud Is Cloud 9], čo je úžasný pocit absolútneho šťastia a slobody. Je si istý, že "len blázon by od neho tentoraz odišiel" [Only a fool could walk Away from me this time], čo ukazuje jeho novonadobudnuté sebavedomie a hodnotu. Je to taká radostná a oslobodzujúca pieseň!

Cloud 9 (Deveto nebo)
You pick me up
Then you put me down
Can't seem to find my way around ya
See what you think
Ti me podigneš
Onda me spustiš
Čini se da ne mogu pronaći svoj put oko tebe
Vidiš što misliš

Jamiroquai nas u pjesmi "Cloud 9" vodi na putovanje kroz prekid i pronalazak nove ljubavi, ali s neočekivanim obratom! Počinje s gorčinom, prisjećajući se kako ga je bivša dizala pa spuštala: "You pick me up / Then you put me down" [Dižeš me / Onda me spustiš]. Jasno je da je izgubila njegovu ljubav, ali on je pronašao utjehu. Sada, kad pada kiša, više ne misli na nju, a-gotovo uopće: "I don't think of you, a-much at all" [Ne mislim na tebe, a-gotovo uopće].

No, pravi preokret dolazi s novom ljubavi. On je sada na devetom oblaku, doslovno hoda po zraku: "I'm walking on air and every cloud / Is Cloud 9" [Hodam po zraku i svaki oblak / Je Oblak 9]. Nova djevojka je sušta suprotnost bivšoj – ne zanima je Hollywood i ne igra glupe igre. On je uvjeren da je samo budala mogla otići od njega ovaj put: "Only a fool could walk / Away from me this time" [Samo budala je mogla otići / Od mene ovaj put]. Čini se da je Jamiroquai pronašao svoju sreću, a bivšoj poručuje da on jednostavno nije bio taj za nju: "I'm not the one, the one for you" [Nisam ja taj, taj za tebe].

Cloud 9 (Hetedik mennyország)
You pick me up
Then you put me down
Can't seem to find my way around ya
See what you think
Felszedsz
Aztán leteszel
Nem tudok eligazodni rajtad
Látod, mit gondolsz

Jamiroquai "Cloud 9" című száma egy igazi himnusz azoknak, akik végre túlléptek egy rossz kapcsolaton! A dal arról szól, hogy a főszereplő eleinte fel-le rángatva érezte magát: "You pick me up / Then you put me down" [Felszedsz / Aztán leteszel]. De mostanra eljutott oda, hogy már nem is gondol az exére, amikor esik az eső: "Now when the rain / Falls upon my head / I don't think of you, a-much at all" [Most, amikor az eső / A fejemre hull / Már egyáltalán nem is gondolok rád].

Sőt, talált valaki mást, aki sokkal jobban bánik vele, és ez az új szerelem annyira felemelő, hogy a srác a fellegekben jár. Szó szerint: "I'm walking on air and every cloud / Is Cloud 9" [A levegőben járok, és minden felhő / A kilences felhő]. Azt üzeni az exének, hogy csak egy bolond hagyná el őt most: "Only a fool could walk / Away from me this time" [Csak egy bolond sétálhatna el tőlem ezúttal]. Ez a dal egy igazi feel-good szám arról, hogy a nehézségek után mindig jön valami jobb!

Cloud 9 (Deveti oblak)
You pick me up
Then you put me down
Can't seem to find my way around ya
See what you think
Ti me podigneš
Onda me spustiš
Izgleda da ne mogu da se snađem oko tebe
Vidi šta misliš

U pesmi "Cloud 9", Džej Kay iz Jamiroquai-ja nam donosi priču o oslobođenju od loše veze i pronalaženju nove sreće. Počinje sa gorčinom, prisećajući se kako ga je bivša partnerka "You pick me up, then you put me down" (Podigneš me, pa me spustiš), ostavljajući ga zbunjenog i izgubljenog. Jasno je da je veza bila toksična, puna igrica i manipulacije.

Međutim, ton se brzo menja! On shvata da je bivša izgubila njegovu ljubav, ali ju je "someone found it" (neko pronašao). Sada, kada pada kiša, više ne misli na nju. Pronašao je novu ljubav koja ga podiže i čini da se oseća kao da hoda po oblacima, tačnije, po "Cloud 9" (devetom nebu). Njegova nova partnerka ga ne izluđuje, ne zanima je Holivud, i čini da se svet oseća ispravno. On jasno poručuje: "Only a fool could walk away from me this time" (Samo bi budala mogla da ode od mene ovog puta), jer je sada srećan i ispunjen. Pesma je prava himna za sve koji su preživeli raskid i pronašli bolju, iskreniju ljubav.

Cloud 9 (Nube 9)
You pick me up
Then you put me down
Can't seem to find my way around ya
See what you think
Me levantas
Luego me bajas
No puedo encontrar mi camino a tu alrededor
Mira lo que piensas

¡Prepárate para una dosis de funk y confianza con "Cloud 9" de la banda británica Jamiroquai! Esta canción es un himno para cualquiera que haya salido de una relación complicada. El cantante describe cómo su expareja jugaba con sus sentimientos, diciéndole: "You pick me up Then you put me down" ("Me levantas y luego me dejas caer"). Pero esos días de confusión han terminado. Ahora, ha encontrado a alguien nuevo y declara con orgullo: "You lost my love But someone found it" ("Perdiste mi amor, pero alguien lo encontró").

El título de la canción, "Cloud 9", es una expresión en inglés que significa estar en un estado de euforia o felicidad extrema. Y eso es exactamente lo que siente el protagonista. Con su nueva pareja, "the world starts feeling right" ("el mundo empieza a sentirse bien"). Se siente tan valorado que cree que solo un tonto ("Only a fool") podría dejarlo en este momento. La canción es una celebración de la autoestima recuperada y la alegría de encontrar un amor que te eleva, hasta hacerte sentir que estás "walking on air" ("caminando en el aire").

Cloud 9 (Devītās debesis)
You pick me up
Then you put me down
Can't seem to find my way around ya
See what you think
Tu mani pacel
Tad tu mani noliec
Nevaru atrast ceļu ap tevi
Redzi, ko tu domā

Jamiroquai dziesma "Cloud 9" ir kā svaiga gaisa malks pēc nepatīkamām attiecībām! Tā stāsta par to, kā beidzot atbrīvoties no kāda, kurš tevi tikai izmantoja – "You pick me up, then you put me down" [Tu mani pacel, tad noliec zemē]. Dziesmas varonis ir noguris no spēlītēm un saprot, ka viņa mīlestība tika zaudēta, bet nu to ir atradis kāds cits.

Tagad viņš ir patiesi laimīgs un jūtas kā devītajās debesīs, staigājot pa gaisu: "I'm walking on air and every cloud Is Cloud 9" [Es staigāju pa gaisu un katrs mākonis ir devītās debesis]. Viņš ir atradis jaunu mīlestību, kas ir daudz labāka – "She don't care about Hollywood" [Viņai nerūp Holivuda] un saprot, ka tikai muļķis varētu no viņa aiziet tagad: "Only a fool could walk Away from me this time" [Tikai muļķis varētu aiziet no manis šoreiz]. Tā ir dziesma par jaunu sākumu un atjaunotu pašapziņu!

Cloud 9 (Deveta nebesa)
You pick me up
Then you put me down
Can't seem to find my way around ya
See what you think
Ti me pobereš
Potem me spraviš dol
Ne morem se znajti s tabo
Poglej, kaj si misliš

Jamiroquai v pesmi "Cloud 9" prinaša zgodbo o prebolevanju in iskanju nove sreče. Začne se z občutkom, da ga je nekdo "You pick me up, Then you put me down" [Dvigneš me, nato me spraviš dol], kar kaže na nestabilno in morda manipulativno razmerje. Prizna, da je izgubil ljubezen te osebe, a hkrati ugotavlja, da jo je "someone found it" [nekdo našel].

Ampak ne gre za žalostinko! Jamiroquai se hitro postavi na noge. Ko dež pada, "I don't think of you, a-much at all" [sploh ne mislim nate]. Zdaj je z nekom, ki mu je resnično mar, in se počuti, kot da "I'm walking on air and every cloud Is Cloud 9" [hodim po zraku in vsak oblak je deveti oblak]. To je pesem o tem, kako se po bolečini znova zaljubiš in spoznaš, da je bil tvoj nekdanji partner "Only a fool could walk Away from me this time" [Le norec bi lahko tokrat odšel od mene]. Resnično osvobajajoče!

Cloud 9 (Sedmé nebe)
You pick me up
Then you put me down
Can't seem to find my way around ya
See what you think
Zvedneš mě
Pak mě shodíš
Nemůžu se v tobě vyznat
Vidíš, co si myslíš

Písnička "Cloud 9" od Jamiroquai je taková hymna pro všechny, kteří se konečně vymanili ze špatného vztahu a našli někoho, kdo si jich váží! Je to o tom, jak se člověk cítí, když ho někdo neustále zvedá a pak zase sráží k zemi, jak říká: "You pick me up, Then you put me down" [Zvedneš mě, pak mě srazíš k zemi].

Ale pak se to změní! Najde někoho nového a najednou je všechno jinak. Už nemyslí na toho, kdo mu ublížil, když prší: "Now when the rain, Falls upon my head, I don't think of you, a-much at all" [Teď, když mi déšť padá na hlavu, už na tebe skoro vůbec nemyslím]. Cítí se jako na obláčku, doslova na "Cloud 9" [devátém nebi], a ví, že jenom "Only a fool could walk, Away from me this time" [Jenom blázen by ode mě tentokrát odešel]. Je to prostě super pocit svobody a nové lásky!

Cloud 9 (Devintas dangus)
You pick me up
Then you put me down
Can't seem to find my way around ya
See what you think
Tu mane pakeli
Tada tu mane nuleidi
Atrodo, negaliu tavęs perprasti
Matau, ką tu galvoji

Ar kada nors jautėtės taip, lyg kas nors su jumis žaidžia, tai pakeldamas, tai vėl nuleisdamas? Jamiroquai daina „Cloud 9“ puikiai apibūdina būtent tokią situaciją! Atrodo, kad dainos herojus buvo įstrigęs santykiuose, kur jį „pakelia, o tada nuleidžia“ [You pick me up, then you put me down].

Tačiau viskas pasikeitė! Jis suprato, kad buvusi meilė prarado jo širdį, bet „kažkas ją rado“ [But someone found it]. Dabar, kai lyja, jis nebegalvoja apie buvusią, o jaučiasi tarsi „vaikščiojantis oru ir kiekvienas debesis yra devintas dangus“ [I'm walking on air and every cloud is Cloud 9]. Jis netgi drąsiai pareiškia, kad „tik kvailys galėtų nuo manęs pasitraukti šįkart“ [Only a fool could walk away from me this time]. Tai daina apie išsilaisvinimą, naujos meilės atradimą ir jausmą, kad esi devintame danguje po sunkių santykių. Tikra euforija!

Cloud 9 (Nono céu)
You pick me up
Then you put me down
Can't seem to find my way around ya
See what you think
Tu levantas-me
Depois tu deitas-me abaixo
Não consigo perceber-te
Vê o que pensas

Nesta música, o Jamiroquai está a sentir-se nas "Cloud 9" [sétimo céu] depois de se libertar de um relacionamento que não o fazia feliz. Ele canta sobre como a outra pessoa o "pick me up, then you put me down" [me pegava, depois me derrubava], e como ela "lost my love, but someone found it" [perdeu o meu amor, mas alguém o encontrou].

Agora, ele está com uma nova pessoa que o faz sentir-se bem, e ele está a andar "on air and every cloud is Cloud 9" [no ar e cada nuvem é o sétimo céu]. Ele até diz que "only a fool could walk away from me this time" [só um tolo poderia afastar-se de mim desta vez], mostrando o quão confiante e feliz ele está.

Cloud 9 (Nuage 9)
You pick me up
Then you put me down
Can't seem to find my way around ya
See what you think
Tu me remontes
Puis tu me rabaisses
Je n'arrive pas à te cerner
Vois ce que tu penses

Prépare-toi à planer avec Jamiroquai et son titre « Cloud 9 » ! Ce morceau, c'est l'histoire d'une libération après une relation compliquée. Notre chanteur en a eu assez d'être « You pick me up, then you put me down » [Tu me prends, puis tu me laisses tomber]. Il réalise que son amour perdu a été « But someone found it » [Mais quelqu'un l'a trouvé] ailleurs, et il ne s'en soucie plus vraiment.

Maintenant, il est sur un petit nuage, littéralement ! Il chante « I'm walking on air and every cloud is Cloud 9 » [Je marche sur l'air et chaque nuage est le septième ciel]. Il a trouvé quelqu'un qui le rend heureux, qui ne joue pas de « stupid tricks » [tours stupides] et qui ne le mènera pas « to the wall » [au mur]. C'est une chanson pleine d'optimisme et de joie retrouvée, une vraie bouffée d'air frais !

Cloud 9 (Wolke 7)
You pick me up
Then you put me down
Can't seem to find my way around ya
See what you think
Du hebst mich hoch
Dann lässt du mich fallen
Ich finde mich bei dir nicht zurecht
Sieh, was du denkst

In „Cloud 9“ geht es darum, nach einer Trennung endlich wieder glücklich zu sein. Der Sänger war in einer On-Off-Beziehung gefangen: „You pick me up / Then you put me down“ [Du hebst mich hoch / Dann legst du mich ab]. Er hat erkannt, dass sein Ex-Partner ihn nicht wirklich geschätzt hat und dass er jetzt jemand Neues gefunden hat, der ihn glücklich macht.

Die Stimmung des Songs ist super optimistisch! Er singt: „I'm walking on air and every cloud / Is Cloud 9“ [Ich gehe auf Wolken und jede Wolke / Ist Wolke 9]. Das zeigt, wie befreit und glücklich er sich fühlt. Er hat die alte Beziehung hinter sich gelassen und genießt sein neues Glück in vollen Zügen. Es ist eine tolle Hymne an das Loslassen und das Finden von neuem Glück!

Cloud 9 (Siódme niebo)
You pick me up
Then you put me down
Can't seem to find my way around ya
See what you think
Podnosisz mnie
Potem mnie zrzucasz
Nie mogę się w tobie odnaleźć
Widzisz, co myślisz

Witaj w świecie Jamiroquaia i jego utworu "Cloud 9"! To piosenka o odzyskiwaniu siebie po trudnym rozstaniu. Nasz bohater śpiewa o tym, jak ktoś "You pick me up, then you put me down" [Podnosisz mnie, potem znowu rzucasz], co pokazuje, jak bardzo był manipulowany. Ale teraz to koniec!

Zamiast rozpaczać, on idzie dalej. Deszcz już nie przypomina mu o byłej miłości, a on sam czuje się fantastycznie, "walking on air and every cloud is Cloud 9" [chodzę w chmurach, a każda chmura to dziewiąta chmura]. To takie fajne uczucie, kiedy zdajesz sobie sprawę, że ktoś, kto cię zostawił, był "Only a fool could walk away from me this time" [Tylko głupiec mógłby odejść ode mnie tym razem]. Teraz ma nową miłość, która "don't care about Hollywood" [nie dba o Hollywood] i sprawia, że świat znów jest piękny. To po prostu piosenka o tym, jak odnaleźć szczęście po burzy!

Cloud 9 (Sky 9)
You pick me up
Then you put me down
Can't seem to find my way around ya
See what you think
Du plukker meg opp
Så setter du meg ned
Klarer ikke å finne veien rundt deg
Se hva du tenker

I Jamiroquais «Cloud 9» blir vi med på en skikkelig opptur etter et brudd! Teksten starter med en følelse av å bli lekt med: «You pick me up, Then you put me down» [Du plukker meg opp, så legger du meg ned]. Det virker som den tidligere partneren har mistet interessen, men hovedpersonen er ikke lenger knust over det.

Faktisk har han funnet en ny kjærlighet som får ham til å føle seg fantastisk. Han synger «I'm walking on air and every cloud Is Cloud 9» [Jeg går på luft og hver sky er Cloud 9], noe som viser hvor lykkelig han er. Den nye flammen er ikke interessert i overfladiske ting som Hollywood, og det er tydelig at han mener alvor denne gangen. Det er en skikkelig feel-good låt om å komme seg videre og finne lykken igjen!

Cloud 9 (Pilvi 9)
You pick me up
Then you put me down
Can't seem to find my way around ya
See what you think
Nostat minut ylös
Sitten lasket minut alas
En tunnu löytävän tietäni ympärilläsi
Katso mitä ajattelet

Jamiroquain "Cloud 9" on täynnä iloa ja vapautta! Se kertoo siitä, kun pääsee yli vanhasta suhteesta ja löytää uuden, paremman. Laulaja kuvailee, kuinka entinen kumppani kohteli häntä huonosti: "You pick me up / Then you put me down" [Nostat minut ylös / Sitten lasket minut alas]. Mutta nyt kaikki on toisin!

Hän on löytänyt jonkun, joka saa hänet tuntemaan olonsa uskomattoman hyväksi. Koko maailma tuntuu oikealta, kun he ovat yhdessä: "We go out at night / And the world starts feeling right" [Menemme ulos yöllä / Ja maailma alkaa tuntua oikealta]. Laulaja on niin onnellinen, että hän tuntee kävelevänsä ilmassa ja jokainen pilvi on "Cloud 9" [Yhdeksäs pilvi, eli äärimmäisen onnellinen tila]. Hän on varma, että vain "a fool could walk / Away from me this time" [tyhmä voisi kävellä / Pois luotani tällä kertaa]. On mahtavaa kuulla, miten hän nauttii uudesta vapaudestaan ja onnestaan!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.