Walking On A Dream Lyrics in Turkish by Empire of the Sun

Below, I translated the lyrics of the song Walking On A Dream by Empire of the Sun from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rüya üzerinde yürüyorum
Nasıl açıklayabilirim?
Kendi kendime konuşuyorum
Tekrar görecek miyim?
Hep onun heyecanı için koşuyoruz, heyecanı için
Hep yokuş yukarı itiyoruz, onun heyecanını arıyoruz
Durmadan, durmadan tekrar tekrar sesleniyoruz
Asla aşağı bakmıyorum, sadece önümdeki şeye hayranım
Şimdi gerçek mi?
İki kişi bir olduğunda
Onu hissedebiliyorum
İki kişi bir olduğunda
Asla göremeyeceğimi sanmıştım
Bende bulduğun aşkı
Şimdi sürekli değişiyor
Dakikaların fazla mesai yaptığı bir ritimde yaşıyorum
Hep onun heyecanı için koşuyoruz, heyecanı için
Hep yokuş yukarı itiyoruz, onun heyecanını arıyoruz
Durmadan, durmadan tekrar tekrar sesleniyoruz
Asla aşağı bakmıyorum, sadece önümdeki şeye hayranım
Şimdi gerçek mi?
İki kişi bir olduğunda
Onu hissedebiliyorum
İki kişi bir olduğunda
Şimdi gerçek mi?
İki kişi bir olduğunda
Onu hissedebiliyorum
İki kişi bir olduğunda
Tut beni, düşüyorum
Tut beni, düşüyorum
Durma, sadece devam et
Yaslanabileceğin omzun benim
Hadi öyleyse, içinden gelenleri ortaya çıkar
Elimizdeki tek şey bu gece, ilk ışıklara kadar doğru olan
Şimdi gerçek mi?
İki kişi bir olduğunda
Onu hissedebiliyorum
İki kişi bir olduğunda
Şimdi gerçek mi?
İki kişi bir olduğunda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

awehuşu / hayranlık

Awe kelimesi 'huşu' veya 'hayranlık' anlamına gelir. Genellikle büyük bir hayranlık, saygı ve bazen de hafif bir korkuyla karışık derin bir etkiyi ifade eder.

Şarkıda, "Never looking down I'm just in awe of what's in front of me" (Asla aşağı bakmıyorum, sadece önümdeki şeye hayranım) dizesinde kullanılıyor. Bu, şarkıcının hayatın veya deneyimlerin güzelliği karşısında duyduğu derin hayranlığı ve şaşkınlığı çok güçlü bir şekilde anlatıyor. Bu kelime, sıradan bir 'beğenmek'ten çok daha derin bir duyguyu ifade eder.

Avustralyalı grup Empire of the Sun'ın bu şarkısı, gerçek olamayacak kadar iyi hissettiren bir deneyimin ortasında olmanın nasıl bir his olduğunu anlatıyor. Şarkının adı olan "Walking on a Dream" (Bir Rüyanın Üzerinde Yürümek), bu gerçeküstü ve baş döndürücü atmosferi mükemmel bir şekilde özetliyor. Şarkıdaki kişi, yaşadığı bu yoğun duygunun gerçek olup olmadığını sorguluyor: "Is it real now / When two people become one" (Bu gerçek mi şimdi / İki insan bir olduğunda). Bu, özellikle iki insanın derin bir bağ kurarak adeta tek bir varlık haline geldiği o büyülü anı ifade ediyor.

Şarkı sözleri, sürekli bir heyecan arayışından bahsediyor: "We are always running for the thrill of it" (Her zaman heyecanı için koşarız). Bu arayış, sonunda hayranlık uyandıran ve insanı şaşkına çeviren bir aşk veya bağ ile doruğa ulaşıyor. Şarkıdaki kişi, geçmişte kendisinde böyle bir sevgi bulabileceğine inanmazken, şimdi kendini bu rüyanın içinde buluyor. Bu duygu o kadar güçlü ki, bir yandan "Catch me I'm falling down" (Tut beni, düşüyorum) diyerek kırılganlığını gösterirken, diğer yandan da anı sonuna kadar yaşama arzusunu dile getiriyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Walking On A Dream by Empire of the Sun!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WALKING ON A DREAM BY EMPIRE OF THE SUN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Empire of the Sun
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS