Crutch se traduce literalmente como "muleta", el apoyo que se usa para caminar cuando uno está herido.
En la canción, Jamiroquai usa "crutch" de forma metafórica. Cuando canta "But I found another crutch", se refiere a que ha encontrado un nuevo apoyo o consuelo en otra persona, después de haber sido decepcionado por su anterior amor. Es una forma interesante de expresar que ha encontrado algo o alguien que le ayuda a superar una situación difícil.
¡Prepárate para una dosis de funk y confianza con "Cloud 9" de la banda británica Jamiroquai! Esta canción es un himno para cualquiera que haya salido de una relación complicada. El cantante describe cómo su expareja jugaba con sus sentimientos, diciéndole: "You pick me up Then you put me down" ("Me levantas y luego me dejas caer"). Pero esos días de confusión han terminado. Ahora, ha encontrado a alguien nuevo y declara con orgullo: "You lost my love But someone found it" ("Perdiste mi amor, pero alguien lo encontró").
El título de la canción, "Cloud 9", es una expresión en inglés que significa estar en un estado de euforia o felicidad extrema. Y eso es exactamente lo que siente el protagonista. Con su nueva pareja, "the world starts feeling right" ("el mundo empieza a sentirse bien"). Se siente tan valorado que cree que solo un tonto ("Only a fool") podría dejarlo en este momento. La canción es una celebración de la autoestima recuperada y la alegría de encontrar un amor que te eleva, hasta hacerte sentir que estás "walking on air" ("caminando en el aire").