Alive Lyrics in French Empire of the Sun

Below, I translated the lyrics of the song Alive by Empire of the Sun from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Les jours défilent à ma fenêtre
Le monde ralentit sa course
Adieu à la nuit dernière
J'ai perdu la vue
Ne peux-tu pas m'aider à voir ?
Ils ne comprendront jamais
J'aime chaque minute
Car tu me fais sentir si vivant
Vivant
J'aime chaque minute
Car tu me fais sentir si vivant
Vivant
Vivant, vivant
Me réveillant dans la neige
Traçant des pas avec toi
Nageant à travers la neige
Enveloppé de velours doré
Ne peux-tu pas m'aider à voir ?
Ils ne comprendront jamais
J'aime chaque minute
Car tu me fais sentir si vivant
Vivant
J'aime chaque minute
Car tu me fais sentir si vivant
Vivant
Vivant, vivant
Peux-tu me décrire
Tout le monde que tu vois ?
J'en ai tellement besoin
Je vais juste attendre
La liberté est en toi
Donner nous fait du bien
Salut ! à mon peuple
Dites Salut ! au futur
La liberté est en toi
Donner nous fait du bien
Salut ! à mon peuple
Dites Salut ! au futur
J'aime chaque minute
Car tu me fais sentir si vivant
Vivant
J'aime chaque minute
Car tu me fais sentir si vivant
Vivant
Vivant, vivant
J'aime chaque minute
Car tu me fais sentir si vivant
Vivant
J'aime chaque minute
Car tu me fais sentir si vivant
Vivant
Vivant, vivant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

velvetvelours

Velvet signifie 'velours' en français. C'est un mot qui évoque une texture luxueuse, douce et riche, souvent associée à l'élégance et au confort.

Dans la chanson, la phrase "Wrapped in velvet gold" (Enveloppé d'or de velours) crée une image très poétique et sensorielle. Elle suggère une sensation d'être choyé, protégé et entouré de quelque chose de précieux et magnifique, ce qui est une métaphore parfaite pour le sentiment d'être "alive" (vivant) et aimé.

Préparez-vous à un voyage euphorique avec Alive, le tube planétaire du duo australien Empire of the Sun ! La chanson commence comme un rêve un peu flou. Le chanteur semble perdu, observant le monde défiler sans vraiment y participer. Il demande de l'aide pour y voir plus clair, comme s'il se réveillait d'une longue nuit. C'est un sentiment que l'on a tous connu, n'est-ce pas ?

Mais tout change soudainement ! Le refrain explose avec une énergie incroyable : « Loving every minute 'cause you make me feel so alive » (J'aime chaque minute car tu me fais me sentir si vivant). La chanson devient alors une célébration de ce sentiment puissant qui nous sort de la torpeur. Avec des images poétiques comme « nager dans la neige » ou être « enveloppé d'or velouté », Empire of the Sun nous transporte dans un monde magique et optimiste. C'est un véritable hymne à la joie, à la liberté intérieure et à la connexion avec les autres.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alive by Empire of the Sun!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALIVE BY EMPIRE OF THE SUN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Empire of the Sun
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.