Learn English With Empire of the Sun with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Empire of the Sun
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Empire of the Sun's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Empire of the Sun to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Walking On A Dream (Caminando Sobre Un Sueño)
Walking on a dream
How can I explain
Talking to myself
Will I see again
Caminando sobre un sueño
¿Cómo puedo explicarlo?
Hablando conmigo mismo
¿Te volveré a ver?

¡Prepárate para un viaje sonoro a un mundo de ensueño con “Walking On A Dream” del dúo australiano Empire of the Sun! Esta canción es como una fantasía hecha música, que describe una sensación tan increíble que el cantante se pregunta si es real. Es ese momento mágico en el que te sientes tan conectado con alguien que parece que dos personas se convierten en una. ¿Alguna vez has vivido algo tan bueno que te cuesta creerlo?

La letra no solo habla de encontrar esa conexión, sino también de la búsqueda constante de esa emoción, de “correr siempre por la emoción que te da”. Es una celebración de vivir el momento al máximo, de perseguir esa sensación de euforia sin mirar atrás, asombrado por lo que tienes delante. Es una invitación a dejarte llevar por esos momentos que se sienten como un sueño.

Alive (Vivo)
Days go by my window
World slow down as it goes
Goodbye to last night
Lost my eyesight
Los días pasan por mi ventana
El mundo se ralentiza a su paso
Adiós a anoche
Perdí la vista

¡Prepárate para sentir la euforia con "Alive"! Esta canción de la banda australiana Empire of the Sun es un verdadero himno a la vida y al poder de la conexión humana. La letra nos lleva en un viaje desde la oscuridad y la confusión, donde el cantante se siente perdido y ciego ante el mundo, hasta un estallido de alegría y vitalidad. El cambio radical sucede gracias a una persona especial que le hace exclamar: "Loving every minute 'cause you make me feel so alive" (Amo cada minuto porque me haces sentir tan vivo).

La canción utiliza imágenes casi mágicas, como despertar y nadar en la nieve, para describir esta nueva y maravillosa forma de ver el mundo. Al final, nos deja un mensaje poderoso y optimista: la libertad está dentro de nosotros y el futuro es brillante. Es una invitación a saludar al futuro y a las personas que nos rodean, recordándonos que el simple hecho de conectar y dar nos hace sentir bien y, sobre todo, vivos.

We Are The People (Somos La Gente)
We can remember swimming in December
Heading for the city lights in 1975
We share in each other
Nearer than father
Recordamos nadar en diciembre
Rumbo a las luces de la ciudad en 1975
Nos compartimos el uno con el otro
Más cerca que un padre

¡Prepárate para un viaje sonoro a un verano eterno con 'We Are The People' del dúo australiano Empire of the Sun! Esta canción es un verdadero himno a la juventud, la libertad y el poder de la conexión humana. La letra nos sumerge en una atmósfera nostálgica y soñadora, con imágenes de 'nadar en diciembre' y 'aventuras de amor en verano'. Es una celebración de esos momentos en los que nos sentimos invencibles junto a otras personas.

El mensaje central es claro y poderoso: 'Somos la gente que gobierna el mundo'. Esta frase no habla de un poder literal, sino de esa energía colectiva que sentimos cuando estamos unidos, una 'fuerza que corre en cada chico y chica'. Sin embargo, la canción también muestra un lado más íntimo y vulnerable. Entre la euforia, surge el miedo a la pérdida con la pregunta: '¿Me vas a dejar ahora?'. Esta dualidad entre la fuerza del grupo y la fragilidad del individuo hace que la canción sea profundamente emotiva y real.

We Are The People (Мы - люди)
We can remember swimming in December
Heading for the city lights in 1975
We share in each other
Nearer than father
Мы можем помнить, как плавали в декабре
Направляясь к огням города в 1975
Мы делимся друг с другом
Ближе, чем отец

Добро пожаловать в звуковой сон из 1975 года! Австралийский дуэт Empire of the Sun приглашает нас в путешествие по воспоминаниям об идеальном лете. Представьте себе: декабрь, а вы плаваете (в Австралии в это время лето!), огни большого города и чувство полного единения. Герои песни ощущают себя всемогущими, провозглашая: «Мы — люди, которые правят миром» (We are the people that rule the world). Это гимн молодости, любви и той невероятной силе, которая, кажется, течёт в каждом парне и каждой девушке.

Но за этой яркой картиной беззаботности скрывается страх. Уверенность сменяется тревогой, когда в песне звучит вопрос: «Ты собираешься уйти от меня сейчас?» (Are you gonna leave me now?). Воспоминания о былом всемогуществе сталкиваются с хрупкостью настоящего момента и боязнью потерять близкого человека, с которым были разделены эти волшебные дни. Песня оставляет нас с вопросом: можно ли удержать то идеальное прошлое, или оно останется лишь прекрасным воспоминанием?

Walking On A Dream (Иду по мечте)
Walking on a dream
How can I explain
Talking to myself
Will I see again
Иду по мечте
Как мне объяснить
Говорю сам с собой
Увижу ли я снова

«Walking On A Dream» австралийского дуэта Empire of the Sun — это гимн эйфорическому, почти нереальному состоянию, в которое погружается человек, находящийся на пике эмоций. Название песни, «Прогулка во сне», идеально передаёт это ощущение. Герой песни словно находится в прекрасном сне, постоянно спрашивая себя: «Is it real now?» («Это реально?»). Это чувство вызвано глубокой связью с другим человеком, моментом, «when two people become one» («когда двое становятся одним»).

Песня описывает не просто пассивное состояние, а активное, захватывающее приключение. Строки «We are always running for the thrill of it» («Мы всегда бежим в погоне за острыми ощущениями») и «always pushing up the hill» («всегда толкаем в гору») рисуют картину непрерывного движения вперёд, поиска новых впечатлений. Это путешествие, полное удивления и восторга от того, что ждёт впереди, без оглядки назад: «Never looking down I'm just in awe of what's in front of me» («Никогда не смотрю вниз, я просто в восторге от того, что передо мной»).

Alive (Lebendig)
Days go by my window
World slow down as it goes
Goodbye to last night
Lost my eyesight
Tage ziehen an meinem Fenster vorbei
Welt, verlangsame dich, wie sie vergeht
Abschied von letzter Nacht
Mein Augenlicht verloren

„Alive“ ist ein euphorischer Song des australischen Duos Empire of the Sun. Der Text beschreibt eine Reise von einem Zustand der Verwirrung zu einem Gefühl purer Lebensfreude. Zu Beginn scheint der Sänger die Welt nur wie durch ein Fenster zu beobachten („Days go by my window“) und fühlt sich verloren, als hätte er sein Augenlicht verloren („Lost my eyesight“). Die Bilder sind oft traumhaft und surreal, wie das Schwimmen durch Schnee („Swimming through the snow“), eingewickelt in „samtiges Gold“ („Wrapped in velvet gold“).

Der Refrain enthüllt jedoch den Grund für diese wundersame Verwandlung: eine andere Person. Die Zeile „Loving every minute / 'Cause you make me feel so alive“ (Ich liebe jede Minute, denn du gibst mir das Gefühl, so lebendig zu sein) ist das Herzstück des Songs. Es ist eine Feier des Moments und der Verbindung zu jemandem, der die Welt wieder in leuchtenden Farben erstrahlen lässt. Gegen Ende weitet sich die Botschaft zu einem universellen Aufruf: „Freedom is within you“ (Die Freiheit ist in dir) und „Say Hello! to the future“ (Sag Hallo! zur Zukunft). Es ist ein Lied über das Wiederfinden von sich selbst und die Freude am Leben.

Alive (Canlı)
Days go by my window
World slow down as it goes
Goodbye to last night
Lost my eyesight
Günler penceremin önünden geçiyor
Dünya yavaşla akıp giderken
Dün geceye elveda
Görme yeteneğimi kaybettim

Empire of the Sun'dan "Alive" şarkısı, hayatın zorluklarına rağmen birinin sizi nasıl hayata döndürebileceğini anlatan neşeli bir parça. Şarkıcı, "Days go by my window / World slow down as it goes" [Günler penceremden geçip gidiyor / Dünya yavaşlıyor giderken] derken zamanın akışını ve bazen her şeyin nasıl yavaşladığını anlatıyor.

Şarkının ana fikri, özel birinin varlığının her şeyi nasıl değiştirdiği. Şarkıcı, "Lost my eyesight / Can't you help me see?" [Gözlerimi kaybettim / Görmeme yardım edemez misin?] diyerek bir tür kaybolmuşluk hissini dile getiriyor. Ama sonra o özel kişi sayesinde "Loving every minute / 'Cause you make me feel so alive" [Her dakikayı seviyorum / Çünkü bana kendimi çok canlı hissettiriyorsun] diyor. Bu şarkı, birinin size nasıl özgürlük verebileceğini ve geleceğe umutla bakmanızı sağlayabileceğini gösteriyor. "Hello! to my people / Say Hello! to the future" [İnsanlarıma merhaba! / Geleceğe merhaba de!] sözleri de bunu çok güzel özetliyor.

Alive (Живий)
Days go by my window
World slow down as it goes
Goodbye to last night
Lost my eyesight
Дні проходять повз моє вікно
Світ сповільнюється, як він іде
Прощавай минулій ночі
Втратив зір

Привіт! Ця пісня "Alive" від Empire of the Sun просто заряджає енергією! Це справжній гімн радості та вдячності за те, що ти живий. Уявіть собі: ви прокидаєтеся, і світ навколо сповільнюється, а ви прощаєтеся з минулою ніччю, ніби втратили зір і потребуєте допомоги, щоб знову бачити: "Lost my eyesight, Can't you help me see?" [Втратив зір, Чи можеш ти допомогти мені бачити?].

Але потім з'являється хтось або щось, що повністю змінює ваше сприйняття. Кожна хвилина стає цінною, тому що ця людина чи подія змушує вас відчувати себе по-справжньому живим: "Loving every minute, 'Cause you make me feel so alive" [Люблю кожну хвилину, Бо ти змушуєш мене почуватися таким живим]. Це як прокинутися в снігу, але не мерзнути, а відчувати себе загорнутим у "velvet gold" [оксамитове золото]. Пісня нагадує нам, що свобода всередині нас, і що дарувати щось іншим змушує нас почуватися добре: "Freedom is within you, Giving make us feel good" [Свобода всередині тебе, Дарування змушує нас почуватися добре]. Це запрошення привітати своїх людей і майбутнє: "Hello! to my people, Say Hello! to the future" [Привіт! моїм людям, Скажи Привіт! майбутньому].

Alive (Vivo)
Days go by my window
World slow down as it goes
Goodbye to last night
Lost my eyesight
Os dias passam pela minha janela
O mundo desacelera ao passar
Adeus à noite passada
Perdi a visão

Já se sentiu um pouco perdido, como se o mundo estivesse passando em câmara lenta e você precisasse de ajuda para ver as coisas com clareza? É exatamente assim que começa "Alive", este grande sucesso da banda australiana Empire of the Sun. A canção descreve uma jornada de um estado de confusão para um sentimento de pura euforia e vitalidade.

O que causa essa mudança incrível? O amor e a conexão com outra pessoa! A letra celebra como alguém especial pode nos fazer sentir intensamente vivos, transformando a nossa percepção do mundo. Mas a mensagem vai ainda mais fundo. A canção evolui para um hino otimista sobre encontrar a liberdade dentro de si, a alegria de partilhar e de se conectar com os outros, e abraçar o futuro com esperança. É uma canção para nos lembrar de aproveitar cada minuto!

Alive (Viu)
Days go by my window
World slow down as it goes
Goodbye to last night
Lost my eyesight
Zilele trec pe la geamul meu
Lumea încetinește în trecerea ei
Adio nopții de ieri
Mi-am pierdut vederea

Salut! Ești gata să te simți viu? Piesa de azi, „Alive”, vine de la trupa australiană Empire of the Sun și este un adevărat imn al bucuriei. Cântecul începe cu un sentiment de confuzie, ca și cum lumea s-ar mișca prea încet și totul ar fi neclar. Naratorul se simte pierdut, parcă „și-ar fi pierdut vederea” (lost my eyesight) și cere ajutor pentru a putea vedea din nou frumusețea din jur. Dar apoi, ceva se schimbă radical!

Refrenul explodează de energie și ne dezvăluie secretul: o persoană specială sau poate chiar o nouă perspectivă asupra vieții îl face să se simtă „atât de viu” (so alive). Cântecul devine o celebrare a acestui sentiment, o călătorie dintr-un loc întunecat spre o lume plină de culoare, speranță și libertate interioară. Este un mesaj puternic care ne amintește că bucuria și libertatea se află în interiorul nostru și că viitorul este plin de posibilități.

Alive (Живой)
Days go by my window
World slow down as it goes
Goodbye to last night
Lost my eyesight
Дни проходят мимо моего окна
Мир замедляется, пока он движется
Прощай, прошлая ночь
Потерял свое зрение

«Alive» австралийской группы Empire of the Sun — это настоящий гимн эйфории и радости жизни. Песня начинается с ощущения потерянности и замешательства, когда мир кажется медленным и размытым: «Дни проходят за моим окном / Мир замедляется на ходу». Рассказчик словно теряет зрение («Lost my eyesight») и просит о помощи, чтобы снова видеть ясно. Но затем всё меняется благодаря кому-то особенному, кто дарит невероятное чувство жизни: «Люблю каждую минуту, / Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым».

Песня наполнена сказочными, сюрреалистичными образами, такими как пробуждение и плавание в снегу, укутавшись в «бархатное золото». Эти картины подчёркивают волшебство момента. Ближе к концу песня переходит от личного переживания к более широкому посланию. Она говорит о том, что свобода находится внутри нас («Freedom is within you»), а доброта и щедрость приносят радость. Это оптимистичный призыв приветствовать людей и с надеждой смотреть в будущее, празднуя каждый миг жизни.

Alive (Elus)
Days go by my window
World slow down as it goes
Goodbye to last night
Lost my eyesight
Päevad mööduvad mu akna tagant
Maailm aeglustub, kui see kulgeb
Hüvasti eelmisele ööle
Kaotasin nägemise

See Empire of the Suni lugu "Alive" on tõeline päikesekiir! See räägib sellest, kuidas keegi või miski paneb sind tundma end elusana, isegi kui maailm sinu ümber aeglustub ja sa oled justkui kaotanud oma nägemise. Laulusõnad "Days go by my window / World slow down as it goes / Goodbye to last night / Lost my eyesight / Can't you help me see?" [Päevad mööduvad mu akna tagant / Maailm aeglustub, kui see edasi läheb / Hüvasti eelmisele ööle / Kaotasin oma nägemise / Kas sa ei saa mind aidata näha?] näitavad seda algset segadust ja vajadust kellegi järele, kes aitaks. Aga siis tuleb see keegi ja kõik muutub!

See on lugu vabanemisest ja rõõmust, mida annab kellegi olemasolu. Laulja armastab iga minutit, sest see teine inimene paneb teda tundma nii elusana: "Loving every minute / 'Cause you make me feel so alive" [Armastan iga minutit / Sest sa paned mind tundma nii elusana]. Isegi kui ta ärkab lumes ja jälitab samme, on see kõik mähitud sametkuldasse – "Waking in the snow / Tracing steps with you / Swimming through the snow / Wrapped in velvet gold" [Ärgates lumes / Jälitades sinuga samme / Ujudes läbi lume / Mähituna sametkuldasse]. See on nii ilus pilt! Lõpuks on see ka üleskutse tulevikule ja vabadusele, mis on meis endas: "Hello! to my people / Say Hello! to the future / Freedom is within you" [Tere! minu inimestele / Öelge Tere! tulevikule / Vabadus on sinus endas]. See lugu paneb mind alati tantsima ja tundma end elusana!

Alive (Naživu)
Days go by my window
World slow down as it goes
Goodbye to last night
Lost my eyesight
Dny plynou kolem mého okna
Svět zpomaluje, jak plyne
Sbohem minulé noci
Ztratil jsem svůj zrak

Písnička „Alive“ od Empire of the Sun je jako sluneční paprsek, který ti dodá energii! Je to o tom, jak se cítíš neuvěřitelně živý, když máš někoho, kdo ti pomáhá vidět svět. Texty jako „Lost my eyesight / Can't you help me see?“ [Ztratil jsem zrak / Nemůžeš mi pomoct vidět?] ukazují, jak moc si váží té druhé osoby, která mu ukazuje krásu kolem.

Je to taková óda na radost z každé minuty života, když jsi s tou správnou osobou. „Loving every minute / 'Cause you make me feel so alive“ [Miluji každou minutu / Protože díky tobě se cítím tak živý] – to je prostě nádherné! A ten pocit svobody, který je v tobě, a radost z dávání, to je tak pozitivní zpráva. „Hello! to my people / Say Hello! to the future“ [Ahoj! mým lidem / Řekni Ahoj! budoucnosti] – to je jako pozvánka k tomu, abys objal život naplno.

Alive (Vivo)
Days go by my window
World slow down as it goes
Goodbye to last night
Lost my eyesight
I giorni passano dalla mia finestra
Il mondo rallenta mentre va
Addio alla scorsa notte
Ho perso la vista

“Alive” degli Empire of the Sun è un inno alla gioia di vivere e alla riscoperta di sé. La canzone inizia con un senso di smarrimento, come se il mondo scorresse troppo velocemente e la vista fosse annebbiata: il cantante chiede aiuto per riuscire a "vedere" (Can't you help me see?). Improvvisamente, questa sensazione svanisce grazie a una presenza che lo fa sentire incredibilmente vivo ('Cause you make me feel so alive). Le strofe dipingono immagini surreali e sognanti, come svegliarsi e nuotare nella neve (Waking in the snow, Swimming through the snow), suggerendo un viaggio magico e trasformativo intrapreso con qualcun altro.

Nella seconda parte, il brano si apre a un messaggio più universale. Il desiderio di vedere il mondo attraverso gli occhi di un altro (Can you describe to me / All the world that you see?) si trasforma in una celebrazione della libertà interiore e della generosità. La canzone ci ricorda che "la libertà è dentro di te" (Freedom is within you) e che "dare ci fa sentire bene" (Giving make us feel good), concludendosi con un saluto ottimista alle persone e al futuro (Hello! to my people / Say Hello! to the future).

Alive (Żywy)
Days go by my window
World slow down as it goes
Goodbye to last night
Lost my eyesight
Dni mijają za moim oknem
Świat zwalnia, jak idzie
Żegnaj zeszła nocy
Straciłem wzrok

Piosenka "Alive" Empire of the Sun to prawdziwa dawka pozytywnej energii! Tekst opowiada o odzyskiwaniu radości życia, nawet po trudnych chwilach. Zaczyna się od refleksji: "Days go by my window / World slow down as it goes / Goodbye to last night / Lost my eyesight" [Dni mijają za moim oknem / Świat zwalnia, gdy idzie / Żegnaj zeszłej nocy / Straciłem wzrok]. To pokazuje, że bohater czuł się zagubiony, jakby stracił zdolność widzenia piękna wokół.

Ale potem pojawia się ktoś, kto wszystko zmienia! "Can't you help me see?" [Czy nie możesz mi pomóc zobaczyć?] – to pytanie o pomoc, a odpowiedź jest jasna: "Loving every minute / 'Cause you make me feel so alive" [Kocham każdą minutę / Bo sprawiasz, że czuję się tak żywy]. To uczucie bycia "alive" [żywym] jest kluczowe. Nawet obrazy takie jak "Waking in the snow / Tracing steps with you / Swimming through the snow / Wrapped in velvet gold" [Budzenie się w śniegu / Śledzenie kroków z tobą / Pływanie przez śnieg / Owinięty w aksamitne złoto] pokazują, jak ta nowa perspektywa sprawia, że świat staje się magiczny i pełen możliwości. Piosenka to hymn na cześć odnalezienia wolności i radości w sobie, z pomocą drugiej osoby, która otwiera oczy na piękno świata: "Freedom is within you / Giving make us feel good / Hello! to my people / Say Hello! to the future" [Wolność jest w tobie / Dawanie sprawia, że czujemy się dobrze / Witajcie! moi ludzie / Powiedzcie Witaj! przyszłości].

Alive (Vivant)
Days go by my window
World slow down as it goes
Goodbye to last night
Lost my eyesight
Les jours défilent à ma fenêtre
Le monde ralentit sa course
Adieu à la nuit dernière
J'ai perdu la vue

Préparez-vous à un voyage euphorique avec Alive, le tube planétaire du duo australien Empire of the Sun ! La chanson commence comme un rêve un peu flou. Le chanteur semble perdu, observant le monde défiler sans vraiment y participer. Il demande de l'aide pour y voir plus clair, comme s'il se réveillait d'une longue nuit. C'est un sentiment que l'on a tous connu, n'est-ce pas ?

Mais tout change soudainement ! Le refrain explose avec une énergie incroyable : « Loving every minute 'cause you make me feel so alive » (J'aime chaque minute car tu me fais me sentir si vivant). La chanson devient alors une célébration de ce sentiment puissant qui nous sort de la torpeur. Avec des images poétiques comme « nager dans la neige » ou être « enveloppé d'or velouté », Empire of the Sun nous transporte dans un monde magique et optimiste. C'est un véritable hymne à la joie, à la liberté intérieure et à la connexion avec les autres.

Alive (Levende)
Days go by my window
World slow down as it goes
Goodbye to last night
Lost my eyesight
Dage går forbi mit vindue
Verden sænker farten, som den går
Farvel til sidste nat
Mistede mit syn

Forestil dig at vågne op og føle, at verden omkring dig er sløret, som om du har mistet dit syn. Det er den følelse, Empire of the Sun, den australske kunstner, fanger i "Alive". Sangen handler om at finde den ene person, der kan hjælpe dig med at se verden igen, og som får dig til at føle dig fuldstændig levende. Linjer som "Can't you help me see?" [Kan du ikke hjælpe mig med at se?] og "Loving every minute 'Cause you make me feel so alive" [Elsker hvert minut, for du får mig til at føle mig så levende] viser, hvor meget denne person betyder.

Det er en sang, der handler om at genfinde glæden og friheden. Selvom verden kan føles forvirrende – "Waking in the snow, Tracing steps with you, Swimming through the snow, Wrapped in velvet gold" [Vågner i sneen, Sporer skridt med dig, Svømmer gennem sneen, Indpakket i fløjlsguld] – er der håb. Budskabet er klart: "Freedom is within you" [Frihed er inden i dig], og at give til andre får os til at føle os godt tilpas. Det er en hyldest til at omfavne fremtiden og de mennesker, der får os til at føle os mest levende.

