LEARN LYRICS

Cloud 9 — Devītās debesis

Cloud 9 ir idiomātiska frāze, kas latviski nozīmē "devītās debesis" jeb "septītās debesis". Tā apzīmē ārkārtīgi laimīgu, eiforisku stāvokli.

Dziesmā šī frāze tiek lietota, lai aprakstītu sajūtu, ko dziedātājs piedzīvo, atrodot jaunu mīlestību pēc šķiršanās. Viņš jūtas tik laimīgs, ka "staigā pa gaisu" un katrs mākonis ir "Cloud 9", simbolizējot pilnīgu prieku un bezrūpību.

Jamiroquai dziesma "Cloud 9" ir kā svaiga gaisa malks pēc nepatīkamām attiecībām! Tā stāsta par to, kā beidzot atbrīvoties no kāda, kurš tevi tikai izmantoja – "You pick me up, then you put me down" [Tu mani pacel, tad noliec zemē]. Dziesmas varonis ir noguris no spēlītēm un saprot, ka viņa mīlestība tika zaudēta, bet nu to ir atradis kāds cits.

Tagad viņš ir patiesi laimīgs un jūtas kā devītajās debesīs, staigājot pa gaisu: "I'm walking on air and every cloud Is Cloud 9" [Es staigāju pa gaisu un katrs mākonis ir devītās debesis]. Viņš ir atradis jaunu mīlestību, kas ir daudz labāka – "She don't care about Hollywood" [Viņai nerūp Holivuda] un saprot, ka tikai muļķis varētu no viņa aiziet tagad: "Only a fool could walk Away from me this time" [Tikai muļķis varētu aiziet no manis šoreiz]. Tā ir dziesma par jaunu sākumu un atjaunotu pašapziņu!

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons