Cloud 9 Lyrics in Norwegian by Jamiroquai

Below, I translated the lyrics of the song Cloud 9 by Jamiroquai from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du plukker meg opp
Så setter du meg ned
Klarer ikke å finne veien rundt deg
Se hva du tenker
Vel, du tenker det ikke nå
Du mistet min kjærlighet
Men noen fant den
Nå når regnet
Falller på hodet mitt
Jeg tenker ikke på deg, mye i det hele tatt
Bare én ting
Syntes å få deg til å bry deg
Hvem skal kjøre og ta deg hjem
Bare en tulling kunne gå
Bort fra meg denne gangen
Jeg ser opp mot himmelen
Hver stjerne jeg ser er min
Bare en tulling kunne gå
Bort fra meg denne gangen
Jeg går på luft og hver sky
Er sky ni
Du får dine kick
Ved å spille dumme triks
Men jeg fant en annen krykke
Du har meg nå
Game, sett og match
Ser ikke ut til å være ingen hake
Jeg tror ikke hun vil drive meg til veggen
Oooh
Vi går ut om natten
Og verden begynner å føles riktig
Og hun bryr seg ikke om
Hollywood
Jeg vet du ikke tror det
Men denne gangen mener jeg det virkelig
Jeg håper det er klart forstått
Bare en tulling kunne gå
Bort fra meg denne gangen
Jeg ser opp mot himmelen
Hver stjerne jeg ser er min
Bare en tulling kunne gå
Bort fra meg denne gangen
Jeg går på luft og hver sky
Er sky ni
Jeg er ikke den, den for deg
Kan ikke endre det, baby
Jeg er ikke den, den for deg
Jeg vet det, baby
Jeg er ikke den, den for deg
Kan ikke endre det, baby
Jeg er ikke den, den for deg
Bare en tulling
Kunne gå bort fra meg denne gangen, ja
Jeg er ikke den, den for deg
Jeg ser opp mot himmelen
Hver stjerne jeg ser er min
Jeg er ikke den, den for deg
Bare en tulling
Bare en tulling
Kunne gå bort
Jeg går på luft
Og hver sky
Er sky ni
Did you like this lyrics translation?

Cloud 9 — I skyene

Cloud 9 er et engelsk idiom som betyr å være ekstremt glad, lykkelig eller euforisk. Det er en tilstand av fullkommen glede, som om man svever i skyene.

I denne sangen bruker Jamiroquai uttrykket for å beskrive følelsen av å være forelsket og ha funnet en ny kjærlighet som gjør ham utrolig lykkelig, spesielt etter et tidligere brudd. Det er en levende og positiv måte å uttrykke dyp glede på.

I Jamiroquais «Cloud 9» blir vi med på en skikkelig opptur etter et brudd! Teksten starter med en følelse av å bli lekt med: «You pick me up, Then you put me down» [Du plukker meg opp, så legger du meg ned]. Det virker som den tidligere partneren har mistet interessen, men hovedpersonen er ikke lenger knust over det.

Faktisk har han funnet en ny kjærlighet som får ham til å føle seg fantastisk. Han synger «I'm walking on air and every cloud Is Cloud 9» [Jeg går på luft og hver sky er Cloud 9], noe som viser hvor lykkelig han er. Den nye flammen er ikke interessert i overfladiske ting som Hollywood, og det er tydelig at han mener alvor denne gangen. Det er en skikkelig feel-good låt om å komme seg videre og finne lykken igjen!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cloud 9 by Jamiroquai!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLOUD 9 BY JAMIROQUAI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jamiroquai
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.