Alive Lyrics in Estonian by Empire of the Sun
Velvet tähendab eesti keeles „samet“. See on pehme, luksuslik kangas, mis loob väga tugeva meelepildi ja seostub millegi erilise ja unistusega.
Laulus fraasis "wrapped in velvet gold" kirjeldab see sõna maagilist, peaaegu unenäolist tunnet, nagu oleks kogu maailm ümbritsetud kuldsest sametist. See teeb sõnast „velvet“ hea ja meeldejääva sõna, mida õppida.
See Empire of the Suni lugu "Alive" on tõeline päikesekiir! See räägib sellest, kuidas keegi või miski paneb sind tundma end elusana, isegi kui maailm sinu ümber aeglustub ja sa oled justkui kaotanud oma nägemise. Laulusõnad "Days go by my window / World slow down as it goes / Goodbye to last night / Lost my eyesight / Can't you help me see?" [Päevad mööduvad mu akna tagant / Maailm aeglustub, kui see edasi läheb / Hüvasti eelmisele ööle / Kaotasin oma nägemise / Kas sa ei saa mind aidata näha?] näitavad seda algset segadust ja vajadust kellegi järele, kes aitaks. Aga siis tuleb see keegi ja kõik muutub!
See on lugu vabanemisest ja rõõmust, mida annab kellegi olemasolu. Laulja armastab iga minutit, sest see teine inimene paneb teda tundma nii elusana: "Loving every minute / 'Cause you make me feel so alive" [Armastan iga minutit / Sest sa paned mind tundma nii elusana]. Isegi kui ta ärkab lumes ja jälitab samme, on see kõik mähitud sametkuldasse – "Waking in the snow / Tracing steps with you / Swimming through the snow / Wrapped in velvet gold" [Ärgates lumes / Jälitades sinuga samme / Ujudes läbi lume / Mähituna sametkuldasse]. See on nii ilus pilt! Lõpuks on see ka üleskutse tulevikule ja vabadusele, mis on meis endas: "Hello! to my people / Say Hello! to the future / Freedom is within you" [Tere! minu inimestele / Öelge Tere! tulevikule / Vabadus on sinus endas]. See lugu paneb mind alati tantsima ja tundma end elusana!