Walking On A Dream (Caminhando Num Sonho)
Walking on a dream
How can I explain
Talking to myself
Will I see again
Caminhando num sonho
Como posso explicar
Falando comigo mesmo
Verei de novo

Prepare-se para uma viagem sonora com "Walking On A Dream" da dupla australiana Empire of the Sun! Esta música é como um sonho lúcido transformado em canção, capturando aquela sensação incrível e um pouco confusa de quando algo tão maravilhoso acontece que você se pergunta: “Isto é real?”. A letra explora a euforia de encontrar uma conexão tão profunda com outra pessoa que parece surreal, como se estivesse literalmente caminhando sobre um sonho.

A canção também celebra a busca incessante pela emoção da vida, a ideia de estar sempre “a correr pela emoção”. Este sentimento culmina na poderosa imagem de “duas pessoas a tornarem-se uma”, simbolizando uma união perfeita e quase mágica. É um hino a viver o momento presente, a abraçar o desconhecido e a render-se a um amor que transforma a realidade numa fantasia deslumbrante.

Walking On A Dream (Rüya Üzerinde Yürümek)
Walking on a dream
How can I explain
Talking to myself
Will I see again
Rüya üzerinde yürüyorum
Nasıl açıklayabilirim?
Kendi kendime konuşuyorum
Tekrar görecek miyim?

Avustralyalı grup Empire of the Sun'ın bu şarkısı, gerçek olamayacak kadar iyi hissettiren bir deneyimin ortasında olmanın nasıl bir his olduğunu anlatıyor. Şarkının adı olan "Walking on a Dream" (Bir Rüyanın Üzerinde Yürümek), bu gerçeküstü ve baş döndürücü atmosferi mükemmel bir şekilde özetliyor. Şarkıdaki kişi, yaşadığı bu yoğun duygunun gerçek olup olmadığını sorguluyor: "Is it real now / When two people become one" (Bu gerçek mi şimdi / İki insan bir olduğunda). Bu, özellikle iki insanın derin bir bağ kurarak adeta tek bir varlık haline geldiği o büyülü anı ifade ediyor.

Şarkı sözleri, sürekli bir heyecan arayışından bahsediyor: "We are always running for the thrill of it" (Her zaman heyecanı için koşarız). Bu arayış, sonunda hayranlık uyandıran ve insanı şaşkına çeviren bir aşk veya bağ ile doruğa ulaşıyor. Şarkıdaki kişi, geçmişte kendisinde böyle bir sevgi bulabileceğine inanmazken, şimdi kendini bu rüyanın içinde buluyor. Bu duygu o kadar güçlü ki, bir yandan "Catch me I'm falling down" (Tut beni, düşüyorum) diyerek kırılganlığını gösterirken, diğer yandan da anı sonuna kadar yaşama arzusunu dile getiriyor.

Walking On A Dream (Περπατώντας σε ένα Όνειρο)
Walking on a dream
How can I explain
Talking to myself
Will I see again
Περπατώντας σε ένα όνειρο
Πώς μπορώ να εξηγήσω
Μιλώντας στον εαυτό μου
Θα ξαναδώ

Το «Walking On A Dream» του αυστραλιανού συγκροτήματος Empire of the Sun είναι ένα τραγούδι που σε παρασύρει σε ένα ονειρικό τοπίο. Οι στίχοι περιγράφουν την εξωπραγματική αίσθηση του να βρίσκεις μια βαθιά, σχεδόν απίστευτη σύνδεση με έναν άλλο άνθρωπο. Ο τραγουδιστής νιώθει σαν να περπατάει σε ένα όνειρο, αναρωτώμενος συνεχώς: «Είναι αληθινό τώρα / Όταν δύο άνθρωποι γίνονται ένας;».

Αυτή η αίσθηση της απορίας συνδυάζεται με έναν ασταμάτητο ενθουσιασμό. Οι στίχοι «Τρέχουμε πάντα για την έξαψη» και «Ποτέ δεν κοιτάζω κάτω, απλά θαυμάζω αυτό που έχω μπροστά μου» αποκαλύπτουν μια στάση ζωής γεμάτη ορμή και αισιοδοξία. Το τραγούδι μιλάει για την παράδοση σε ένα δυνατό συναίσθημα, για την ανακάλυψη μιας αγάπης που δεν περίμενες ποτέ, και για τη μαγεία του να ζεις τη στιγμή σαν να είναι ένα όνειρο από το οποίο δεν θέλεις να ξυπνήσεις.

Walking On A Dream (Вървя по мечта)
Walking on a dream
How can I explain
Talking to myself
Will I see again
Вървя по мечта
Как мога да обясня
Говоря си
Ще видя ли отново

„Walking On A Dream“ на австралийското дуо Empire of the Sun е песен, която ни потапя в едно сюрреалистично, подобно на сън преживяване. Текстът описва усещането да си толкова погълнат от момента, че реалността започва да изглежда неясна. Певецът се пита „Реално ли е сега?“, докато върви през този сън, постоянно „тичайки за тръпката“ и „изкачвайки хълма“, без да поглежда надолу, а само удивен от това, което е пред него.

В сърцето на тази мечтателна песен е идеята за дълбока връзка, чудото, което се случва, „когато двама души станат едно“. Това единение е толкова силно, че променя всичко и кара певеца да се чувства така, сякаш живее в забързан ритъм. Песента е призив да живеем пълноценно в настоящия момент, да разчитаме един на друг и да се наслаждаваме на магията на нощта, защото „всичко, което имаме, е тази нощ“.

Walking On A Dream (Kävelemässä unessa)
Walking on a dream
How can I explain
Talking to myself
Will I see again
Kävelen unessa
Miten voin selittää
Puhun itselleni
Näenkö enää

Australialaisen Empire of the Sunin "Walking On A Dream" on kuin ääniraita unenomaiseen seikkailuun. Kappaleen kertoja tuntuu elävän uskomattomassa hetkessä, joka on niin hyvä, että hän joutuu kyseenalaistamaan sen todellisuutta: "Is it real now?" (Onko tämä totta nyt?). Sanat kuvaavat jatkuvaa liikettä ja jännityksen etsimistä, tunnetta siitä, että elämässä tavoitellaan aina jotain uutta ja innostavaa: "We are always running for the thrill of it" (Juoksemme aina jännityksen perässä).

Laulun ytimessä on syvä yhteys toiseen ihmiseen, hetki, jolloin "two people become one" (kaksi ihmistä tulee yhdeksi). Tämä kokemus on niin voimakas, että se tuntuu muuttavan kaiken. Se on yllättävä rakkaus, joka saa laulajan tuntemaan itsensä haavoittuvaiseksi ("Catch me I'm falling down"), mutta samalla tarjoaa tukea ja kehottaa elämään täysillä juuri tässä hetkessä, koska "All we got is tonight" (Meillä on vain tämä yö).

Walking On A Dream (Vaikščiojimas sapne)
Walking on a dream
How can I explain
Talking to myself
Will I see again
Einu svajone
Kaip aš galiu paaiškinti
Kalbuosi su savimi
Ar vėl pamatysiu

Ši australų grupės „Empire of the Sun“ daina – tai kelionė į siurrealistinę, svajonių kupiną būseną. Dainos žodžiuose nuolat abejojama, ar tai, kas vyksta, yra tikra: „Is it real now?“ (Ar tai tikra dabar?). Atrodo, kad šį jausmą sukelia gilus ryšys su kitu žmogumi, kai „two people become one“ (du žmonės tampa vienu).

Pasakotojas aprašo jausmą, kai nuolat judama pirmyn, ieškant stiprių pojūčių: „We are always running for the thrill of it“ (Mes visada bėgame dėl jaudulio). Tai daina apie pasidavimą akimirkai, euforišką nuostabą ir meilę, kuri atrodo tokia neįtikėtina, lyg vaikščiojimas sapne.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.