Alive Lyrics in Czech by Empire of the Sun

Below, I translated the lyrics of the song Alive by Empire of the Sun from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dny plynou kolem mého okna
Svět zpomaluje, jak plyne
Sbohem minulé noci
Ztratil jsem svůj zrak
Nemůžeš mi pomoct vidět?
To se nespraví
Miluji každou minutu
Protože se s tebou cítím tak živý
Živý
Miluji každou minutu
Protože se s tebou cítím tak živý
Živý
Živý, živý
Probouzím se ve sněhu
Sleduji kroky s tebou
Plavu sněhem
Zahaleno v sametovém zlatě
Nemůžeš mi pomoct vidět?
To se nespraví
Miluji každou minutu
Protože se s tebou cítím tak živý
Živý
Miluji každou minutu
Protože se s tebou cítím tak živý
Živý
Živý, živý
Můžeš mi popsat
Celý svět, který vidíš?
Potřebuji to tak moc
Prostě budu čekat
Svoboda je v tobě
Dávání nám dělá dobře
Ahoj! mým lidem
Řekni Ahoj! budoucnosti
Svoboda je v tobě
Dávání nám dělá dobře
Ahoj! mým lidem
Řekni Ahoj! budoucnosti
Miluji každou minutu
Protože se s tebou cítím tak živý
Živý
Miluji každou minutu
Protože se s tebou cítím tak živý
Živý
Živý, živý
Miluji každou minutu
Protože se s tebou cítím tak živý
Živý
Miluji každou minutu
Protože se s tebou cítím tak živý
Živý
Živý, živý
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

velvetsamet

Velvet znamená 'samet'. Je to luxusní a jemná látka, která se často spojuje s bohatstvím a elegancí.

V kontextu písně, když se zpívá o „Wrapped in velvet gold“ (Zabalený do sametového zlata), vytváří to velmi smyslný a snový obraz. Naznačuje to pocit tepla, bezpečí a vzácnosti, což je zajímavé spojení s jinak chladným sněhem.

Písnička „Alive“ od Empire of the Sun je jako sluneční paprsek, který ti dodá energii! Je to o tom, jak se cítíš neuvěřitelně živý, když máš někoho, kdo ti pomáhá vidět svět. Texty jako „Lost my eyesight / Can't you help me see?“ [Ztratil jsem zrak / Nemůžeš mi pomoct vidět?] ukazují, jak moc si váží té druhé osoby, která mu ukazuje krásu kolem.

Je to taková óda na radost z každé minuty života, když jsi s tou správnou osobou. „Loving every minute / 'Cause you make me feel so alive“ [Miluji každou minutu / Protože díky tobě se cítím tak živý] – to je prostě nádherné! A ten pocit svobody, který je v tobě, a radost z dávání, to je tak pozitivní zpráva. „Hello! to my people / Say Hello! to the future“ [Ahoj! mým lidem / Řekni Ahoj! budoucnosti] – to je jako pozvánka k tomu, abys objal život naplno.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alive by Empire of the Sun!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALIVE BY EMPIRE OF THE SUN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Empire of the Sun
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS