Alive Lyrics in Italian by Empire of the Sun

Velvet significa 'velluto'. È un tessuto lussuoso, morbido e brillante, spesso associato a eleganza e ricchezza.

Nella canzone, la frase "Wrapped in velvet gold" (Avvolto in oro di velluto) crea un'immagine molto suggestiva e quasi onirica. Non si riferisce a un vero velluto, ma evoca una sensazione di calore, preziosità e un tocco magico, rendendo l'esperienza descritta ancora più speciale e avvolgente.

“Alive” degli Empire of the Sun è un inno alla gioia di vivere e alla riscoperta di sé. La canzone inizia con un senso di smarrimento, come se il mondo scorresse troppo velocemente e la vista fosse annebbiata: il cantante chiede aiuto per riuscire a "vedere" (Can't you help me see?). Improvvisamente, questa sensazione svanisce grazie a una presenza che lo fa sentire incredibilmente vivo ('Cause you make me feel so alive). Le strofe dipingono immagini surreali e sognanti, come svegliarsi e nuotare nella neve (Waking in the snow, Swimming through the snow), suggerendo un viaggio magico e trasformativo intrapreso con qualcun altro.

Nella seconda parte, il brano si apre a un messaggio più universale. Il desiderio di vedere il mondo attraverso gli occhi di un altro (Can you describe to me / All the world that you see?) si trasforma in una celebrazione della libertà interiore e della generosità. La canzone ci ricorda che "la libertà è dentro di te" (Freedom is within you) e che "dare ci fa sentire bene" (Giving make us feel good), concludendosi con un saluto ottimista alle persone e al futuro (Hello! to my people / Say Hello! to the future).