Cloud 9 Lyrics in Serbian by Jamiroquai

Crutch se doslovno prevodi kao "štaka", pomagalo za hodanje. Međutim, u engleskom jeziku se često koristi metaforički za nešto ili nekoga na koga se oslanjate, posebno u teškim trenucima, ili što vam pruža podršku.

U pesmi, Jamiroquai peva "But I found another crutch", što znači da je pronašao novu osobu ili stvar koja mu pruža podršku i utehu nakon raskida. To je zanimljiv način da se opiše pronalaženje novog izvora sreće i stabilnosti.

U pesmi "Cloud 9", Džej Kay iz Jamiroquai-ja nam donosi priču o oslobođenju od loše veze i pronalaženju nove sreće. Počinje sa gorčinom, prisećajući se kako ga je bivša partnerka "You pick me up, then you put me down" (Podigneš me, pa me spustiš), ostavljajući ga zbunjenog i izgubljenog. Jasno je da je veza bila toksična, puna igrica i manipulacije.

Međutim, ton se brzo menja! On shvata da je bivša izgubila njegovu ljubav, ali ju je "someone found it" (neko pronašao). Sada, kada pada kiša, više ne misli na nju. Pronašao je novu ljubav koja ga podiže i čini da se oseća kao da hoda po oblacima, tačnije, po "Cloud 9" (devetom nebu). Njegova nova partnerka ga ne izluđuje, ne zanima je Holivud, i čini da se svet oseća ispravno. On jasno poručuje: "Only a fool could walk away from me this time" (Samo bi budala mogla da ode od mene ovog puta), jer je sada srećan i ispunjen. Pesma je prava himna za sve koji su preživeli raskid i pronašli bolju, iskreniju ljubav.